e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
modder, slijk blubber: blubber (Geulle, ... ), blubbər (Roermond, ... ), bratsel: dunne modder  de weeg ligt vol bratsel (Hechtel), breddel: platte slijk  breddel (Wellen), compost: compos (Caberg), debber: debbər (Simpelveld), (Leuven).  debber (Jeuk), debbes: débbès (Doenrade), dedder: dedder (Mheer, ... ), derrie: derrie (Horn), dik: diek (Herstappe), drab: drab (Maastricht, ... ), drap (Oirlo), dras (Maastricht), dràp (Haelen), dráp (Haelen, ... ), drabbel: drabbel (Bilzen, ... ), heeft de zelfde betekenis als modder  drabbel (Mechelen-aan-de-Maas), wordt gezegd van slijk, modder in het algemeen.  drabbel (Eigenbilzen), drabberik: drabberik (Sevenum), drabbes: drabbes (Roermond, ... ), drabbik: drabbik (Meijel), drabbək (Meijel), drâbbik (Venray), dras: = mengsel van leem, gruis en t kalk, voor t maken van vloeren, later vervangen door cement.  dras (Sittard), drek: drek (Bilzen, ... ), drèk (As, ... ), ’t woas eenen drek op de wēēg (Mechelen-aan-de-Maas), droge aarde  drek (Millen), het slijk van grachten en lage weiden  drek (Paal), zowel droog als met water vermengde aarde  drĕk (Maastricht), drets: drètsj (As, ... ), driet: d⁄n driēt (Venray), faad: fââd (Hoepertingen), fladder: fladder (Vlijtingen, ... ), giet: gele modder inde grachten (glibberig)  get (Beringen), kater: kaotər (Haelen), knats: knatṣ (Montzen, ... ), (mnl.)  de knaats (Nederweert), knoddel: knoddel (Ingber), knoei: knáoij (Geleen), knoets: knoetsj (Heerlen), leem: leem (Oirsbeek), leim (Venlo), machei: (staat er)  machei (Neerharen), mats: nadruk op nat en vuil  matsch (Stokkem), mergelslag: mergelsleug (Klimmen), modder: de weeg is iene modder (Peer), de weeg is niks as modder (Hamont), de weeg laag vol modder (Peer, ... ), de weeg lag vol modder (Hamont), de weeg ligt vol modder (Achel), de weeg waas iene modder (Peer), de weg loeg vol modder (Schulen), de weig laag vol modder (Bocholt, ... ), de weèg laag vol modder (Bree, ... ), de wèg lik vol modder (Zutendaal), de wêg laag vol modder (Neeroeteren), de wəg lək hil vol moddər (Mechelen-aan-de-Maas), die wieëg lick vol modder (Hasselt), moadör (Stevensweert), modder (Achel, ... ), moddər (Gutshoven, ... ), moder (Overpelt), modər (Diepenbeek, ... ), moedder (Maaseik), mooder (Velden), mōddər (Maastricht), mōde (Bree), mŏdder (Maastricht), mŏdər (Rekem), mòdder (Amby, ... ), mòddər (Maastricht, ... ), mòòder (Posterholt), módder (Gennep, ... ), móddər (Haelen, ... ), móder (Bree, ... ), módər (Haelen), môdder (Boekend, ... ), môddər (Horn), mödder (Pey, ... ), məddər (Hamont), (m.).  mò.dder (Montfort), (o-kort).  mooder (Maasbree), de -o- in módder is moeilijk weer te geven.  módder (Roermond), slijk tot op zekere diepte  modder (Opglabbeek), wat onder in de beek zit  modder (Neeroeteren), zoals A.B. Ned. mauw  módder (Sint-Truiden), modderpoel: modder pool (Thorn), moer: mao (Gulpen), maoj (Noorbeek, ... ), meur (Weert), moeër (Meerlo), moor (Heer, ... ), mŏer (Heerlerbaan/Kaumer), mo͂r (Wijlre), muur (Klimmen), máŏ (Ingber), mère (Lontzen), #NAME?  mōēr (Tienray), accent grave op o  mō (Montzen), mōr (Montzen), m.  mōͅ (Ingber), mur (Eys), ps. boven de ò moet nog een lengteteken staan.  (Montzen), mòr (Montzen), moos: de straat was vol moos (Bos), de weeg loeg vol moos (Mechelen-aan-de-Maas), de weèg loech vol mooss (Mechelen-aan-de-Maas), də wiex wār in en al mōwəs (Zonhoven), də wɛīg lag vol moos (Zolder), maus (Hoepertingen, ... ), mauws (Hoepertingen), maüs (Jeuk), mes (Caberg, ... ), meus (Hasselt), moas (Kwaadmechelen), moĕs (Paal), moos (Alken, ... ), moowes (Kermt), mooz (Kwaadmechelen), mos (Sint-Truiden, ... ), mou(ə)s (Gutshoven), mous (Borgloon, ... ), moës (Neerpelt), mōs (Diepenbeek, ... ), mōus (Wellen), moͅus (Riksingen), mô.s (Heusden, ... ), môûs (Wellen), #NAME?  de weg war inne moos (Paal), moos (Beringen), heeft zelfde betekenis als modder of slijk  moos (Stokrooie), meuës is denkelijk het dialektwoord voor moes  de wieëg lick vol meuës (Hasselt), slijk in een gracht  moos (Kerkhoven), voor afwatering van pompsteen enz.  moos (Hechtel), moosslijk: moos-slaaik (Tessenderlo), morast (du.): morast (Montzen, ... ), pap: pap (Opoeteren), paperade: meer water bij doorvaren  pappəraədə (Alken), pats: misschien wel invloed van het Duitsch  pats (Rekem), pladedder: pladeddər (Loksbergen), plamodder: plamodder (Stein), plats: platš (Stokkem), pledder: pledder (Hoepertingen), pral: pral (Montzen), prat: prat (Heer, ... ), prats: pratch (Mechelen-aan-de-Maas), pratsch (Beek, ... ), pratsj (Beesel, ... ), pratsjeh (Lutterade), pratš (Moelingen, ... ), pratṣ (Montzen), prātsch (Schimmert), protsj (Waubach), pràtsj (Amstenrade, ... ), prátsj (Brunssum, ... ), prätsj (Simpelveld), prètsj (Gruitrode), dikke laag modder  pratsj (Maastricht), preddel: preddel (Maastricht), vàn déé prèddel (Gruitrode), rotzooi: rotsooij (Maastricht), schlamm (du.): sjlam (Kerkrade, ... ), slam (Born), sladder: sjladder (Bunde, ... ), sladder (Eigenbilzen, ... ), sladdər (Lanaken), slŭder (Rekem), natte aarde  sladder (Millen), wordt gezegd van slijk, modder in het algemeen.  sladder (Eigenbilzen), slijk: de weeg laag vol sliek (Bree, ... ), de weeg laag vol sliēk (Hechtel), de weeg laag vol slijk (Peer, ... ), de weeg laag vool sliek (Neerpelt), de weeg ligt vol slijk (Hechtel), de weeg log vol sliek (Eisden), de weeg waas iene slijk (Peer), de weeg waës vol slijk (Neerpelt), de weg laag vol sliek (Kaulille, ... ), de weig laag vol sliek (Neerglabbeek), de wèg lik vol sliëk (Zutendaal), de wèg waar vol sliek (Kaulille), de wèèg ligt vol sliek (Bocholt), dè weeg laag fol slièk (Eisden), də weg es ie slik (Neerpelt), də wex es ijə slik (Sint-Huibrechts-Lille), də weəg lag vol sliək (Overpelt), niks es slijk onder-wege (Peer), sjliek (Klimmen), sjlīēk (Haelen, ... ), sjlîêk (Haelen), sl.ē.k (Hasselt), slaajk (Tessenderlo), slaik (Hechtel), slajək (Tessenderlo), sleeik (Bree), sleek (Zichen-Zussen-Bolder), slēͅ.k (Hasselt), slēͅək (Loksbergen, ... ), sli-jk (As, ... ), sli:k (Overpelt, ... ), slieek (Weert), sliejk (Achel), sliek (Bocholt, ... ), slieëk (Neeroeteren), sliēk (As, ... ), sliĕk (Bree), slijk (Dilsen, ... ), slijək (Rotem), slīk (Maastricht, ... ), slĭĕk (Meeuwen), slèk (Sint-Truiden), slï:k (Hamont), ’t is iene slijk op de weeg (Peer), modder op kleederen  sleëk (Kortessem), Vb. snieë in e sliêk, dan vruustj geliêk! (als er sneeuw valt op slijk, dan vriest het gelijk (wordt de slijk hard).  sliêk (Tungelroy, ... ), slodder: slodder (Stein), slodər (Opgrimbie), (als honjt, ronjt, monjt etc.)?  sjlŏdder (Geleen), sloever: schloever (Heerlerbaan/Kaumer), slons: sjlôns (Herten (bij Roermond)), sloper: sjlauper (Schimmert), sjloeëper (Klimmen, ... ), sjloëper (Klimmen), slover: sjloever (Kerkrade), sjlōēëver (Hoensbroek), smeerlapperijs: modder + afval  smirlapperijs (Hamont), smodder: de weg lijg vol smoder (Zutendaal), de wêg lag vol smodder (Oud-Winterslag), smodder (Mopertingen, ... ), smoddere (Wellen), ’t woas eene smodder op de wēēg (Mechelen-aan-de-Maas), smurrie: sjmurrie (Pey), snaras: snaras (Zichen-Zussen-Bolder), tap: dik slijk  tap (Jeuk), todder: taotər (Haelen, ... ), toddər (Grevenbicht/Papenhoven), toeëter (Klimmen), tooter (Herten (bij Roermond), ... ), tootər (Hunsel, ... ), toter (Echt/Gebroek, ... ), tōōdder (Guttecoven), tōōtər (Beesel), tódder (Sittard), (m.).  t‧oter (Montfort), vochtigheid: vochtigheid (Sittard), vuiligheid: de weg lag vol vuiligheid (Oud-Winterslag), voeligheid (Hamont), afval van planten en slijk  vulighɛ.id (Hamont), vuiligheids: de wèg lik vol voelighéts (Zutendaal), zomp: zómp (Venlo) blubber || modder [ZND 39 (1942)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || modder, mengsel van aarde, vuil, allerlei organische stoffen met water [plamei, debber, pladedder, moor, dedder, plamoes, moes, kwet, drabbik, dwal] [N 81 (1980)] || modder, slijk [RND 8], [SGV (1914)], [ZND 39 (1942)], [ZND 39 (1942)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || slijk [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] III-4-4