e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lange neus domper: dumper (As), domphoren: domphaore (Montfort), dooëmphoeëre (Bocholt), flinke gevel: eine flinke gevel (Thorn), nne flinke gevel (Maasbree), flinke neus: ein flinke naas (Schimmert), fok: fok (Hulsberg, ... ), fòk (Bocholt, ... ), fokker: fokker (Born), fökker (Nieuwstadt), forse gevel: forse gevel (Venray), gevel: geevel (Neer), geevəl (Kapel-in-t-Zand), gevel (Achel, ... ), gē:vəl (Kinrooi), gievel (Lanklaar, ... ), gieëvel (Gulpen, ... ), giével (Gronsveld), gèvel (Eigenbilzen), gèèvel (Kanne), gével (Kesseleik, ... ), gêvël (Hoeselt), i.e. lange, forse neus.  gië.vel (Zolder), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gevel (Eksel), goede gevel: goeie gĕivel (Koersel), goeie gèvel (Koersel), gooje gevel (Herten (bij Roermond)), ne gooie gevel (Ellikom), grote gevel: enne grŏĕte gaevel (Sevenum), groewte gevel (Lommel), groeëte gèvel (Paal), groëte geevel (Sevenum), grôetə géévəl (Meijel), gurk: joerk (Venlo), jodenneus: juddenaas (Merkelbeek), joekel: jŏĕkel (Gennep), jókkel (Kanne), kaarsendomper: kars`ndōmp`r (Kaulille), keersedemper (Caberg), ne kaasendoemper (Bilzen), i.e. kaarsendomper.  kââ.sendóe.mper (Gors-Opleeuw), kapstok: kapstok (Gors-Opleeuw, ... ), kokkel: kokkel (Caberg, ... ), kookkel (Wolder/Oud-Vroenhoven), kòekel (Stein), kókkəl (Simpelveld), kókəl (Maastricht), kokker: kaokər (Susteren), kāōkər (Reuver), koker (Ell, ... ), kokker (Schinnen, ... ), kuif: kouf (Neeroeteren), kuif (Maaseik, ... ), kuit: kuit (Blerick, ... ), kuit? (Kapel-in-t-Zand), lange fok: lange fok (Lommel), lange gevel: enne lange gevel (Meerlo), lange geivel (Houthalen), lange gevel (Tessenderlo), lange gurk: lang gork (Lutterade), lange kokkel: n lang kökkel (Maastricht), lange kuit: langkuit (Roermond, ... ), láng kuit (Swalmen), lange neus: een lang noaës (Eksel), en lang naas (Gulpen, ... ), la.ŋ na.s (Stokkem), laang nāā-es (Sint-Lambrechts-Herk), laang neus (Meijel), laiŋ naoəs (Sint-Lambrechts-Herk), lan noës (Kortessem), lang naas (Bocholt, ... ), lang naes (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), lang naos (Bilzen, ... ), lang naowes (Kermt), lang naus (Kortessem, ... ), lang naəs (Alken), lang nāās (Nieuwenhagen), lang nās (Lanaken, ... ), lang neas (Jeuk), lang neus (Achel, ... ), lang nĕŭs (Maastricht), lang no-es (Hoeselt), lang noas (Eigenbilzen, ... ), lang noesch (Herk-de-Stad), lang nois (Sint-Truiden), lang noos (Grote-Spouwen), lang nos (Bilzen), lang nose (Oud-Winterslag), lang nous (Zichen-Zussen-Bolder), lang nows (Jeuk), lang noəs (Genk), lang nōās (Hoeselt), lang nōōs (Bilzen), lang nōs (Sint-Truiden, ... ), lang nàs (Hasselt), lang nás (Herstappe), lang nâs (Hasselt), lange naas (Reuver), lange neus (Kaulille, ... ), lange no:s (Sint-Truiden), lange noas (Genk, ... ), lange nowas (Groot-Gelmen), lange nowes (Montenaken), lange nues (Millen), langen neus (Neerpelt), lanə nus (Overpelt), laŋ nas (Dilsen), laŋ nawəs (Zonhoven), laŋ naəs (Gutshoven), laŋ nās (Eys, ... ), laŋ nāz (Opglabbeek), laŋ nōĕs (Diepenbeek), laŋ nōͅis (Diepenbeek), laŋ nōͅs (Herk-de-Stad), laŋ nôəs (Borgloon), laŋ nøs (Neerpelt, ... ), laŋə neus (Tessenderlo), laŋə nøs (Overpelt), laŋən nøs (Tessenderlo), làng nààs (Heerlen), n lang naas (Beek), nə langə neus (Leopoldsburg), ön làng náás (Stevensweert), ən lang neus (Maastricht), ən lang nààəs (Amstenrade), B.v. Een lang naas ziede nie veel.  lang naas (Peer), lange snuffel: lange snuffel (Kinrooi), lange snuit: en lang sneoët (Hasselt), laan snouwt (Sint-Lambrechts-Herk), lang snaat (Muizen), lang snaut (Genk), lang snoat (Wellen), lang snoet (Neerpelt), lang snot (Zolder), lang snout (Genk, ... ), lang snouwet (Hoepertingen), lang snoùt (Schakkebroek), lang snōēt (As, ... ), lang snuit (Alken), lang snòt (Kuringen), lang snôêt (Bocholt), lang snøit (Bree), lange snaat (Montenaken, ... ), lange snoet (Kaulille), laŋ snūt (Neerglabbeek), láŋ snū:t (Kinrooi), Pejoratieve betekenis.  lang snout (Ulbeek), snoewt = grove uitdr.; ook neus.  lang snoewt (Achel), lange tromp: lang troemp (Hoepertingen), lange tuitel: langen teutel (Rotem), lange tul: lang tul (Vaals), lang tŭŭl (Nieuwenhagen), lang tül (Kerkrade), laŋ tyl (Eys), lange voorgevel: lamge veurgevel (Meijel), larp: làrp (Loksbergen), nazareth: nazeret (Ospel), neus gelijk een herenpeer: een noaës gelèk een hīērepeer (Eksel), neus wie een stekkerhaak: Lang en krom.  neus wie ne stekkerhoak (Hechtel), patat: pətèt (Loksbergen), puntneus: puntneus (Maastricht), schone gevel: eine sjoone geevel seiert `t hoes (Sittard), schöne gievel (Eys), schone voorgevel: sjoeēne veurgevel (Herten (bij Roermond)), sneb: snöp (Borgloon), snuit: snaat (Jeuk, ... ), snaât (Sint-Truiden), snāūt (Tongeren), snōēt (Tongeren), snyt (Loksbergen), snööt (Koersel), snəət (Loksbergen), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  snaot (Jeuk), spitsneus: sjpitsnaas (Mheer, ... ), steekneus: staeknaas (Weert), stompneus: stompnaas (Tungelroy), toet: tŏĕt (Loksbergen), tokes: Van Dale: tokes, tokus  tookus (Venray), torentje: törekə (Oirsbeek), tuitel: teutel (Geleen), tĕŭtel (Schimmert), tuitel (Maastricht), tóttel (Geleen), Lett.: van een koffiepot.  tuitel (Rekem), tul: tuŭl (Heerlerbaan/Kaumer), tŭŭl (Heerlen), têûlə (Epen), (lang)  tul (Vijlen), vonk: vonk (Loksbergen), voorgevel: viêrgevel (Bree), vīērgéével (As), wipneus: wipneus (Tessenderlo) een lange neus [ZND 39 (1942)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk). [N 84 (1981)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk, koker, kuit, gevel). [N 106 (2001)] III-1-1