| 21919 |
ongepaarde mannelijke duif |
davon:
devon (P183p Mielen-boven-Aalst),
devoon (Q162p Tongeren),
doffer:
doͅfər (L265p Meijel),
dòffer (L381p Echt/Gebroek),
douv:
douvee (L414p Houthalen),
duiver:
duiver (Q162p Tongeren),
fetse hoorn:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
Fetse haore (L267p Maasbree),
gescheiden duif:
gescheije doëf (L266p Sevenum),
haan:
’t zoew wel eene haon koene zen! (Q157p Jesseren),
hoorn:
haore (Q021p Geleen),
hoorn (Q162p Tongeren),
hoorntje:
hôêrĕke (Q007p Eisden),
horen:
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
eine hoeəre (L374p Thorn),
jonge doffer:
jonge doffer (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter),
jonge duifhoorn:
joenge doufon (Q074p Kortessem),
jonge duiver:
jonge duiver (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne jòngen duiver (K361p Zolder),
jonge hoorn:
jonge hâôre (L331p Swalmen),
jongə haorə (L300p Beesel),
jóngə hōērə (L417p As),
jonge man:
jonge man (L417p As),
jonge vogel:
’ne jónge voeëgel (Q111p Klimmen),
losse duif:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n losse dauf (Q083p Bilzen),
losse haan:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’ne lossen hoën (Q083p Bilzen),
losse, een ~:
losse (Q171p Vlijtingen),
mannetje:
menneke (P183p Mielen-boven-Aalst),
ompe hoorn:
oempə hòrrə (L429p Guttecoven),
ömpe hoore (L210p Venray),
ongepaarde doffer:
ongepaardje doffer (L289p Weert),
ongepaarde hoorn:
ongepaarde haor (Q021p Geleen),
pieper:
piejper (P219p Jeuk),
pieperjongen:
pieperhjonke (Q168a Rijkhoven),
vogel:
voegel (Q202p Eys),
(m.).
vu.əgəl (Q202p Eys),
vrijgezel:
vrijgezel (L265p Meijel),
weduwman:
weduwman (L386p Vlodrop)
|
Hoe heet de jonge, nog ongepaarde mannelijke duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|