e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
melden (kaartterm) aanbieden: aanbieden (Overpelt), misdaad bekennen  aanbieden (Mettekoven), aanduiden: aanduiden (Achel), aankondigen: aankondigen (Overpelt), droeve tijding melden  aankondigen (Sint-Huibrechts-Lille), aanmelden: aanmelden (Maaseik), (opgemeente)  aanmelden (Lommel), bij het kaartspel  aomelle (Beverlo), in de betekenis van ziek aanmelden  aanmelden (Hamont), afbieden: mekander afbieden (Kwaadmechelen), bekennen: e tussen e en i  bekennen (Neerpelt), berichten: berichten (Moelingen), de koeien melken: ??? (melken ipv melden?)  de kiej melke (Opoeteren), jassen: bij het kaartspel bv ik heb tien gemeld  jassen (Heusden), in t kaartspel, betekenis van bieden  jasse (Beverlo), laten weten: ?  laten weten (Schulen), melden: he melt (Millen), ich melt kliejeveren (Achel), ich məl vie kaët (Voort), melde (Meerlo, ... ), melden (Eisden), melje (Sittard), melle (Beverlo, ... ), mellen (Neeroeteren), (aankondigen)  mellen (Kaulille), (zich aanmelden)  mellen (Reppel), (zich laten horen)  ziX melde (Neerglabbeek), 128  melj:-t (Roermond), ?  ik mel 75 (Kwaadmechelen), aankondigen bv dat men vier azen heeft  melle (Wellen), aankondigen van een zeker opeenvolgende kaarten vb hè melt veer kaart  mellen (Molenbeersel), aanwezigheid ter kennis brengen  mellen (Diepenbeek), alleen gebruikt bijkaartspel  melle (Lanaken), als er iemand is die van een ander iets moet hebbem dan meldt hij zich wel eens  melden (Meeuwen), als men drie of meer achtereenvolgende kaarten aangeeft  melden (Linkhout), als men ergens schuld heeft zegt de shuldeiser soms wel eens ig zal ôg wèl ns mellen  mellen (Peer), bij het kaarten:vier kaarten van eenzelfde soort achter elkaar  ich meld (Maaseik), bij het kaartspel  ik meld (Beverlo), melle (Lanaken), bij het kaartspel (bie-en) wanneer men bv een derde heeft  k mel nen dède (Lommel), bij het kaartspel bv ich mel  melle (Beverlo), bij het kaartspelen  mellen (Bocholt), bij het kruisjassen of het einde bij het optellen  melle (Helchteren), bij kaartspel vb hè heèt veèl te mellen  mellen (Neeroeteren), bij kaartspelen  mellen (Eigenbilzen), bv in het kaartspel kruis jassen bv. ich mel 3 kaart (ttz ik heb drie opeenvolgende kaarten)  mellen (Bocholt), bv zex meele: op komen, van zich laten horen  melle (Opgrimbie), doet men bij het smousjasse; kaartspelen als men troeven heeft bij een zeker kaartspel (smousjasse) waar men twee tegen twee speelt  melde (Zichen-Zussen-Bolder), drie achtereenvolgende kaarten. ich mel drie kaart van roete boer (boer, tien, negen)  melle (Gruitrode), droeve tijding melden  melden (Sint-Huibrechts-Lille), enen oas, ene keuning mejje  mejje (Eisden), hemiets zeggen  melden (Horpmaal), hij meldde zich aan op het politiebureau  melden (Zolder), Ich gaon melje.  me:lje (Roermond), ich hem gemeld  melle (Herk-de-Stad), Ich hep n viêfkaart met stök: ik heb 5 kaarten opeenvolgend met koning en vrouw.  melle (Weert), ich mel veel kaart (kruisjassen)  mellen (Neeroeteren), Ich melj drie troef.  melje (Swalmen), Iech han inne jrang jemeld (bij het skaatspel).  melde (Kerkrade), iets aankondigen of zich aangeven bij iemand bv n plaats  mellen (Vlijtingen), ig mel veer kaart  mellen (Maaseik), ig mil druui kaèrt  mellen (Paal), in betekenis van aanmelding  melden (Hoepertingen), in de betekenis van berichten: ik meld u het afsterven van...  ik meld (Heusden), in het kaartspel bv in het jassen melt men ...prenten  melle (Lanaken), in het kreisjassen (kaartspel) mellen = bekendmaken  mellen (Peer), in kaartspel  ich mel (Opoeteren), in kaartspel bv drie opeenvolgende kaarten hebben  mellen (Bocholt), kaarten: bij kruisjassen: hij meldt een derde, een vierde  melden (Maaseik), komt voor in het kaartspelen  melden (Maaseik), konert mälen: in het hoogjassen  mälən (Diepenbeek), NB ich hèb mêl, ich mêl!: Ik roem.  melle (Tungelroy), nieuzs mededelen> hè vertelde...  melden (Hechtel), nogal ongunstig of spottend: wa kwaam er och wer mejelden  mejelden (Zonhoven), soms gebruikt, zeer sporadisch bij kruisjassen  melden (Diepenbeek), van een kind gezegd: het melt zich: het laat zich horen om eten te krijgen  melden (Lanaken), vb Xeb vergääten te mellen (bij het kaartspel)  mellen (Hamont), wordt veel gebruikt vb ich heb mich aangemeljd. ook in het kaartspel vb. ich heb ene veerde van chuppen aos gemeljd  meljen (Mechelen-aan-de-Maas), wordt weinig gebruikt  meldje (Bree), zich aangeven  melden (Jeuk), melderen: kaartspel  meldere (Neerpelt), moeilijk leesbaar  meldere (Genk), melders (zn.): bij het kaartspel jassen: men zegt jassen of jaspendoere  ich heb twintig mellers (Val-Meer), roemen: roeme (Tungelroy), ruime (Sittard), roepen: roepe (Bilzen, ... ), roope (Tungelroy), kaartspel  roepe (Zonhoven), vragen: vraoge (Zutendaal), in kaartspel in plaats van melden  vraoge (Hoepertingen) Het roemen bij het kaartspel. || Kaartterm: roemen = melden dat men zekere voordelige kaartencombinaties heeft. || Melden. || Melden. (in welke betekenis wordt dat woord gebruikt? Geef de uitdrukking waarin het voorkomt, b.v. bij het kaartspelen, enz.). [ZND 38 (1942)] || Melden: b) (kaartspel) melden. || Melden: c) roemen (bij kaartspel). || Melden; roemen bij het kaartspel. || Roemen bij het kaartspel. || Roemen bij kaartspel (melden dat je gelijke kaarten, of kaarten in volgorde hebt). || Roemen bij kaartspel. || Roemen bij t kaartspel. || Roemen. || Roemen: 2. bij het kaartspelen. || Roemt (bij kaartspel). || Roepen, melden bij kaarten. III-3-2