e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
metalen broeibak bak: bak (Sint-Truiden), bassin: baseŋ (Vliermaal), basęjŋ (Zepperen), basęŋ (Waasmont), basɛŋ (Diepenbeek), bøsɛŋ (Kaulille, ... ), broeibak: brø̄bak (Panningen), brø̄jbak (Blerick, ... ), brø̜jbak (Herten, ... ), broeiketel: brøjke.tǝl (Maasmechelen), brøjkītǝl (Maaseik), brø̄jkētǝl (Buchten, ... ), brø̄jkēǝtǝl (Heerlen), brø̄jkē̜tǝl (Eys, ... ), brø̄kētǝl (Rothem), brø̄kēǝtǝl (Gulpen), brø̄kē̜tǝl (Berg / Terblijt), brø̜jkɛsǝl (Kerkrade, ... ), broeikuip: br ̇ø̜̄jkȳ.p (Venlo), broeipot: brø̜jpǫt (Ottersum), broelingbak: brø̄leŋbak (Rekem), buut: byt (Nuth), grote ijzeren bassin: grutǝ ęjzǝrǝn bǝsajŋ (Oud-Waterschei), ijzeren bak: ęjzǝrǝ bak (Sint-Truiden), kan: kan (Lommel), ketel: kētǝl (Hoensbroek, ... ), kɛsǝl (Kerkrade), kuip: kup (Ransdaal), kȳ.p (Weert), køp (Grazen), kø̜̄ǝp (Beringen), kūp (Opglabbeek), kǫwp (Beverst, ... ), marmiet: mǝrmit (Diepenbeek, ... ), schouwbak: sxābak (Herk-de-Stad, ... ), schouwkuip: sxākǫp (Borgloon), slachttijn: šlaxtin (Klimmen), sopketel: sǫpkē̜tǝl (Horst), tijn: t ̇iŋ (Mechelen), tiŋ (Noorbeek), tęjn (Eijsden), trog: trog (Diepenbeek), varkensketel: vɛrkǝskitǝl (Mesch), waterbak: watǝrbak (Nieuwerkerken), waterketel: wātǝrkītǝl (Rotem), weekkuip: wē̜kǭp (Helchteren) De metalen bak waarin heet water wordt gegoten. In dit water wordt het varken geheel ondergedompeld om de haren los te weken. [N 28, 21; Veldeke 37, 36] II-1