e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onvruchtbare koe bil: bel (Rotem), broek: bruk (Wellen), brul: brøl (Altweert, ... ), brulkoe: brølku (Opitter), guste: gøstǝ (America, ... ), gø̄stǝ (Ophoven), gø̜stǝ (Heel), gɛstǝ (Grathem), guste koe: gustǝ ku (Stevensweert), gøstǝ ku (Bergen, ... ), gøstǝ kuu̯ (Horst), gøstǝ kǫu̯ (Ospel, ... ), gø̄stǝ ku (Maasbree), gø̄stǝ kuu̯ (Sevenum), gø̄stǝ kǫu̯ (Helden), gø̜stǝ ku (Blerick, ... ), gø̜stǝ kǫu̯ (Laar), hamel: hǭmǝl (Oost-Maarland), kwee: kwei̯ (Donk, ... ), kweǝ (Herk-de-Stad), kwii̯ (Bocholtz, ... ), kwiǝ (Tungelroy), kwē (Arcen, ... ), kwē. (Godschei, ... ), kwēi̯ (Gennep, ... ), kwēǝ (Hasselt), kwęi̯ (Borgloon, ... ), kwī (Einighausen, ... ), kwīǝ (Weert), kwɛ (Runkelen), kwɛi̯ (Aalst, ... ), kwɛ̄ (Rotem), kween: kwe.nt (Boorsem, ... ), kwei̯ǝn (Zelem), kwen (Bree, ... ), kwent (Bilzen, ... ), kweŋ (Ospel), kwi.njt (Nerem), kwi.nt (Grote-Spouwen, ... ), kwin (Blerick), kwiē̜i̯n (Lummen), kwiǝn (Achel), kwi̯án (Zonhoven), kwi̯ān (Zonhoven), kwē.nt (Millen, ... ), kwēi̯n (Elen, ... ), kwēi̯nj (Leut), kwēi̯ǝn (Meldert), kwēm (Maasmechelen), kwēn (Achel, ... ), kwēnj (Kessenich), kwēnt (Mal), kwēǝn (Helchteren, ... ), kwē̜n (Beringen, ... ), kwē̜nt (Herderen), kwęi̯n (Eisden, ... ), kwęi̯ǝn (Linkhout), kwęn (Eksel, ... ), kwęnt (Maaseik), kwīn (Opglabbeek), kwīǝn (Lummen, ... ), kwɛi̯n (Henis), kwɛn (Grote-Brogel, ... ), kwɛǝn (Kerkhoven), kwɛ̄.nt (Genk, ... ), kwɛ̄i̯n (Bree, ... ), kwɛ̄n (Beek, ... ), kwɛ̄ǝn (Beringen, ... ), lege koe: lēx ku (Eigenbilzen), lēx kui̯ (Budel, ... ), līǝx ku (Bilzen), losse koe: lǫsǝ kȳ (Niel-bij-As), manse koe: mai̯s ku (Borgharen), mai̯s kuu̯ (Maaseik), mai̯s kō (Amby), mai̯s kōi̯ (Itteren, ... ), mau̯s ku (Bocholt, ... ), mau̯s kuu̯ (Rotem), mau̯s kō (Berg, ... ), mau̯s kōu̯ (Eys, ... ), mau̯s kǫu̯ (Bingelrade, ... ), mau̯s kǫu̯w (Einighausen), mau̯ws ku (Dieteren, ... ), mau̯ws kǫu̯ (Hoensbroek), mās ku (Eupen), mās kuu̯ (Welkenraedt), mās kō (Kelmis), mās kǫu̯ (Lontzen), māǝs kō (Spaubeek), mōs kō (Mechelen), mōs kǫu̯ (Nieuwenhagen, ... ), mǫs kǫu̯ (Bocholtz), mǫu̯s kō (Meerssen, ... ), mǫu̯s kǫu̯w (Amstenrade), mǭs kō (Gulpen, ... ), mǭs kōi̯ (Maastricht), mǭs kǫu̯ (Heerlen, ... ), mǭu̯s kōu̯w (Merkelbeek), mɛu̯s kō (Urmond), mastkoe: mastkǫu̯w (Vaals), melkkoe: mɛlku (Opglabbeek), merk: mē̜rk (Eynatten), muntige: mentegǝ (Beverst, ... ), møntegǝ ('S-Herenelderen, ... ), mø̄i̯ntegǝ (Vliermaalroot), mø̄ntegǝ (Koninksem, ... ), mø̄ntǝgǝ (Zichen-Zussen-Bolder), mǫndegǝ (Hasselt), muntige koe: mentegǝ ku (Bilzen, ... ), mentegǝ kō (Zutendaal), myntegǝ køi̯ (Beringen), myntegǝ kūi̯ (Oostham), mȳntegǝ kǫu̯w (Sint-Lambrechts-Herk), møi̯ntegǝ kǫu̯w (Kortessem), møntegǝ kau̯w (Spalbeek), møntegǝ ku (Stevoort), møntegǝ kui̯ (Berverlo), møntegǝ kǫu̯ (Hasselt), mø̄ntegǝ ku (Genoelselderen), mø̄ntegǝ kōi̯ (Bos), os: ǫs (Hoeselt), paardsbil: pē̜rsbel (Stokkem, ... ), peelkoe: pēlkō (Ulestraten), piet: pīt (Beverst), rind: renjtj (Echt), schot: sxǫt (Oirlo), steebok: stiǝbǫk (Koninksem), stē.bǫk (Berg, ... ), stēbok (Zichen-Zussen-Bolder), stēbǫk ('S-Herenelderen, ... ), štibǫk (Sint Geertruid), štēbok (Eygelshoven), štēbǫk (Mheer), štē̜bǫk (Teuven), štęi̯bok (Mechelen, ... ), štęi̯bǫk (Ransdaal), steenbok: stęi̯nbǫk (Maaseik, ... ), teef: tīǝf (Lanklaar), twijfeler: twivɛldǝr (Milsbeek, ... ), vaars: vērš (Valkenburg), vazelkoe: vāzǝlku (Echt), vāzǝlkǫu̯ (Limbricht) In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C] I-11