e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onverantwoord kolen delven kool vortrijten: koal vutrɛ̄sǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Zwartberg, Eisden]), pikken: pikken (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Willem-Sophia]), roven: rawvǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Domaniale]), rōvǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]), rǫwvǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Zwartberg, Waterschei]), ruppen/roppen: ru.pǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), rupǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), rø̜pǝ (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), rǭpǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), stropen: štrø̄vǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Julia]), wegruppen/-roppen: węxrǫpǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Laura, Julia]), wɛxrupǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]) Steenkool wegnemen op een plaats waar dit niet mag, of op onoordeelkundige wijze. Vooral het onverantwoordelijke aspect van het "ruppen/roppen" wordt door een aantal zegslieden benadrukt. Zo schrijft een respondent uit Q 113 dat men op de vier Oranje-Nassaumijnen met deze term bedoelde het weghalen van de kool achter de stijlen zonder ondersteuningen te plaatsen, terwijl een invuller uit Q 121 daar nog aan toevoegt dat dit op de Domaniale mijn gebeurde wanneer er te weinig wagens geproduceerd waren. [N 95A, 2; monogr.; N 95, 510] II-5