e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
nascharren, naoogsten afharken: afhɛrǝkǝ (Middelaar), āfhęrkǝ (Velden), afkemmen: āfkęi̯mǝ (Venlo), āfkɛmǝ (Ransdaal), afscharren: āfsxōrǝ (Houthalen), beteengritselen: bǝdiǝngretsǝlǝ (Kerkom), beteenscharren: bętęi̯.njšɛ̄ǝrǝ (Alken), bǝdensxē̜rǝ (Sint-Truiden), bǝdiǝnsxɛ̄rǝ (Halen, ... ), bǝdē.šɛ̄rǝ (Vliermaal), bǝdēǝnšārǝ (Beverst), beteenwolven: bǝdē.nwǫlǝvǝ (Diepenbeek), bijeendoen: biǝndun (Beringen), bijeengritselen: bęi̯iǝngretsǝlǝ (Oostham), bijeenkemmen: bięi̯nkø̜mǝ (Maasmechelen), bijeenreken: binrɛ̄ǝkǝn (Helchteren), biɛi̯nrēkǝ (Valkenburg), biɛi̯nrɛ̄kǝ (Schimmert), bɛi̯iǝnrē̜kǝn (Overpelt), bijeenscharren: bei̯ǝnsxōrǝ (Houthalen), bijeenscharren (Kinrooi), bięi.nšarǝ (As, ... ), biǝnsxɛ̄rǝ (Paal), biǝsxārǝ (Berverlo, ... ), bęi̯ęi̯nšārǝ (Gelieren Bret, ... ), bīǝnsxārǝ (Lommel), bīǝnsxɛ̄rǝn (Hamont), bijeenwolven: bīǝnwǫlǝvǝ (Zonhoven), bijscharren: bīsxārǝn (Koersel), bijwolven: bīwǫlǝvǝ (Zonhoven), eggen: ēgǝ (Hasselt), ē̜gǝ (Venlo), gritselen: gretsǝlǝ (Alken, ... ), gritsǝlǝ (Gingelom, ... ), harken: hęrǝkǝ (Baarlo, ... ), kemmen: kømǝ (Geulle), kø̜mǝ (Berg, ... ), kɛmǝ (Gulpen, ... ), kɛ̄mǝ (Bleijerheide), koren scharren: kōrǝ sxārǝ (Berverlo, ... ), kōrǝ sxɛ̄rǝ (Meldert, ... ), kratsen: kratsǝ (Montfort), met de scharreek nagaan: mø̜t dǝ šarɛ̄k nǫgǫǝn (Bree), meteenscharren: mętē̜i̯nšārǝ (Tongeren), nagritselen: nǭgretsǝlǝ (Opheers), naharken: nǭhęrǝkǝn (Baarlo), nakemmen: nǭkø̜mǝ (Lanklaar), naoogsten: naoogsten (Kinrooi, ... ), nōǝūxstǝ (Beringen), nǫø̄sǝn (Kwaadmechelen), nǭusǝ (Wellen), nǭøstǝ (Tessenderlo), nǭōǝstǝ (Kerkhoven), nǭǫu̯stǝ (Maasmechelen), nǭǫu̯xstǝ (Dilsen, ... ), nareken: nu̯ǭrɛ̄.kǝ (Hoeselt), nǭrēkǝ (Valkenburg), nǭrē̜kǝ (Herten, ... ), nǭrɛ̄kǝ (Haelen), nascharren: nǭsxarǝ (America, ... ), nǭsxęrǝn (Achel), nǭšarǝ (Elen, ... ), nǭšɛrǝ (Haelen), nǭǝšarǝ (Maaseik), naēggen: na-ɛgǝ (Boshoven, ... ), oogsten: au̯stǝ (Zichen-Zussen-Bolder), uxstǝ (Sint-Lambrechts-Herk), østǝ (Berlingen), āǝtǝ (Hasselt), ōi̯xstǝ (Duras), ǫu̯xstǝ (Opgrimbie), opscharren: ǫpsxǫu̯rǝ (Lommel), ǫpšā.rǝ (Genk, ... ), opwolven: ǫpwǫlǝvǝ (Berbroek, ... ), reken: rē.kǝ (Meeswijk, ... ), rēkǝ (Heerlerheide), rēǝkǝ (Eygelshoven), rē̜.kǝ (Kaulille, ... ), rē̜kǝ (Bocholt, ... ), ręi̯xǝ (Bocholtz), rɛi̯kǝ (Mechelen, ... ), rɛkǝ (Gelieren Bret, ... ), rɛǝkǝ (Gronsveld, ... ), rɛ̄kǝ (Baexem, ... ), rɛ̄ʔǝ (Lommel), schanten: šɛntǝ (Sittard), scharren: sxarǝ (Blitterswijck, ... ), sxoǝrǝ (Lommel), sxārǝ (Heppen, ... ), sxē̜rǝ (Eksel, ... ), sxē̜ǝrǝ (Aalst, ... ), sxęrǝ (Linde), sxōrǝ (Helchteren, ... ), sxǭrǝn (Hechtel), sxɛǝrǝ (Borgloon), sxɛ̄rǝ (Achel, ... ), šarǝ (As, ... ), šā.rǝ (Beverst, ... ), šārǝ (Rijkhoven, ... ), šǫrǝ (Geistingen), šɛrǝ (Horn, ... ), šɛ̄rǝ (Guigoven, ... ), schoonmaken: šǫu̯nmakǝ (Susteren), schoonscharren: sxunsxārǝ (Heppen), slepen: slɛ̄pǝ (Loksbergen), trekken: trękǝ (Opoeteren), wolven: wǫlǝvǝ (Beringen, ... ) De akker naoogsten met een rijf of houten hark. De boer deed dit doorgaans zelf, in tegenstelling tot het aren lezen dat dan door anderen werd gedaan. Zie de toelichting bij het lemma ''aren lezen'' (5.2.4). [N 15, 38a; JG 1a, 1b; L 34, 40; monogr.; add. uit N 15, 35; N 18, 93] I-4