| 18301 |
laars tot of boven de knie |
bot:
bot (Q071p Diepenbeek, ...
Q080p Vliermaal),
bottèn (K353p Tessenderlo),
bŏtə (L372p Maaseik),
boͅt (L282p Achel, ...
P046p Linkhout,
P174p Velm),
boͅtən (K353p Tessenderlo),
bòt (K357p Paal, ...
K357p Paal),
brastramp:
[sic]
bruastrāmp (P222p Opheers),
cavaleriebot:
cavaleriebot (K318p Beverlo),
caveleriebot (K318p Beverlo),
dijlaars:
boven de knie
dijlaerze (L215a Wellerlooi),
gamasche:
kamaasj (Q121p Kerkrade),
kamas (L164p Gennep),
kamasch (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert),
kamasche (Q101p Valkenburg, ...
Q117a Waubach),
kamasj (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
L290a Egchel,
L321a Ittervoort,
Q028p Jabeek,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
kamasje (Q019p Beek, ...
Q198p Eijsden,
L320p Hunsel,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
L271p Venlo),
kamassje (Q095p Maastricht, ...
Q031p Spaubeek),
kamosj (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kamsje (L329p Roermond),
kemas (L164p Gennep),
kemasj (L430p Einighausen, ...
Q099p Meerssen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
kemàsh (Q095p Maastricht),
kermasje (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
komasjen (L292p Heythuysen),
komasse (L209p Merselo),
kàmásj (Q095p Maastricht),
kààmasj (Q039p Hoensbroek),
kəmaš (Q007p Eisden),
Schacht met knoopjes.
kamasj (L322a Nunhem),
gamascheschoen:
kamassje-sjoon (Q111p Klimmen),
get:
get (L312p Neerpelt),
gette (L368p Neeroeteren),
ən yet (Q176a Ketsingen),
getje:
getteke (L312p Neerpelt),
hoge bot:
hoege bòt (K361a Boekt/Heikant),
hoggbotte (Q177p Millen),
houg botte (Q156p Borgloon),
hugə boͅtə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P176p Sint-Truiden),
hūX boͅtə (K361a Boekt/Heikant),
uəx boͅtə (L420p Rotem),
hoge laars:
hoeg laarze (L269a Hout-Blerick),
hoege laars (L269a Hout-Blerick),
hooge laars (L332p Maasniel),
hugə lējəzə (P044p Zelem),
hoge stevel:
hoege stevel (L269a Hout-Blerick),
hōeg sjtivvele (Q211p Bocholtz),
hôeg sjtevele (L327p Beegden),
dijlaarzen
hoewege steevels (L271p Venlo),
kapbot:
kapboͅtə (K358p Beringen),
kapbòtte (K358p Beringen),
kaplaars:
kap laarze (Q098p Schimmert),
kaplaars (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
kaplaarse (Q095p Maastricht),
kaplaarze (L270p Tegelen, ...
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
kaplaarzen (Q104p Wijk),
kaplaarzu (Q198a Mesch),
kaplēͅrs (L422p Lanklaar),
kaplèèrs (L270p Tegelen),
kapléérze (Q095a Caberg),
kaplaarsje:
kaplärske (L381p Echt/Gebroek),
kapstevel:
kapsjteevel (L295p Baarlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten),
kapsjtevels (L299p Reuver),
kapsteevel (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
kapstevel (L377p Maasbracht),
kapstēēvel (L378p Stevensweert),
kapstievel (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk),
kapstévele (L326p Grathem),
kapštivəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Bis aan de lies.
kapstevvel (Q121c Bleijerheide),
kemasker:
(ev.)
kemasker (L164p Gennep),
kemaster:
(ev.)7
kemaster (L164p Gennep),
kniebot:
knèbot (P176p Sint-Truiden),
kniestevel:
kneižtevvələ (Q211p Bocholtz),
Bis ajen kneije.
kneistevvel (Q121c Bleijerheide),
tot aan de knie
kneensteevels (L271p Venlo),
laars:
laars (Q117b Rimburg, ...
L270p Tegelen),
laarze (Q102p Amby, ...
L428p Born,
L329p Roermond),
laarzen (L295p Baarlo, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
L324a Leveroy),
lērzə (L286p Hamont),
lèrzen (L164p Gennep),
tot de knie
laarze (L215a Wellerlooi),
laarsje:
leersekes (Q101p Valkenburg),
lange bot:
lang botte (L360p Bree),
lange bot (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
laŋ botə (Q158p Riksingen),
laŋ boͅtə (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lange laars:
lange laars (L332p Maasniel),
lange stevel:
lang sjteevele (Q032a Puth),
lang sjtevele (L386p Vlodrop),
lang stevele (Q096b Itteren),
lang stiebel (K358p Beringen),
laŋ stībəl (K358p Beringen),
lieslaars:
lieslaarzen (L430p Einighausen),
rijbot:
NB: Zelfde antwoord als N24,067 laars waarvan de schacht aan de bovenkant van een verstelbaar sluitriempje is voorzien [rijlaars]
rijbot (K317p Leopoldsburg),
räboͅt (K317p Leopoldsburg),
rijstevel:
Hier "rie"in de betekenis van paardrijden.
rie-sjtieëvel (Q111p Klimmen),
slob:
šlubbe (Q195p Sint-Geertruid),
stevel:
(kap-)lang sjtiēëvele (Q039p Hoensbroek),
scheevele (Q032a Puth),
schteevele (Q032p Schinnen, ...
Q101p Valkenburg),
schtevele (Q099p Meerssen, ...
Q098p Schimmert),
schtievele (Q102p Amby, ...
Q113b Benzenrade),
sjteevel (L329p Roermond),
sjteevele (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L429p Guttecoven,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q101p Valkenburg),
sjtevele (L426p Buchten, ...
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek),
sjtevels (L298p Kessel, ...
L270p Tegelen),
sjtevvele (Q208p Vijlen),
sjtievele (Q096a Borgharen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q196p Mheer,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
sjtivvele (Q211p Bocholtz),
sjtévele (Q109p Hulsberg),
steefele (Q201p Wijlre),
steevel (L318p Stramproy, ...
L318b Tungelroy),
steevele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q100p Houthem,
L377p Maasbracht,
L375p Wessem),
steevels (L244c America, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
steevuls (L288a Ospel),
stevel (Q035p Brunssum, ...
L320a Ell),
stevele (Q038p Amstenrade, ...
L431p Dieteren,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L376p Linne,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L381b Pey,
L381b Pey,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert),
stevelen (Q017p Elsloo, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q014p Urmond),
stevels (L295p Baarlo, ...
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L246b Melderslo,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well),
stēvele (L373p Roosteren, ...
L374p Thorn),
stēvələ (L288b Laar, ...
L381b Pey,
L289p Weert),
sti:bəl (Q079a Wintershoven),
stievel (Q077p Hoeselt),
stievele (Q102p Amby, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
stievelen (Q105p Heer),
stieëvels (Q015p Stein),
stivelle (Q208p Vijlen),
stivvel (Q204a Mechelen),
stivəl (Q012p Rekem),
stīpəl (L317p Bocholt),
stīvəl (Q076p Romershoven),
stīvəls (Q002p Hasselt, ...
L269a Hout-Blerick),
stévele (L326p Grathem, ...
L328p Heel),
šteevele (Q033p Oirsbeek),
števel (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
štēvələ (Q101a Sibbe/IJzeren),
štēəvəle (Q034p Merkelbeek),
štīvələ (L432a Koningsbosch),
štīvələn (Q113p Heerlen),
[Vgl. Du. Stiefel]
sjtiefel (Q198b Oost-Maarland),
stieffele (Q117b Rimburg),
šteefele (Q032p Schinnen),
meerv. stevele
stevel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
tot de knie
steevels (L215a Wellerlooi),
Vgl. Du. Stiefel.
steêvel (L289p Weert),
stramp:
[sic]
stra.mpə (Q162p Tongeren),
strump:
[sic]
stroͅmp (P050p Herk-de-Stad),
waaibot:
woͅijboͅtə (P046p Linkhout)
|
[kapstievel*]: kaplaars || Hoe noemt men de laarzen (die tot of boven de knie reiken)? [DC 09 (1940)] || hoge laars || kaplaars || laars waarbij de schacht het hele onderbeen bedekt [kapleers, kapsjtievel, kamasj] [N 24 (1964)] || Laarzen of schoenen die een schoenmakersknecht buiten weten van zijn baas voor een andere baas maakt? (giechellaars?) [N 60 (1973)] || leren laars || soort laars
III-1-3
|