| 25239 |
lichte nevel |
amig:
aomig (Q032a Puth),
blaak:
blaok (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
L268p Velden),
blāok (Q098p Schimmert),
blàk (K278p Lommel),
blòòk (L290p Panningen),
blaok = zware rook.
blōk (L369p Kinrooi),
damp:
daamp (Q196p Mheer),
damp (L269p Blerick, ...
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek),
dauw:
daauw (L373p Roosteren),
dichte mist:
dichte mist (L353p Eksel),
domp:
demp (L360p Bree),
deump (L318b Tungelroy),
dimp (L360p Bree),
do͂ͅmp (P055p Kermt),
dəmp (L360p Bree),
dimp (mnl.)
demp (L416p Opglabbeek),
doem
dūm (L355p Peer),
doum
doum (Q012p Rekem),
domplucht:
dumploux (P188p Hoepertingen),
domplucht.
doͅmpluxt (K314p Kwaadmechelen),
donkere lucht:
dōnkər loxt (L286p Hamont),
dons:
dons (L295p Baarlo, ...
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten),
dōͅns (L422p Lanklaar),
dóns (L329p Roermond),
dunne mist:
dunne mis (Q028p Jabeek),
dønə mes (L372p Maaseik),
dunne mist.
dønə mes (L372p Maaseik),
dunne mot:
dunne moéd (L289p Weert),
dunne nevel:
dunne neevel (L322p Haelen, ...
L383p Melick),
dunne nevel (L299p Reuver),
dunne nīēëvel (Q039p Hoensbroek),
dönne nievel (Q193p Gronsveld),
dunstig (du.):
dônstig (Q119p Eygelshoven),
echte nevel:
eixtə nīvəl (Q095p Maastricht),
een beetje grijs:
’t is ein bietje griès (L271p Venlo),
een beetje mot:
ə betšə mūwt (L423p Stokkem),
een beetje nevel:
a bitsche nïvel (Q198b Oost-Maarland),
e bietje nīēvel (Q117a Waubach),
en bitje nēvel (L192p Bergen),
een beetje waas:
en bitje waas (L192p Bergen),
een kleine wereld:
’t is ’n klein waerelt (L268p Velden),
fijne nevel:
finge néfel (Q204a Mechelen),
gemot:
’t is gemoedj (L320a Ell),
grondmist:
grondj mist (L327p Beegden),
heiig:
heiig (L326p Grathem, ...
L377p Maasbracht,
L329p Roermond),
heïg (Q095p Maastricht),
het nevelt:
’t nevelt (L270p Tegelen),
ijle nevel:
iele nevel (L322a Nunhem),
koude nevel:
kawe nevel (L432p Susteren),
lichte damp:
(dən) lejətə dàmp (Q209p Teuven),
lichte mist:
lichte mist (L270p Tegelen),
lichte míst (L269a Hout-Blerick),
uə lixtə mes (Q002p Hasselt),
lichte mist (m.).
lIxtə mIst (L282p Achel),
lichte mot:
lextə m ūt (L423p Stokkem),
Nb. "oe"= lang.
lichte moet (L289b Leuken),
lichte nevel:
lichte neevel (L383p Melick),
lichte nevel (L269p Blerick, ...
L426p Buchten,
L330p Herten (bij Roermond)),
lichte nevel
lextə nēͅvəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
lichte nievel
lextənīvəl (Q096d Smeermaas),
men kan nog geen hand voor de ogen zien:
men kan nog geen hand voor dien oogen zien (L426z Holtum),
miezerig weer:
miezerig wèer (L369p Kinrooi),
mist:
də mīs (Q079a Wintershoven),
mes (Q011p Boorsem),
mest (L317p Bocholt, ...
P046p Linkhout,
L420p Rotem),
mis (L270p Tegelen),
mist (P051p Lummen, ...
Q033p Oirsbeek),
mies
mis (Q071p Diepenbeek),
mist
mest (P051p Lummen),
meͅst (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
mist (m.)
mest (L312p Neerpelt),
mist.
mest (K317p Leopoldsburg),
mist en nevel:
Nb. mist en nevel worden vaak door elkaar gebruikt (Mis).
mist en nevel (Q105p Heer),
mistig:
mistig (L353p Eksel),
’t is mistig (L384p Herkenbosch),
miststrepen:
miststrepen.
meststrijəpə (K358p Beringen),
moek:
moek (L216p Oirlo),
mok (L314p Overpelt),
moͅk (L316p Kaulille),
mot:
mot (Q014p Urmond),
(m.)
mut (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
moet (m.)
mut (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
motterig:
motterig (L159a Middelaar),
nevel:
neeͅvel (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
nefəl (Q093p Rosmeer, ...
Q078p Wellen),
nevel (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L290a Egchel,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q031p Spaubeek,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
niavel (Q117p Nieuwenhagen),
nievel (Q198p Eijsden, ...
Q095p Maastricht),
nieëvel (Q111p Klimmen),
nifelt (Q095p Maastricht),
niëvel (Q113c Vrusschemig),
niəvəl (P048p Halen),
nyfəl (Q158p Riksingen),
nîêvel (Q039p Hoensbroek),
nïvel (Q198b Oost-Maarland),
(m.)
neͅjəvəl (Q002p Hasselt),
nevel
nēvəl (P218p Borlo, ...
P174p Velm),
niffel (man.)
nefəl (Q156p Borgloon),
nuffel
nyfəl (Q077p Hoeselt),
nuffel (nevel)
nyfəl (Q076p Romershoven),
nevelachtig:
nīvelééchtig (L290p Panningen),
nevelachtig.
nēvəleͅxtəx (L369p Kinrooi),
nevelig:
naivelig (L288a Ospel),
neevelig (L387p Posterholt),
nevelig (L265p Meijel, ...
L268p Velden),
nieevelig (Q113p Heerlen),
nevelig weer:
nevelig waer (Q020p Sittard),
troebel weer:
troebel wéér (L270p Tegelen),
troebelige lucht:
ein troebeligelocht (L332p Maasniel),
vallende mist:
vàləndə mist (K357p Paal),
wassig:
’t is wasig (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wazig:
wazig (L318b Tungelroy),
zoezie:
zuzi (Q080p Vliermaal)
|
lichte nevel die het zicht vertroebelt [donst, dook, blaok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|