| 17724 |
nieuwsgierig kijken |
afgapen:
[sic]
??? aafgape (L320a Ell),
benieuwd kijken:
benoedj kieke (L324a Leveroy),
benieuwd zijn:
benoedj zeen (L324a Leveroy),
blikken:
blieke (Q112a Heerlerheide, ...
Q015b Kerensheide,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg),
blikke (Q119p Eygelshoven),
curieus kijken:
kerj"s kīke (Q162p Tongeren),
curieus zijn:
(curieus zijn)
kəri̯øs ziən (P175p Gingelom),
curieusneuzen:
kərjøsnaozə (Q162p Tongeren),
curieuzeneuzen:
curieuzeneuze(n) (P176p Sint-Truiden),
de nieuwsgierige afleggen:
dene nowschierige aaflegge (L424p Meeswijk),
de nieuwsgierige uithangen:
der nujschierige oethange (Q036p Nuth/Aalbeek),
een curieuze snuit trekken:
(n kurieuze snuit trekken)
ən kəreø͂ͅzə snāt treͅkə (P176p Sint-Truiden),
fepen:
feepe (L191p Afferden),
gaapmuilen:
gaapmoele (L164p Gennep),
gaapneuzen:
De persoon die dat doet, is een gaapnaas.
gaapnaze (Q033p Oirsbeek),
gapen:
ga:pə (P057p Kuringen),
gaa:pe (L316p Kaulille),
gaape (L352p Hechtel, ...
L290p Panningen,
Q030p Schinveld,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
gaapsje (Q111p Klimmen),
gaope (Q091p Veldwezelt),
gaopen (Q001p Zonhoven),
gape (L247p Broekhuizen, ...
Q035p Brunssum,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
P219p Jeuk,
Q196p Mheer,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
gapen (P120p Alken, ...
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
Q240p Lauw,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
gapə (Q002p Hasselt, ...
L416p Opglabbeek),
gapən (K278p Lommel),
gāāpe (Q039p Hoensbroek),
gāpə (L282p Achel, ...
L369p Kinrooi,
K357p Paal,
P044p Zelem),
giepe (Q111p Klimmen),
goape (P188p Hoepertingen, ...
Q005p Zutendaal),
goapen (Q071p Diepenbeek),
goope (P227p Vorsen),
gōāpen (P176p Sint-Truiden),
gōpe (Q094p Hees),
gàpe (P175p Gingelom),
jaape (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
ja͂.pə (Q252p Moresnet),
i.e. met gretige ogen kijken.
giepe (Q095p Maastricht),
Vgl. gaapnaas.
gape (L324p Baexem),
zelfde zoord als 83. gapen, maar een andere betekenis
gaope (Q198b Oost-Maarland),
jouwschierig kijken:
juwschirəch keͅi⁄ə (K278p Lommel),
kijken:
kièke (Q113c Vrusschemig),
letten:
lɛtə (P057p Kuringen),
loeren:
loere (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q077p Hoeselt,
L271p Venlo),
loeren (Q002p Hasselt),
lūre (Q162p Tongeren),
lūrə (Q253p Montzen),
lūrən (L414p Houthalen),
lonken:
lonken (L353p Eksel),
lōŋkə (L317p Bocholt),
nieuwsgieren:
nusjiere (L427p Obbicht),
nieuwsgierig gapen:
neejsgierig gapen (L214p Wanssum),
noowsgierig staon te gaape (L289p Weert),
nujsjirig gape (Q117a Waubach),
nieuwsgierig kijken:
nauwschiereg kieke (Q002c Bokrijk),
nawsjirrech kieke (Q077p Hoeselt),
neej-sgierig kieke (L216p Oirlo),
neeschérich kieke (L246p Horst),
neujschierig kieke (Q117p Nieuwenhagen),
neujschierig kieken (Q118p Schaesberg),
neusjierig kieke (Q121p Kerkrade),
newschierig kieke (Q113p Heerlen),
niejsgierig kieke (L269p Blerick),
niesgierig kieke (L268p Velden),
nieusjĕrig kieke (Q101p Valkenburg),
niwsgierig kieke (Q117b Rimburg),
niësgierig kiëke (L269b Boekend),
noesjierig kieke (L318b Tungelroy),
noesjèrig kieke (L325p Horn),
noesschêêrig kīēke (L324p Baexem),
noewscherich kieke (L289b Leuken),
noͅuwskirəx kieke (P222p Opheers),
noͅuwšīrəx kikə (Q003p Genk),
noͅwsxirex kīkən (L314p Overpelt),
nuisjierig kieke (Q187p Sint-Pieter),
nuisjierig kīēke (Q204a Mechelen),
nuiwschierig kieke (Q118p Schaesberg),
nujsierig kieke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
nujsjerig kieke (L426p Buchten),
nujsjierig kieke (Q095p Maastricht),
nuschêrig kieke (Q015p Stein),
nusjierig kieke (L327p Beegden),
nusjièrich kieke (L373p Roosteren),
nusjièrig kieke (L373p Roosteren),
nusjérig kieke (Q097p Ulestraten),
nuṣe:ərəx kikə (L368p Neeroeteren),
nuujsjeerig kīē.ke (L331b Boukoul),
nuuschierig kieken (Q039p Hoensbroek),
nuusjeerig kieke (L387p Posterholt),
nuusjeərich kīēke (L426z Holtum),
nuusjīērig kieke (Q100p Houthem),
nuusjérig kieken (Q019a Neerbeek),
nuwsjieèrig kieke (L429a Berg-aan-de-Maas),
nyi̯šerex kīkə (Q188p Kanne),
nèuschèrig kieken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
2x
nusjierig kieke (L329p Roermond),
wa `n neuschierige naas
neuschierig keike (Q002p Hasselt),
nieuwsgierig loeren:
nauwsjierig loore (Q198b Oost-Maarland),
nowsjierig loore (Q193p Gronsveld),
nuischierig loeren (Q095p Maastricht),
nujsjèrig lōēre (Q099p Meerssen),
nieuwsgierig neuzen:
noesjèèrig naze (L322a Nunhem),
nieuwsgierig ogen:
noewsgieêrig uige (L321p Neeritter),
nieuwsgierig zijn:
nusjerrig zin (Q096p Bunde),
B.v. nouwsgierig zijn moog nie van thous.
nouwsgierig zijn (L355p Peer),
nieuwsgierigen:
nauwsgirrige (L352p Hechtel),
niejsgérige (L266p Sevenum),
noewschierigge (L316p Kaulille),
nûwsjierige (L360p Bree),
i.e. nieuwsgierigen - (als ww.? RK).
nejšīregə (L416p Opglabbeek),
i.e. nieuwsgierigen.
nusjärige (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
nieuwsgierigeneuzen:
nuusjerige naze (Q020p Sittard),
nuusjierge naze (L330p Herten (bij Roermond)),
nuusjieërgenaze (L382p Montfort),
nuusjirge naze (L332p Maasniel),
ogen:
euge (Q113p Heerlen),
ui:ge (L290p Panningen),
øͅygə (L372p Maaseik),
oudwijveren:
auwwievere (Q121p Kerkrade),
polken:
polken (K314p Kwaadmechelen),
scheel bezien:
schél bəzin (K353p Tessenderlo),
snuiten:
snôô.te (Q153p Gors-Opleeuw),
snøͅtə (Q002p Hasselt),
speculeren:
spikeleere (Q117b Rimburg),
spinzen:
sjpiense (Q032a Puth, ...
L331p Swalmen),
sjpèntse (Q255p Kelmis),
spienze (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
spitselen:
sjpétsele (Q255p Kelmis),
spitsmuilen:
schpitsmoele (Q101p Valkenburg),
sjpitsmoelle (Q204a Mechelen),
spetsmulən (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont),
spitsmoele (Q096p Bunde, ...
Q113p Heerlen,
L364p Meeuwen,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
spitsmoelle (L191p Afferden),
spitsogen:
sjpitsèùge (Q014p Urmond),
spitsvingeren:
sjpitsvengere (Q097p Ulestraten),
uitloeren:
oetlōēre (Q095p Maastricht),
Vgl. nr. 099.
euwet loewere (Q078p Wellen)
|
kijken: nieuwsgierig kijken [blieke, spitsmoele] [N 10 (1961)] || nieuwsgierig kijken || Nieuwsgierig kijken (gapen, curieus kijken, spitsmoelen) [N 109 (2001)]
III-1-1
|