| 22641 |
met een drijftol spelen |
bet de dop spelen:
bɛ dən doͅp spɛ:lə (P176p Sint-Truiden),
de knool drijven:
de knool drieve (Q121z Holz, ...
Q121p Kerkrade),
de knool slaan:
de knool sjloa (Q121p Kerkrade),
de kokkeral opzetten:
de kokkeral opzètte (Q034p Merkelbeek),
de konkernel smikken:
sjmiekke=zwepen
de kônkernel sjmiekke (L327p Beegden),
dobbelen:
dobbele (Q119p Eygelshoven, ...
Q117a Waubach),
dŏbələ (Q117a Waubach),
dop houwen:
dophôwwe (Q211p Bocholtz),
dop jagen:
dop jagen (Q158a Henis),
dopjögen (Q171p Vlijtingen),
dop opzetten:
de zweep heet sjmik
enne dop opzette (Q032p Schinnen),
dop slaan:
dop.slaon (L381b Pey),
dopje schieten:
/
dupke scheete (Q007p Eisden),
doppen:
do.pə (P195p Gutshoven),
dobbe (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
P220p Mechelen-Bovelingen),
dobben (L295p Baarlo, ...
P218p Borlo,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
dobbə (L381a Putbroek),
doppe (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q017p Elsloo,
P190p Gotem,
Q170p Grote-Spouwen,
Q157a Overrepen,
L329p Roermond),
doppen (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q007p Eisden,
L360a Gerdingen,
P184p Groot-Gelmen,
P188p Hoepertingen,
Q157p Jesseren,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
Q093p Rosmeer,
Q015p Stein,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q164a Widooie),
doppə (L269a Hout-Blerick, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
dopə (P176p Sint-Truiden),
doͅbə (L415a Dorne, ...
L364p Meeuwen),
doͅpə (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q003p Genk,
P187a Kuttekoven,
K314p Kwaadmechelen,
K353p Tessenderlo,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
doͅpən (L314p Overpelt),
dupə (Q071p Diepenbeek, ...
P176p Sint-Truiden),
/
dobbe (L270p Tegelen),
doppe (Q017p Elsloo),
Doppe (WW) (L382p Montfort),
doppen (L353p Eksel),
Jongensspel.
dobbe (L295p Baarlo),
met de dop spelen
doppen (L317p Bocholt),
Sub Simpelvelds knole.
doppe (Q211p Bocholtz),
drijveren:
drieveren (L268p Velden),
/
drieveren (L268p Velden),
geselen:
gijselen (L298p Kessel),
ijsdoppen:
ɛsdoͅbə (L364p Meeuwen),
ijspoeperen:
ieespoepere (L289p Weert),
jaagsdop spelen:
/
jôsdop spele (Q162p Tongeren),
kernellen:
kernellen (L318a Keent),
kernèllen (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
kurnellen (L288a Ospel),
kərnellə (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
Sub kernêl`.
kernelle (L289p Weert),
knolen:
knole (Q116p Simpelveld),
knouwələ (Q211p Bocholtz),
knowələ (Q222p Vaals),
knoren:
knōrə (Q202p Eys),
kokkeral drijven:
koekkeral drieve (Q036p Nuth/Aalbeek),
kokkeral slaan:
koekkeral slaon (Q036p Nuth/Aalbeek),
kokkerallen:
koekeralle (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q030p Schinveld),
koekerallen (Q032a Puth),
kokerallen (Q036p Nuth/Aalbeek),
kokkeralle (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
L433p Nieuwstadt),
kokkerallen (Q021p Geleen),
kokkeràlle (L434p Limbricht),
kokkəralle (L426z Holtum),
kòkkeralle (L429p Guttecoven),
kókkeralle (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
kökeralle (L430p Einighausen),
/
koekeralle (Q020p Sittard),
kókkeralle (Q020p Sittard),
vgl. pag. 189: Tollen.
kókkeralle (Q020p Sittard),
kokkerel opzetten:
koekərel opzètte (Q101a Sibbe/IJzeren),
kokkərel opsettə (Q112p Voerendaal),
kokkerellen:
koekerelle (Q106p Bemelen, ...
Q002p Hasselt,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q188p Kanne,
L298p Kessel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q010p Opgrimbie,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg),
koekerelle (mèt ɛne koekeràèl) / rèepe (mèt de rèep) (Q188p Kanne),
koekerellen (L291p Helden/Everlo, ...
K316p Heppen,
Q085p Hoelbeek,
Q101p Valkenburg),
koekerèlle (L332p Maasniel),
koekerèllen (L329p Roermond),
koekĕrèllĕ (L329p Roermond),
koekkerelle (Q111p Klimmen, ...
L331p Swalmen),
koekkerellen (Q090p Mopertingen),
koekərēllə (Q102p Amby),
kokerellen (Q203p Gulpen, ...
L424p Meeswijk,
Q013p Uikhoven),
kokkerel (Q105p Heer),
Kokkerelle (Q198p Eijsden),
kokkerelle (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
P057p Kuringen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q097p Ulestraten),
kokkerellen (Q021p Geleen, ...
L322p Haelen,
P055p Kermt,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
P056p Stokrooie),
kokkerèlle (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer),
kokkərellə (L292p Heythuysen),
kokərelə (P056p Stokrooie),
kokərɛ:lə (Q087p Gellik),
kokərɛlə (L421p Dilsen),
kōkkerelle (Q193p Gronsveld),
kukkərɛllə (Q083p Bilzen),
kukkərɛllən (Q008p Vucht),
kukərɛlə (Q188p Kanne, ...
Q010p Opgrimbie),
kókerélle (Q103p Berg-en-Terblijt),
kôkkerélle (Q193p Gronsveld),
(weet niet meer zeker - moet ik nog eens opzoeken)
koekkerêlle (Q083p Bilzen),
(ww.)
koekerelle (Q188p Kanne),
/
koekerelle (Q086p Eigenbilzen),
Koekerelle (Q198p Eijsden),
koekerelle (L329p Roermond),
koekerellen (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
P121p Ulbeek),
kokerelle (Q096p Bunde),
kokkerelle (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q172p Vroenhoven),
kókkerelle (Q095p Maastricht),
kókkerelle/ (Q095p Maastricht),
kôkkerèlle (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Afl. van koekeré.l sub drijftol.
koekerelle (Q002p Hasselt),
een andere meer bekende vorm is een tol waarover een koord werd gedraaid van onder naar boven, de tol werd op de grond gegooid terwijl de koord werd afgetrokken.
koakerellen (Q006p Leut),
een dop was omgekeerd conisch en van een stalen punt voorzien, een koekerel helemaal in hout.
koekerelle (Q083p Bilzen),
Ook pòpperelle [vgl. pag. 95].
kòkkerelle (L381p Echt/Gebroek),
Sub koekerel.
koekerelle (L329p Roermond),
Sub kókkerel.
kókkerelle (Q095p Maastricht),
Z. dóppe.
kòkerélle (K361p Zolder),
kokkerelletje opzetten:
koekkerelkes opzette (Q036p Nuth/Aalbeek),
kokkernel kappen:
koekkernel kappen (L353p Eksel),
kokkernellen:
koekernellen (L353p Eksel),
(ww.)
koekkernellen (L353p Eksel),
Afl. sub *kokkernel.
kòkkernélle (Q001p Zonhoven),
Koekkernellen"was eerder moeilijk. Om te beginnen moest je de onderzijde van de paddenstoeltol tussen duim, wijsvinger en middenvinger nemen en dan na een snelle vinger-draaibeweging de draaiende paddenstoeltol op de grond werpen en onmiddellijk deze draaibeweging aanwakkeren en draaiende houden door een dopkoord of een smak (zweep).
koekkernellen (L353p Eksel),
werkwoord: kokkernellen
kokkernellen (Q001p Zonhoven),
kokkernollen:
koekernolle (Q157a Overrepen),
koekernollen (Q163p Berg, ...
Q075p Vliermaalroot),
koekkernollen (Q155a Neerrepen),
Afbeelding pag. 160.
kokkërnolle (Q077p Hoeselt),
Doormiddel [sic] van een fijn koordje wordt de kokkernol, lijk een tol, in beweging gebracht. Als hij eenmaal in beweging is, wordt hij, doormiddel van een fijn koordje dat vastgemaakt is aan een stokje, aangezwengeld. t Is de bedoeling dat de kokkernol zo lang mogelijk blijft rondtollen.
kokkërnollë (Q077p Hoeselt),
konkerellen:
koengkrellen (P117p Nieuwerkerken),
koenkerelle (P177p Zepperen),
koenkerellen (P121p Ulbeek),
konkerellen (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P118p Kozen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
konkrellen (P052p Schulen),
koŋkərɛlə (Q071p Diepenbeek),
koͅŋkərɛlə (Q003p Genk),
ku:ŋkərɛlən (Q071p Diepenbeek),
kuŋkərɛlə (P176p Sint-Truiden),
Cfr. afbeelding sub koenkerel, konkerel.
koenkerell`n (Q071p Diepenbeek),
ken het AN niet
koenkerellen (Q071p Diepenbeek),
konkernellen:
konkernellen (K357p Paal),
konkərnellə (L381a Putbroek),
kōnkernelle (L328p Heel),
/
konkernelle (Q003p Genk),
konkernol spelen:
konkernol spelen (P187p Berlingen),
konkernollen:
koonkernolle (Q113p Heerlen),
koͅŋkərnulə (Q078p Wellen),
wordt niet meer gespeeld
koenkernollen (Q078p Wellen),
krokkerellen:
kroekərellə (L291p Helden/Everlo),
kronkerellen:
kronkerellen (P118a Wijer),
met de dop spelen:
met den dob speele (Q101p Valkenburg),
met den dop spelen (K317p Leopoldsburg),
met de gromdop spelen:
met de gromdop spelen (L360p Bree),
met de ijsloper spelen:
spele met d’r iesleuper (Q208p Vijlen),
met de jaagsdop spelen:
[sic]
mitə joͅ:zdup spe:lə (Q162p Tongeren),
met een jaagsdop spelen:
[sic]
met een joͅ:zdup spelen (Q162p Tongeren),
pompernellen:
pompernellen (L370p Kessenich),
poompernellen (L377p Maasbracht),
poəmpernellə (L375p Wessem),
Met een schoenveter aan een stuk hout ging dit het beste.
pómpernelle (L374p Thorn),
popkernellen:
poepkernellen (L289p Weert),
popperel opleiden:
popperel opleie (L381p Echt/Gebroek),
popperellen:
poeperellen (L419p Elen),
poepperellen (L376p Linne),
poperelle (L381p Echt/Gebroek),
popperelle (L381p Echt/Gebroek),
popperellen (L377p Maasbracht, ...
L371p Ophoven),
popperèlle (L377p Maasbracht),
poêperellen (L421p Dilsen),
pŏĕpərĕlə (L381b Pey),
pupərɛlə (L372p Maaseik),
/
pópperelle (L372p Maaseik),
[sic]: idem [als 2b]
pupərɛlə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
[Vgl. pag. 69: kòkkerelle.]
pòpperelle (L381p Echt/Gebroek),
hier de klemton op "po"terwijl "rel"ook nog klemtoon houdt
pōperellə (L373p Roosteren),
poppernellen:
pipərnɛlə (L355p Peer),
poepernelle (L366p Gruitrode, ...
L318b Tungelroy),
poepernellen (L369p Kinrooi, ...
L318p Stramproy),
poppernelle (L367p Neerglabbeek),
poppernellen (L356p Grote-Brogel, ...
L368p Neeroeteren),
pupərnɛlə (L416p Opglabbeek),
póppernelle (tol) (L369p Kinrooi),
/
popernelle (L371a Geistingen),
póppernelle (L369p Kinrooi),
porperellen:
porperelle (L382p Montfort),
sien:
[sic]
sieën (P185p Engelmanshoven),
smikdobbelen:
sjmikdobbelen (Q117a Waubach),
smikken:
[Dit] was het draaiende houden van deze drijftol door middel van zweepslagen met "t sjmikske".
sjmikke (L330p Herten (bij Roermond)),
tol spelen:
/
tol spöle (L372p Maaseik),
tollen:
tolle (L324p Baexem),
tollen (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L247z Broekhuizenvorst,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L115p Mook,
Q033p Oirsbeek,
L293p Roggel),
tolə (L244c America),
/
tolle (L163p Ottersum, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q031p Spaubeek),
Tolle (L271p Venlo),
tólle (L164p Gennep),
tolleren:
/
tolleren (L312p Neerpelt)
|
/ [SND (2006)] || 3. In de betekenis van de "koekërel"slaan. || [Met de drijftol spelen]. || [Met de] zweeptol [spelen]. || [Tollen]. || draaitol [SND (2006)] || draaitollen [SND (2006)] || een tol op de hand laten draaien [scheppen, deinderen] [N 88 (1982)] || Hoe noemt men een dergelijk stuk speelgoed dat in bezeging wordt gebracht met behulp van een touwtje dat er omheen wordt gedraaid? [priktol] [Lk 03 (1953)] || Hoe noemt men het spelen met dit speelgoed [kinderspeelgoed dat paddestoel- of kegelvormig is en dat met een zweep wordt voortgedreven]? [DC 24 (1953)] || Hoe noemt men het spelen met dit speelgoed? [Lk 03 (1953)], [Lk 03 (1953)] || Kinderspel met tol en zweepje. || kokkerellen [SND (2006)] || Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Lievelingsspel 2. [SND (2006)] || Lievelingsspel 3. [SND (2006)] || Lievelingsspel 5. [SND (2006)] || Met de drijftol spelen. || met de tol spelen [SND (2006)] || Met de tol spelen, draaien. || met de tol spelen/ [SND (2006)] || Spel om de tol al kappend in de paddestoeltol te doen belanden, of te verplaatsen in een vooraf bepaalde richting, wat niet altijd lukte. || Spelen met de draaitol (zweeptol). || tol [SND (2006)] || tol doen draaien met zwweepje [SND (2006)] || tol spel [SND (2006)] || tol spelen [SND (2006)] || tollen [SND (2006)] || Tollen (met drijftol). || Tollen met een paddestoeltol. || Tollen, met de drijftol spelen. || Tollen.
III-3-2
|