| 18216 |
korte laars |
beenkap:
bēͅinkap (L422p Lanklaar),
beenlap:
-> twieë bieenlappen.
bieenlap (L316p Kaulille),
bot:
bot (Q096c Neerharen, ...
L312p Neerpelt),
botje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
botten (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
boͅt (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L416p Opglabbeek,
P174p Velm),
botje:
botsje (Q178p Val-Meer),
botteke (L312p Neerpelt),
bòttəkəs (K357p Paal),
bòtəkəs (K357p Paal),
bottine:
bottin (Q071p Diepenbeek),
boͅtenə (P055p Kermt),
bŋtinə (Q079a Wintershoven),
gamasche:
kamarsj (L329p Roermond),
kamasch (Q259p Lontzen),
kamasj (Q117a Waubach),
kamàsj (Q196p Mheer),
komarschen (Q012p Rekem),
kámŏsj (Q095p Maastricht),
Verouderd.
komáše (Q010p Opgrimbie),
gamaschetje:
kermersjke (Q097p Ulestraten),
get:
gaitten (L420p Rotem),
ge(i)t (L282p Achel),
get (L317p Bocholt, ...
Q071p Diepenbeek,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
Q096c Neerharen,
K315p Oostham,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q162p Tongeren,
Q001p Zonhoven),
gete (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gette (P198p Sint-Genesius-Rode (WBD)),
getten (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
Q159p Broekom,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
K317a Kerkhoven,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
Q178p Val-Meer),
getters (L312p Neerpelt),
gettə (Q179a Zussen),
getə (Q010p Opgrimbie),
geͅt (L414p Houthalen, ...
Q241p Rutten,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
geͅtə (Q162p Tongeren),
git (L352p Hechtel),
guet (K359p Koersel),
guette (Q243p Herstappe, ...
L355p Peer),
guetten (L352p Hechtel, ...
P046p Linkhout,
L372p Maaseik),
guèten (Q012p Rekem),
gät (L423p Stokkem),
gättə (Q088p Lanaken),
gèt (L317p Bocholt, ...
L286p Hamont,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder,
Q005p Zutendaal),
gètte (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q162p Tongeren),
gètten (L317p Bocholt, ...
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
K361p Zolder),
gêt (L282p Achel, ...
L368p Neeroeteren),
gêtte (L321p Neeritter),
gəten (Q008p Vucht),
gɛ.t (L423p Stokkem),
gɛtə (K357p Paal),
#NAME?
get (Q001p Zonhoven),
-> e paar gaitte.
gait (Q007p Eisden),
-> e paar gette.
get (K318p Beverlo),
-> e paar getten.
get (L317p Bocholt),
getten (L368p Neeroeteren),
-> e paar guetten.
guet (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
-> e paor getten.
getten (L286p Hamont),
-> e po.r gette, laars die het onderste gedeelte van de scheen bedekt.
geͅt (P050p Herk-de-Stad),
-> e po.r gette.
geͅt (K318p Beverlo, ...
Q088p Lanaken),
gɛt (Q088p Lanaken),
-> e po.ër gätten.
gät (L286p Hamont),
-> e poar gette.
get (K357p Paal),
-> e pwar gêde.
gêt (Q199p Moelingen),
-> een paar getten.
get (K353p Tessenderlo),
getten (L316p Kaulille),
-> ei paar gette.
xeͅt (L366p Gruitrode),
-> ei paar getten.
get (L372p Maaseik, ...
L358p Reppel),
-> ei paar gètten.
gèt (L415p Opoeteren),
-> en pear gette.
get (P219p Jeuk),
-> n paar getten.
get (L413p Helchteren),
getten (L352p Hechtel),
-> n poor getten.
getten (Q177p Millen),
-> twie getten.
get (L355p Peer),
Deftig.
gette (P057p Kuringen),
Mv.: getten.
get (L352p Hechtel),
Ook guette.
get (L362p Opitter),
Slopkousen: oud: uit stof gemaakt.
get (L316p Kaulille),
Soms.
gette (P058p Stevoort),
Tussen enkel en knie; franschen oorsprong.
gètten (Q086p Eigenbilzen),
Waar de schoenen niet aan vast zijn.
get (K353p Tessenderlo),
gewone laars:
gewoen laars (L269b Boekend, ...
L269b Boekend),
half botje:
hauvbbŏtšəs (L372p Maaseik),
half steveltje:
haaf stievelke (Q104p Wijk),
halfhoge bot:
half hoëge botten (L353p Eksel),
halflange laars:
halflange laars (L332p Maasniel),
halve bot:
āuf boͅtə (L420p Rotem),
half bot (Q080p Vliermaal),
half botə (P222p Opheers),
haləf boͅtə (P218p Borlo),
hauvə bòt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hawvə boͅt (Q012p Rekem),
halve gamasche:
haofkamasje (Q038p Amstenrade),
hawfkermarsj (Q097p Ulestraten),
hoaf kamasje (Q121p Kerkrade),
halve stevel:
haf sjtievele (Q198p Eijsden),
halve sjteevel (L322a Nunhem),
halve stievel (Q104p Wijk),
hawfsjteevel (Q097p Ulestraten),
hawve sjtieëvel (Q111p Klimmen),
hoove-sjtievel (Q196p Mheer),
hôôve stivvel (Q204a Mechelen),
[Opg. is mv.]
half sjteevele (L432p Susteren),
hoge schoen:
-> ei paar hoeg choon.
hoege schoon (L422p Lanklaar),
kap:
kap (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
kleine gamasche:
kleen kààmasj (Q039p Hoensbroek),
kleine stevel:
kleine sjtieëvel (Q111p Klimmen),
kort botje:
kotə botšəs (Q158p Riksingen),
koͅrtə boͅtšəs (Q002p Hasselt),
kort steveltje:
kort sjtiëvelke (Q030p Schinveld),
korte bot:
korte botte (L360p Bree, ...
L420p Rotem),
kotte botte (P176p Sint-Truiden),
koͅrtə boͅt (L371p Ophoven),
koͅrtə boͅtə (L360p Bree, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
køͅtə boͅtə (Q209p Teuven),
korte laars:
korte laars (L269a Hout-Blerick, ...
L269a Hout-Blerick),
korte stevel:
korte sjteevel (Q097p Ulestraten),
korte sjteevele (Q032a Puth),
korte sjtevel (L331p Swalmen),
korte sjtevels (L270p Tegelen),
korte sjtieëvel (Q111p Klimmen),
korte steevele (L378p Stevensweert),
korte stiebel (K358p Beringen),
korte stievel (Q096a Borgharen),
korte stével (L326p Grathem),
korte števel (L270p Tegelen),
kortestevel (L320a Ell),
kortə stībəls (K358p Beringen),
kotte stevvel (Q121c Bleijerheide),
kôtte sjtiēëvele (Q039p Hoensbroek),
kuitlaars:
kōētlaarze (L290a Egchel),
kuutlaarze (L318b Tungelroy),
kuitstevel:
kuutsjtevel (Q022p Munstergeleen),
laars:
laars (K318p Beverlo, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
laarze (Q198b Oost-Maarland),
liassen (Q171p Vlijtingen),
laarsje:
leerske (Q098p Schimmert),
léérskus (L289p Weert),
lage bot:
legboͅtə (Q002p Hasselt),
lege bòt (K361a Boekt/Heikant),
lejg botte (Q156p Borgloon),
lēX boͅtə (K361a Boekt/Heikant),
leͅigə boͅtə (P176p Sint-Truiden),
li-jəgə boͅtə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
liəgə bot (K318p Beverlo),
lègbotte (Q177p Millen),
het oudere woord
lieəgə bot (K318p Beverlo),
lage laars:
liege lējəzə (P044p Zelem),
lage stevel:
lege stievel (Q077p Hoeselt),
lieag stievele (Q028p Jabeek),
lieëf sjteevel (L330p Herten (bij Roermond)),
marcheerbot:
marsjeerbòtte (K358p Beringen),
maršērboͅtə (K358p Beringen),
nere stevel:
neer sjtivvele (Q211p Bocholtz),
schutterbot:
[sic, ? kan *t of *k zijn]
sXoʔərbut (K314p Kwaadmechelen),
slof:
sloef (Q078p Wellen),
slofkous:
(slofkous) (L317p Bocholt),
stevel:
sjteevel (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
sjtevel (L430p Einighausen),
steevel (Q015p Stein),
steevels (L271p Venlo),
stevele (Q012p Rekem),
stievel (Q035p Brunssum, ...
Q095p Maastricht),
stivəl (L282p Achel),
stīvəl (Q076p Romershoven),
-> e po.ër stibels, i.e. alleen voor laarzen tot onder de knie van stijf leder met nagels onder de zolen.
stibəl (L286p Hamont),
Lat. aestivale zomerschoen, Ofr. estival; Nhd. Stiefel, Ond. stival, stivel, Mnd., mnl. stevel.
stivəl (L424p Meeswijk),
Oud; mv.: stevels.
stevel (L415p Opoeteren),
stevelbot:
štivəlboͅtə (Q007p Eisden),
steveltje:
stievelke (Q095p Maastricht),
stramp:
stra.mp (Q156p Borgloon),
straamp (Q170p Grote-Spouwen),
stramb (Q165p Horpmaal),
stramp (P218p Borlo, ...
Q071p Diepenbeek,
P185p Engelmanshoven,
Q002p Hasselt,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P214p Montenaken,
P214p Montenaken,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort),
strampe (Q072p Beverst, ...
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P177p Zepperen),
strampen (Q083p Bilzen, ...
Q159p Broekom,
Q002p Hasselt,
P056p Stokrooie,
P172p Wilderen),
strampə (P176p Sint-Truiden),
strāmpe (Q157p Jesseren),
-> e paar strampen.
stramp (P056p Stokrooie),
-> e paor strampe.
stramp (P121p Ulbeek),
-> e po.ar strampen.
stramp (Q071p Diepenbeek),
-> e po.r strampe, i.e. laars die het been bedekt tussen enkel en knie.
stramp (P050p Herk-de-Stad),
-> e po.r strampe.
stramp (P176p Sint-Truiden),
-> e po.r strampen.
stramp (Q071p Diepenbeek),
-> e poar strampe, gemeenzaam (Deftig: gette).
stramp (P057p Kuringen),
-> e por strampe.
strampə (P176p Sint-Truiden),
-> e poër strampe.
stramp (P197p Heers),
-> en pear strampe.
stramp (P219p Jeuk),
-> ieje paor strampe.
stramp (P219p Jeuk),
Enkel rond het been.
strampə (P195p Gutshoven),
Soms gette.
strampe (P058p Stevoort),
Vr.
stramp (P120p Alken),
strampje:
streͅmpkəs (Q162p Tongeren),
strump:
strumpen (K361p Zolder),
tige (fr.):
ties (K360p Heusden),
vespabot:
vespabot (K317p Leopoldsburg),
vespaboͅt (K317p Leopoldsburg),
dit zegt men nu
véspabot (K318p Beverlo),
het nieuwere woord (i.p.v. lieëge bot)
véspabot (K318p Beverlo),
wag:
-> e paar wagge. Ouder. WNT: wagge, slobkous. Van Dale: wagge, (gew.) slobkous.
wag (K318p Beverlo),
WNT: wagge, slobkous. Van Dale: wagge, (gew.) slobkous.
waggen (L352p Hechtel),
waterstevel:
watersjtievel (Q033p Oirsbeek),
wātərstīpəl (L317p Bocholt)
|
laars met een korte schacht die tot aan de kuit reikt [N 24 (1964)] || Laars, een paar laarzen (laars die alleen het been bedekt tussen enkel en knie) [ZND 37 (1941)] || slobkous die ook de kuit omsluit
III-1-3
|