e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
korter maken afkorten: aafkorte (Lutterade, ... ), aafkotte (Eys), ààfkorte (Swalmen), ááfkòrtə (Venlo), afslaan: aafsjloan (Melick), afsnijden: aaf-sjnieje (Mheer), aafscheje (Amby), aafschnieë (Hoensbroek), aafsjieje (Vijlen), aafsjnie-je (Klimmen), aafsjnieje (Klimmen, ... ), aafsjnieé (Maasniel), aafsjnieë (Kerkrade, ... ), aafsjnieə (Oirsbeek), aafsjnīē-je (Schaesberg), aafsjnīējə (Doenrade), aafsjnîêjə (Schinnen), aafsnieje (Ell, ... ), aafsniejə (Montfort), aafsniejən (Urmond), aafsnie⁄jen (Born), aafsnièje (Blerick), aefsni-je (Weert), afschnieë (Heerlerbaan/Kaumer), afsneeje (Oirlo, ... ), afsnéjə (Meijel), aofsnijə (Maastricht), āāf-schniē (Schimmert), āāfsjniējə (Nieuwenhagen), de weeg aafsjnieje (Doenrade), de weg aafsnieën (Velden), waeg aafsjnieje (Swalmen), weeg aafsnieje (Montfort), weeg aofsnijjə (Maastricht), wèèg aafsjniejə (Oirsbeek), wèèg aafsnieje (Thorn), wééch aafsjniejə (Kapel-in-t-Zand), ààfsjnīējə (Heerlen), ááfsjnĭĕ-jə (Epen), ‧āfšn‧ii̯ə (Eys), ⁄n weeg aofsneije (Maastricht), bekorten: bekorte (Echt/Gebroek), binnendoor (bw.): binnedoor (Tungelroy), binnen-door (Ospel), binnendoor gaan: bénnedōēr gōēn (As), binnendoor rijden: binnen door rijden (Leopoldsburg), binnendoor rijen (Zonhoven), binnendoorrijjen (Eksel), een kortere weg pakken: ene kottere wèg pakke (Gulpen, ... ), gerichter (bn.): gerichter (Schinnen), geriegter (Maastricht), gerichter lopen: gerichter loupe (Nieuwstadt), korten: körte (Weert), korter varen: kôrter vaare (Herten (bij Roermond)), omweg (zn.): omwèg (Sittard), rechtdoor (bw.): ps. niet goed leesbaar; een u of een n op het eind?!  rechtur ? (Brunssum), rechttoe (bw.): rechtoe (Blerick, ... ), richten: rēēgte (Sevenum), richten (Jeuk, ... ), richtə (Susteren), riechte (Maastricht, ... ), réchte (Ittervoort), (= gerichter).  richte (Blerick), richter: dè wèèg is richter (Tienray), reegter (Sevenum), richter (Maasbree), richtər (Reuver), (= korter).  dat is richter (Tienray), richter gaan: richter gaon (Maasbree), richtiger (du.) varen: richtiger vare (Venray), snijden: sjnieje (Haelen), sjnieë (Merkelbeek), snijje (Maastricht, ... ), triche (fr.) gaan: [Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]  tris gwèn (Eigenbilzen), triche (fr.) nemen: [Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]  tris néme (Hoeselt), triche (fr.) varen: [Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]  tries vaorən (Diepenbeek), vogelvlucht (zn.): (vliegmassiene).  vogelvlugd (Meijel) een af te leggen afstand korter maken door een rechtere weg te nemen (richten) [N 90 (1982)] III-3-1