e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mierenei aamzeikei: aomzeikei (Brunssum), aomzeikeij (Munstergeleen), Veldeke  aomzeikei (Montfort), aamzeikeitje: aomzeikeike (Blerick), aamzeikenei: aomzeikeei (Puth), aomzeikenei (Kerensheide, ... ), aomzekeēēj (Schinveld), ee oamzēēke ei-j (Hoensbroek), haomzeikenei (Oost-Maarland), hoomzeike-ei (Heugem), oa.mzeeke-ei (Waubach), oamzeke ei (Nieuwenhagen), ōmzɛi̯kənɛi̯ (Boorsem), oͅmsɛi̯kənɛi̯ (Neerharen), (2e e: klein geschreven)  hoeemzēēkenei (Gronsveld), afwijkend van Veldeke  oamzeekeei (Heerlen), eigen spellingsysteem  aomzeike-ei (Hoensbroek), aomzeikeei (Nuth/Aalbeek), aomzeikeèi (Stein), haamzeike eij (Mesch), oamzéëkenei (Hoensbroek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem  oamzeikenei (Borgharen), gewoon spellingsysteem  hōēmzeeke-ei (Mheer), WLD  aomzeikeneije (Urmond), aumezeike-ei (Posterholt), hoemzeikenei (Gronsveld), WLD aomezeikeneijer = meerv0  aoemzeikeneij (Maasniel), aamzeikeneitje: Veldeke  aomzeikeneike (Ulestraten), ’n haoëmzeeke-eike (Eijsden), WLD  hāòmzeeke-eijke (Oost-Maarland), hāòmzeeke-èijke (Oost-Maarland), aamzeikerei: idiosyncr.  aomzeikereij (Maastricht), aamzeikselei: aomzeikselei (Geistingen, ... ), aomzeikseleie (Neer), āmzeͅi̯ksəleͅi̯ (Rotem), WLD  aomzeikselei (Tungelroy), aamzeikseleitje: aomzeikseleike (Ospel), aomzeíkseleike (Heythuysen), WLD  aomzeikseleike (Weert), aamzeikselenei: aomzeiksele ei (Thorn), aomzeikseleei (Aldeneik, ... ), āmzeͅksələneͅi̯ (Geistingen), en aomzeikseleei (Haelen), idiosyncr.  aomzeiksele ei (Grathem), aamzeikseleneitje: eigen spellingsysteem  oamzeikseleeijke (Ell), aamzeiksenei: aomzeikse-ei (Nunhem), amelenzeikseitje: aomelezeikseike (Stevensweert), amezeikenei: aomezeekeei (Mechelen), aomezeikeei (Puth, ... ), aomezeikenei (Puth), aomezeikeëi (Swalmen), aomezieke ei (Susteren), aomzeike eij (Guttecoven), omezeike eier (Urmond), ōməzɛi̯kəneͅi̯ (Eisden), ōməzɛi̯kəɛi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), ōͅ.əməzēkəneͅi̯ (Sint-Pieters-Voeren), oͅu̯eməzɛ̄kənɛi̯ (Sint-Martens-Voeren), eigen spellingsysteem  aomzēēkenei (Jabeek), oamezekeeier (Kerkrade), idiosyncr.  aomzééke ei (Oirsbeek), oamezeeke-ei (Bleijerheide), korte i  aomzēēken-ije (Brunssum), Veldeke  aomezeekeëi (Bocholtz), aomezeékeei (Welten), vrij naar het WLD  ’n aomezeike-ei (Klimmen), WLD  aomezeeke-ei (Eys), aomzeeke ei (Hoensbroek), ein aomezeikenei (Roermond), WLD (indien mogelijk)  omezeike-eij (Grevenbicht/Papenhoven), WLD (? = lang)  aomezèjke èj (Mechelen), amezeikeneitje: aomezeike-eike (Herten (bij Roermond)), aomezèèke-eike (Noorbeek, ... ), aomzeeke-eike (Nieuwenhagen), aomzeike.eike (Geulle), Veldeke  aomzeike eike (Ulestraten), amezeikenpop: idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  aomezeikepôp (Einighausen), amezeikselenei: ōͅməzeͅi̯ksələeͅi̯ (Maaseik), amezeikselsei: aomezeiksels eie (Stevensweert), braggenei: braggeëer (Lummen), ei: ai (Tessenderlo), ei (Meijel), WLD (met aantekeningen)  ei (Leuken), ei van een aamzeik: Veldeke  ’t ei van eīn aomzeik (Sittard), ei van een muremet: eə van n murəmɛt (Hoepertingen), ei van zeiksmorsen: Veldeke  eër van zeeksmorsen (Eksel), eitje: WBD  eike (Obbicht), mielemottenei: mielemottenei (Mal), mierei: eigen spellingsysteem  mierei (Heugem), mieremettenei: mirəmɛtənejər (mv.) (Brustem), mieremetteneitje: mieremetteneike (Sint-Truiden), mirəmɛtəeͅikə (Velm), mieremettenesei: mirəmɛtənɛs(n)ɛi̯ (Borlo), mierenei: meͅi̯ərənēͅ (Linkhout), miereeij (Roermond, ... ), mierenei (Haelen, ... ), mierê-ei (Boekend), mirənēͅ (Halen), mirənēͅə (Beringen), mirəneͅi̯ (Herk-de-Stad), miərɛ̄ərə (mv.) (Halen), mīēre-ei (Waubach), mīərənɛ̄rə (mv.) (Donk (bij Herk-de-Stad)), míerenei (Maastricht), eigen spellingsysteem  miere ei (Sittard), miereei (Wijk), mierenei (Wijk), míereei (Valkenburg), idiosyncr.  miereeier (Maastricht), miereëi (Venlo), Veldeke (iets gewijzigd) tegenw. ook: -  míerenei (Tegelen), WLD  mierenei (Milsbeek, ... ), WLD (zoveel mogelijk)  mierenei (Wijk), mierenmettenei: mīrəmɛtənej (Opheers), miermettenei: mirmətənej (Spalbeek), mīərmeͅtəēi̯ (Kermt), miermetteneitje: mirmətəne.kə (dim.) (Genk), moemettenei: moehmetteëer (Genk), mōmeͅtənē (Diepenbeek), mumɛi̯tənɛi̯ (Wintershoven), mumɛtəeͅ (Hoeselt), mumɛ̄təēi̯ (Borgloon), mūmēͅtəne (Vliermaal), mūmɛtəē (Riksingen), mūmɛtənē (Romershoven), mūmɛtənēͅ (Grote-Spouwen), múmɛtənei̯ (Ketsingen), idiosyncr.  ’n moemetteèi (Borgloon), muurzeikei: mījərzēkē (Hasselt), myərzēəkəa (Zelem), muurzeikeitje: mujərzɛ̄keͅi̯kən (Lommel), muurzeikenei: mo.rze.jkənEj (Neerpelt), my(3)̄rzēͅkənēͅ (Beringen), muurzeikeneitje: mirzēͅkəēͅi̯kə (Hechtel), muurzeikersei: myrzēͅkərseͅ (Leopoldsburg), myrzeͅi̯kəsāi̯ (Beverlo), pieswormei: piswøͅrmɛi̯ (Tongeren), zeikdemeneitje: zeikdemeneike (Hout-Blerick), zeikdempelei: zekdimpelei (Baarlo), zèkdimpelei (Tegelen), zeikdempeleitje: idiosyncr.  zékdimpeleike (Blerick), zeikdempelenei: zèksdimpelen-eie (Helden/Everlo), zeikdempelsei: zékdempelsei (Sevenum), Tegelen Wb.  zêkdimpels-ei (Tegelen), zeikdempeneitje: Veldeke (iets gewijzigd)  zêkdimpekeike (Tegelen), zeiklemdenei: zeiklemde ei (Middelaar), zeiksdeemdenei: WLD  zeeksdiëmte-ei (Panningen), zeiksdempeleneitje: WLD  een zeksdempeleneike (Boekend), zeiksdempelennei: idiosyncr.  zèèksdimpele ei (Egchel), zeikwormenei: zeͅi̯kwərməneͅi̯ (Bree) mierenei [N 26 (1964)] || mierenei [zeekmoejerseike] [N 26 (1964)] || miereneieren || mierennest [zeekmoejersnest] [N 26 (1964)] III-4-2