e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannelijke vis hom: eine homp (Schimmert), hom (Gulpen, ... ), hôm (Venlo), eigen spellingsysteem  hom (Meerlo), Endepols  hom (Maastricht), ideosyncr.  hom (Maastricht), hóm (Sittard), WBD/WLD  hom (Stein), WLD  hoam (Stevensweert), hom (Born, ... ), hóm (Reuver), hommer: hommer (Maastricht, ... ), WLD  hommer (Itteren), hômmer (Schimmert), homvis: omvès (Hoeselt), Endepols  homves (Heer, ... ), WBD/WLD  hòmvésj (Susteren), kommel: WBD/WLD vrouwelijk stekelbaarsje  koomməl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), mannetje: mensje (Vaals), mënneke (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  e menneke (Gulpen), WLD  menke (Thorn, ... ), mannetjesvis: WBD/WLD  mènkesvŭsj (Nieuwenhagen), melker: mèlleker (Maastricht), milt: WLD zonder j klank  mijlt (Vlijtingen), milter: məlter (Jeuk), WLD  mèlter (Maastricht), snoek: naam van de vis b.v. snoek (?)  snoek (Blerick), vis: ves (Reuver), vis (Tungelroy, ... ), vusj (Hoensbroek), ideosyncr.  vis (Velden), vusj (Vlodrop), Veldeke  vusj (Waubach), Veldeke 1979 nr. 1  vis (Venray), WBD/WLD  vèèssə (Beesel), vés (Maastricht, ... ), WLD  vösj (Hulsberg), WLD ?  veis (Montfort), visje: vüsje (Nieuwstadt), ideosyncr.  vösje (Sittard), vuurmannetje: WBD/WLD mannelijk stekelbaarsje  vuurmen-kə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ) Hoe noemt u een mannelijke vis (hommer, hom, homvis, milter) [N 83 (1981)] || Hoe noemt u een vrouwelijke vis (kuiter, kuitvis, moedervis, kuit) [N 83 (1981)] III-4-2