| 32627 |
kunstmest strooien |
(kunstmest) spreiden:
spręi̯ǝ (L289p Weert
[(machinaal)]
),
špręi̯ǝ (L430p Einighausen
[(machinaal)]
, ...
L332p Maasniel
[(machinaal)]
,
Q197p Noorbeek,
Q111q Ransdaal
[(machinaal)]
,
Q020p Sittard,
Q197a Terlinden
[(machinaal)]
),
šprɛi̯ǝ (Q198a Mesch
[(machinaal)]
, ...
Q198b Oost-Maarland),
(kunstmest) strooien/strouwen:
stroi̯ǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem
[(met de hand)]
,
Q180p Mal),
strou̯ǝ (P107a Rummen),
strui̯ǝ (Q002c Bokrijk, ...
Q004p Gelieren Bret,
P176p Sint-Truiden
[(machinaal)]
),
struǝi̯ǝ (K353p Tessenderlo),
struǝi̯ǝ(n) (L282p Achel
[(machinaal)]
),
stry(i̯)ǝ (P044p Zelem),
stryǝ (P048p Halen),
strȳi̯n (K314p Kwaadmechelen),
strȳi̯ǝ (K353p Tessenderlo),
strø̄i̯ǝ (P177p Zepperen),
strø̄ǝi̯ǝ (L269p Blerick),
strø̄ǝn (Q002p Hasselt),
strø̜̄n (Q002p Hasselt),
strān (K318p Berverlo),
strē(i̯)ǝ(n) (Q072p Beverst),
strōi̯ǝ (K359p Koersel, ...
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren),
strōn (L414p Houthalen, ...
P051p Lummen
[(met de hand)]
),
strōǝ (P057p Kuringen, ...
P056p Stokrooie),
strōǝn (Q001a Oud-Winterslag),
strūi̯ǝ (K357p Paal),
strǫi̯ǝ (P120p Alken, ...
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht
[(machinaal)]
,
L318b Tungelroy
[(machinaal)]
,
L271p Venlo
[(machinaal)]
),
strǫu̯ǝ (L215p Blitterswijck, ...
L269b Boekend
[(machinaal)]
,
L164p Gennep
[(machinaal)]
,
L269a Hout-Blerick
[(machinaal)]
,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L265p Meijel
[(machinaal)]
,
L209p Merselo
[(machinaal)]
,
L163a Milsbeek,
L288a Ospel
[(machinaal)]
,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald
[(machinaal)]
,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
strǫǝ (P188p Hoepertingen),
strǭn (K359p Koersel),
strǭǝn (L414p Houthalen),
štrø̄i̯ǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q112a Heerlerheide,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek
[(machinaal)]
,
Q035a Rumpen),
štrø̄ǝ (Q029p Bingelrade
[(machinaal)]
, ...
Q113p Heerlen
[(machinaal)]
,
Q117p Nieuwenhagen
[(machinaal)]
,
Q036p Nuth
[(machinaal)]
,
Q118a Terwinselen
[(machinaal)]
),
štrø̜ivǝ (Q198p Eijsden
[(machinaal)]
),
štrø̜i̯ǝ (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L331b Boukoul,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren
[(machinaal)]
,
Q027p Doenrade
[(machinaal)]
,
Q193a Eckelrade
[(machinaal)]
,
Q202p Eys
[(machinaal)]
,
Q203p Gulpen
[(machinaal)]
,
L322p Haelen
[(machinaal)]
,
L330p Herten
[(machinaal)]
,
L325p Horn
[(machinaal)]
,
Q028p Jabeek
[(machinaal)]
,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen
[(machinaal)]
,
L332p Maasniel
[(machinaal)]
,
Q204a Mechelen
[(machinaal)]
,
L383p Melick,
Q198a Mesch
[(machinaal)]
,
L382p Montfort
[(machinaal)]
,
Q253p Montzen
[(machinaal)]
,
Q022p Munstergeleen
[(machinaal)]
,
L294p Neer,
L321p Neeritter
[(machinaal)]
,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem
[(machinaal)]
,
Q033p Oirsbeek
[(machinaal)]
,
Q111q Ransdaal
[(machinaal)]
,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q112z Ten Esschen
[(machinaal)]
,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals
[(machinaal)]
,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre
[(machinaal)]
),
štrǫu̯ǝ (L291p Helden
[(machinaal)]
, ...
L290p Panningen
[(machinaal)]
,
L270p Tegelen),
štr˙ø̜i̯ǝ (Q116p Simpelveld),
(kunstmest) zaaien:
zeǝi̯ǝ (L429a Berg, ...
L426p Buchten,
L426z Holtum,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
zii̯ǝ (Q194p Rijckholt),
zięi̯ǝ (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q018p Geulle),
zi̯ei̯ǝ (Q198a Mesch),
zi̯ēi̯ǝ (Q014p Urmond),
zē(ǝ) (L430p Einighausen),
zēǝ (L434p Limbricht, ...
Q022p Munstergeleen),
zęi̯ǝ (L320a Ell, ...
L322p Haelen,
Q180p Mal,
L321p Neeritter,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
zę̄ ̞i̯ǝ (L192b Aijen, ...
L244c America,
L211p Leunen,
L209p Merselo
[(met de hand)]
,
L216p Oirlo,
L214p Wanssum),
zę̄(i̯)ǝ (P175p Gingelom),
zę̄i̯n (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
zę̄i̯ǝ (L295p Baarlo, ...
L429p Guttecoven,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond),
zę̄n (K357p Paal),
zīi̯ǝ (Q196p Mheer, ...
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
zīǝ (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade
[(met de hand)]
,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q111q Ransdaal,
Q203a Reijmerstok,
Q035a Rumpen,
Q030p Schinveld,
Q112z Ten Esschen,
Q112p Voerendaal),
zīǝi̯ǝ (Q097p Ulestraten, ...
Q101p Valkenburg),
zīǝnǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q118a Terwinselen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q201p Wijlre),
zōrǝi̯ǝ (P211p Waasmont),
zɛi̯ǝ (L324p Baexem, ...
L359p Beek,
Q096a Borgharen,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L288c Eind,
L328p Heel,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
L265b Kronenberg,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint Pieter,
Q096d Smeermaas,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
zɛ̄ (Q178p Val-Meer),
zɛ̄(i̯)ǝ (P222p Opheers),
zɛ̄i̯ǝ (L247p Broekhuizen, ...
Q087p Gellik,
L164p Gennep,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
Q188p Kanne,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald
[(met de hand)]
,
P176p Sint-Truiden),
zɛ̄i̯ǝ(n) (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
zɛ̄n (P176p Sint-Truiden),
z˙ēǝ (Q020p Sittard),
z˙ɛi̯ǝ (L248p Lottum, ...
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L266p Sevenum),
breken:
brēkǝ (P057p Kuringen
[(machinaal)]
),
bruien:
brø̜i̯ǝ (Q198a Mesch),
chemieken:
šǝmekǝ (L360p Bree, ...
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
gooien:
goai̯ǝ (Q019p Beek, ...
Q019a Neerbeek,
Q097p Ulestraten),
guai̯ǝ (L373p Roosteren),
gui̯ǝ(n) (Q072p Beverst
[(met de hand)]
),
gōi̯ǝ (Q157a Overrepen, ...
L331p Swalmen),
gūǝi̯ǝ (L269b Boekend
[(met de hand)]
, ...
L268p Velden),
houwen:
hōn (Q001p Zonhoven
[(gooien)]
),
kalk smijten:
[kalk] smitǝ (L115p Mook),
kalk spreiden:
[kalk] šprɛi̯ǝ (Q194p Rijckholt),
kalk strouwen:
[kalk] strǫu̯ǝ (L248p Lottum, ...
L163p Ottersum,
L266p Sevenum),
kalk strouwen met de schoep:
[kalk] strǫu̯ǝ met ˲dǝ sxūp (L209p Merselo),
strǫu̯ǝ met ˲dǝ sxōp (L246p Horst),
kalk uitereengooien:
[kalk] utǝręi̯nguǝi̯ǝ (L292p Heythuysen),
kalk zaaien:
[kalk] ˱zę̄ ̞i̯ǝ (L216p Oirlo),
kalk zaaien met de schup:
[kalk] ˱zīǝnǝ męt ˲dǝ šøp (Q116p Simpelveld),
kalken:
ka.lǝkǝ (L265b Kronenberg),
kalǝkǝ (Q191p Cadier, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
kɛlǝkǝ (Q027p Doenrade),
kunsten:
kønstǝn (Q015p Stein),
machinaal zaaien:
mašǝnāl zīǝ (Q033p Oirsbeek),
mašǝnāl zɛi̯ǝ (L289p Weert),
mest strooien:
[mest] strui̯ǝ(n) (L312p Neerpelt
[(machinaal)]
),
[mest] strōi̯ǝ (K278p Lommel),
[mest] strūi̯ǝ (L317p Bocholt
[(machinaal)]
),
mest zaaien:
[mest] zę̄(i̯)ǝ (Q162p Tongeren),
[mest] zɛi̯ǝ (L316p Kaulille, ...
K278p Lommel),
[mest] ˲zi̯ǝnǝ (Q117a Waubach),
[mest] ˲zę̄ǝ (P114p Runkelen),
mesten:
meštǝ (Q198p Eijsden),
męstǝ (Q095a Oud-Caberg, ...
Q187p Sint Pieter),
smijten:
smitǝ (L164p Gennep
[(met de hand)]
, ...
L192a Siebengewald
[(met de hand)]
),
smītǝ (L269a Hout-Blerick
[(met de hand)]
),
strooien met de hand:
strø̜i̯ǝ met ˲dǝ hant (L271p Venlo),
strø̜i̯ǝ męt ˲dǝ hantj (L321p Neeritter),
štrø̜i̯ǝ met ˲dǝ hantj (Q033p Oirsbeek),
strooien uit de korf:
štrø̜i̯ǝ ūt ˲dǝ kǫrǝf (L322p Haelen),
strouwen bet het machine:
strōn bę t mǝšen (P051p Lummen),
uitgooien:
āt˲gōi̯ǝ (P176a Melveren),
werpen:
wɛrǝpǝ (Q117a Waubach),
zaaien met de bak:
zę̄ met ˲dǝ bak (Q028p Jabeek),
zaaien met de handen:
ziǝ męt ˱dǝ h˙an (Q191p Cadier),
zaaien met de zaaier:
zɛi̯ǝ męt ˲dǝ zɛi̯ǝr (L374p Thorn),
zaaien met de zaaikorf:
zɛi̯ǝ met ˲dǝ zɛi̯kǫrǝf (L330p Herten),
zɛi̯ǝ mø̜t ˲dǝ zɛi̯kø̜rǝf (L317p Bocholt),
zaaien met/mee de hand:
zɛi̯ǝ męt ˲dǝ hantj (L374p Thorn),
zɛ̄i̯ǝ me dǝ hãn (K278p Lommel),
zɛ̄i̯ǝ mę dǝ hant (L316p Kaulille),
zaaien met/mee de/het machine:
ziǝ męt˲ ǝt mǝši ̞ŋ (Q191p Cadier),
zę̄ met ˲dǝ mǝšīn (Q028p Jabeek),
zīǝnǝ met ˲dǝ mašiŋ (Q117a Waubach),
zɛ̄i̯ǝ mē t mǝšin (K278p Lommel),
zɛ̄i̯ǝ męt ǝt mǝšīn (L316p Kaulille)
|
Het strooien van kunstmest over het land gebeurt met de hand of met een machine. Voor beide zijn de benamingen meestal identiek. Slechts waar er voor het strooien met de hand en het machinaal strooien verschillende benamingen bestaan, wordt dit in het lemma aangegeven door "met de hand", resp. "machinaal" achter het plaatsnummer. [N 11, 24; N 11A, 63a + 64a + 65a; N P, 10a + b; JG 1b add.]
I-1
|