| 32595 |
mest in de voor doen |
(mest) afdoen:
āf˱dōn (L317p Bocholt, ...
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy),
āf˱dōǝn (L372p Maaseik),
āf˱dūn (L414p Houthalen),
ǭf˱duǝn (Q001p Zonhoven),
(mest) afkeren:
āfkērǝ (L291p Helden),
āfkīǝrǝ (L290p Panningen),
(mest) afsteken:
ā.fštē̜.kǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
āfstē̜kǝ (L416p Opglabbeek),
(mest) afstoken:
āfštǭkǝ (L332p Maasniel),
(mest) afstoten:
āfstūtǝ (L316p Kaulille),
(mest) afstrijken:
āfštrīkǝ (L330p Herten),
(mest) in de grond steken:
en dǝ grontj štē̜kǝ (Q020p Sittard),
(mest) in de voor douwen:
in dǝ vōr dǫu̯ǝ (L115p Mook),
(mest) in de voor leggen:
en dǝ vōǝr lęqǝ (Q180p Mal),
(mest) in de voor scharren:
en dǝ vōr sxárǝ (L246p Horst),
(mest) in de voor smijten:
in dǝ vōr smitǝ (L115p Mook),
(mest) in de voor stoten:
īn dǝ vōr štutǝ (Q198p Eijsden),
(mest) in de voor(d) doen:
en dǝ vōr dōn (L270p Tegelen, ...
L318b Tungelroy),
en dǝ vūr dūǝ (Q112b Ubachsberg),
en dǝ vǭrt˱ dōn (L316p Kaulille),
en ǝ vūr dōn (L377p Maasbracht),
(mest) indoen:
endun (K314p Kwaadmechelen),
enduǝn (K359p Koersel),
ēndūn (L312p Neerpelt),
ęnduǝn (Q001p Zonhoven),
(mest) inkeren:
enkīǝrǝ (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L269a Hout-Blerick,
L271p Venlo),
(mest) inleggen:
enleqǝ (L325p Horn, ...
L322a Nunhem),
enlęqǝ (L294p Neer, ...
L374p Thorn),
(mest) inscharren:
enšɛrǝ (L294p Neer),
(mest) insteken:
enstē̜kǝ (L248p Lottum
[(achter de ploeg)]
),
instē̜kǝ (L159a Middelaar, ...
L163p Ottersum),
(mest) instoken:
instǭkǝ (L192b Aijen, ...
L192a Siebengewald),
(mest) instoppen:
instǫpǝ (L164p Gennep),
(mest) instoten:
enstutǝ (Q004p Gelieren Bret),
enstōtǝ (Q072p Beverst),
enstūtǝn (L414p Houthalen),
enstūǝtǝ (L265b Kronenberg),
insto ̝ǝtǝ (L211p Leunen, ...
L216p Oirlo),
instu ̞ǝtǝ (L209p Merselo),
ēǝnstōtǝ (P177p Zepperen),
ęi̯nstutǝ (P057p Kuringen),
ęnstō(u̯)tǝ (Q072p Beverst),
ęnstūtǝ (P176a Melveren),
ęŋstutǝ (P056p Stokrooie),
(mest) inzetten:
enzętǝ (L318b Tungelroy),
(mest) steken:
stēkǝ (P176p Sint-Truiden),
stē̜.kǝn (L282p Achel),
stē̜kǝ (L269p Blerick),
šti ̞ǝkǝ (Q191p Cadier),
štēkǝ (Q193a Eckelrade, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
štē̜kǝ (Q020p Sittard),
(mest) stokelen:
štyǝkǝlǝ (Q203p Gulpen, ...
Q192p Margraten),
štø̄kǝlǝ (Q204a Mechelen),
štø̄xǝlǝ (Q116p Simpelveld),
štø̜̄kǝlǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
štø̜̄ǝkǝlǝ (Q203p Gulpen),
štø̜.xǝla (Q252p Moresnet),
(mest) stoken:
støǝkǝ (Q096a Borgharen),
stø̄kǝ (Q018p Geulle, ...
Q095a Oud-Caberg,
Q187p Sint Pieter,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
stø̄kǝn (Q015p Stein),
stø̜̄kǝ (L373p Roosteren),
stø̜̄kǝn (Q014p Urmond),
stø̜i̯kǝ (L427p Obbicht),
stōkǝ (L289p Weert),
štyǝkǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen,
Q111q Ransdaal,
Q194p Rijckholt),
štȳ.kǝ (Q117a Waubach),
štȳkǝ (Q113p Heerlen, ...
Q112b Ubachsberg),
štȳǝkǝ (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q198a Mesch,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q111q Ransdaal,
Q035a Rumpen,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q112z Ten Esschen,
Q112p Voerendaal,
Q201p Wijlre),
štøǝkǝ (Q033p Oirsbeek),
štø̄kǝ (Q019p Beek, ...
Q106p Bemelen,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
Q022p Munstergeleen,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg),
štø̜̄i̯kǝ (Q113a Welten),
štø̜̄kǝ (L431p Dieteren, ...
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q020p Sittard),
štø̜ǝkǝ (Q192p Margraten),
štǫ.xǝ (Q118a Terwinselen),
(mest) stoten:
stutǝn (Q071p Diepenbeek),
stōǝtǝ (P120p Alken),
stūǝtǝ (L322p Haelen),
blikken:
blekǝ (L265p Meijel),
de voor stoken:
dǝ vǭr stȳǝkǝ (Q198b Oost-Maarland),
mesten:
męstǝ (L381p Echt, ...
L318p Stramproy)
|
Met een riek of een (gevorkte) stok de gespreide mest die op de "harde voor" ligt, in de pas geploegde voor schuiven of krabben: het werk van de "meststoker". [N P, 14; N 11A, 25; monogr.]
I-1
|