| 17949 |
op de tenen lopen |
dantelen:
[sic]
taantjele (L287p Boeket/Heisterstraat),
eierentreden:
eiertrèèje (L270p Tegelen),
kattegang (zn.):
kattegank (L332p Maasniel),
op de tenen lopen:
ob de tîêne lòòpe (Q112a Heerlerheide),
op `e tiên loupe (L270p Tegelen),
op de [tinə} lopen (L364p Meeuwen),
op de teen (L164p Gennep),
op de teen laupe (L327p Beegden),
op de teene (L387p Posterholt),
op de teene laope (Q035p Brunssum, ...
L378p Stevensweert),
op de teene loupe (L329p Roermond),
op de teəne loupe (L426z Holtum),
op de tieene loupe (L270p Tegelen),
op de tiene laope (L269p Blerick),
op de tiene laupe (L297p Belfeld, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
op de tiene loope (Q033p Oirsbeek, ...
L163p Ottersum,
Q113c Vrusschemig),
op de tiene loopen (Q039p Hoensbroek),
op de tieène laope (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
op de tieëne loope (Q112p Voerendaal),
op de tiĕn laupe (L324a Leveroy),
op de tie͂n laope (L269p Blerick),
op de tiène loupe (Q101p Valkenburg),
op de tiêne loope (L246p Horst),
op de tiênen (L269p Blerick),
op de tiën l- (L214p Wanssum),
op de tiën laope (L268p Velden),
op de tiën laupe (L271p Venlo),
op de tiën loëpe (L247p Broekhuizen, ...
L216p Oirlo),
op de tiëne (L271p Venlo),
op de tiëne laupe (L269b Boekend),
op de tiëne loupe (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
op de tīēn laupe (L299p Reuver),
op de tīēn lōēpe (L266p Sevenum),
op de tīēne loope (Q117a Waubach),
op de tīēne lope (Q039p Hoensbroek),
op de tjène laope (Q096p Bunde),
op de tjène loope (Q015b Kerensheide),
op de tjéne loupe (Q097p Ulestraten),
op de tsiene (Q211p Bocholtz),
op de tsīême loofe (Q121p Kerkrade),
op de téne (Q021p Geleen),
op de tíéne loope (Q117p Nieuwenhagen),
op de tîên lôêpe (L247p Broekhuizen),
op de tîêne laupe (L290p Panningen),
op de tîêne loope (Q204a Mechelen, ...
Q030p Schinveld),
op de ziene laope (Q121p Kerkrade),
op e tîê.n laupe (L290p Panningen),
op en zie-ene (Q121p Kerkrade),
op pen tiene loope (Q117b Rimburg),
op te tjènne laope (Q099p Meerssen),
open tiejene loope (Q204a Mechelen),
oppe teen (L386p Vlodrop),
oppe teene loupe (L377p Maasbracht),
oppe tene loupe (Q020p Sittard),
oppe tieen loupe (L324p Baexem),
oppe tiehjène loewehpen (L355p Peer),
oppe tiene (L289p Weert),
oppe tiēēn loupe (L374p Thorn),
oppe tiĕne loupe (L294p Neer),
oppe tiëne laupe (L427p Obbicht),
oppe tèèn loupe (L325p Horn, ...
L322a Nunhem),
oppe tèène loupe (L429p Guttecoven),
oppe téne loape (L381p Echt/Gebroek),
oppe tîên laupe (L322p Haelen),
oppen tieëne loupe (Q111p Klimmen),
oppen tsīēene loofe (Q121p Kerkrade),
oͅb də tīnə lūpə (L314p Overpelt),
ôp de tieëne loope (Q113p Heerlen),
op de toppen lopen:
op de tuppe laope (Q035p Brunssum),
op de tuupe loupe (Q032a Puth),
oppe tubbe loupen (L321p Neeritter),
oͅpə tepə løͅypə (L416p Opglabbeek),
op eieren lopen:
lupjt op eier (L330p Herten (bij Roermond)),
op eier laope (L269p Blerick),
op èijer loope (Q091p Veldwezelt),
əb eiər lo.upə (L368p Neeroeteren),
i.e. voorzichtig stappen.
hae luipt op eier (L322a Nunhem),
op zijn tenen lopen:
dé lup op zen tiene (Q198b Oost-Maarland),
op mien tiéne loupe (L373p Roosteren),
op s`n tiene laope (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
op sən tijənə luwəpə (K353p Tessenderlo),
op sən tiənə loəpə (P175p Gingelom),
op sən tīnə lōpə (Q188p Kanne),
op sən tîənə laupə (L369p Kinrooi),
op z`n teeène loupe (L429a Berg-aan-de-Maas),
op z`n tene lòpe (Q086p Eigenbilzen),
op z`n tieene loupe (L289p Weert),
op z`n tiene laope (Q095p Maastricht),
op z`n tiene loope (Q091p Veldwezelt),
op z`n tiene loupe (Q095p Maastricht, ...
L373p Roosteren),
op z`n tieəne loupe (L424p Meeswijk),
op z`n tinnen loppen (L353p Eksel),
op z`n tiénne loupe (Q019a Neerbeek),
op z`n tīēne (L318b Tungelroy),
op z`n tīēne lóópe (Q039p Hoensbroek),
op z`n tjiène laope (Q017p Elsloo),
op zen tiejne loope (Q255p Kelmis),
op zeͅn tiənə luəpə (K318p Beverlo),
op zie.n tie.ne laope (L289p Weert),
op zien tee:n laope (L289b Leuken),
op zien teen (L329p Roermond),
op zien teene loupe (L329p Roermond),
op zien tie.ne laupe (L270p Tegelen),
op zien tieen loupe (L321a Ittervoort),
op zien tiene loupe (Q095p Maastricht),
op zien tienen loupe (L295p Baarlo),
op zien tiĕn laupe (L324p Baexem),
op zien tīēne loupe (L318b Tungelroy),
op zien téén lope (L159a Middelaar),
op zien têne loupe (L426p Buchten),
op zieng tiene lope (Q118p Schaesberg),
op zieën tieëne loupe (L289p Weert),
op zijn tiene lopen (Q071p Diepenbeek),
op zing tīēne loope (Q112b Ubachsberg),
op zn tene loupen (Q101p Valkenburg),
op zn tiene laope (Q198b Oost-Maarland),
op zn tiene loupe (Q193p Gronsveld),
op zn tiëne loupe (Q100p Houthem),
op zn tiənə luəpə (L282p Achel),
op zn tīēne loope (Q196p Mheer),
op zun tiene loape (Q187p Sint-Pieter),
op zèn tinnen loepe (L352p Hechtel),
op zən tejənə lōpə (K278p Lommel),
op zən tijənə (K357p Paal),
op zən tènə loupə (Q162p Tongeren),
oͅp sen tinə lūəpən (L414p Houthalen),
oͅp sin tīənə luəpən (L286p Hamont),
oͅp sən tējnə (Q072p Beverst),
oͅp sən tinə løͅypə (L360p Bree),
oͅp sən tiənə luəpə (L312p Neerpelt),
oͅp sən tīnə loͅupə (L422p Lanklaar),
oͅp zen tēne loͅwpe (Q162p Tongeren),
oͅp zin tiənə luəpən (L286p Hamont),
oͅp zən teͅinə loͅupə (P222p Opheers),
oͅp zən tīn lupn (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
oͅp zən tīənən luəpən (L314p Overpelt),
up sən tijənə luwəpə (K353p Tessenderlo),
up sən tīnə l"pə (P048p Halen),
up zən tijəṇ (K314p Kwaadmechelen),
Idem als Ndl.
op zijn tenen lopen (L360p Bree),
op zijn toppen lopen:
op sən tipəl lo.upə (L368p Neeroeteren),
op z`n tuppe loupe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oͅp zən typə lopə (Q178p Val-Meer),
op zijn voorvoeten lopen:
op z`n veurveut lāōpe (Q098p Schimmert),
op z`n vuurvēūt lóópe (Q039p Hoensbroek),
op zn vurveui (Q187a Heugem),
vuurvoot (Q112a Heerlerheide),
stil lopen:
Stil lopen om kletsen van schoenen te mijden.
stil lopen (Q240p Lauw),
tenen (ww.):
tejənən (K278p Lommel),
tiëne (L265p Meijel),
tīnə (P176p Sint-Truiden),
B.v. door het water.
teene (L163p Ottersum),
i.e. als tijdverdrijf met je tenen zitten te spelen.
têêne (L429a Berg-aan-de-Maas),
tenen lopen:
de tiene lope (Q118p Schaesberg),
tĕne loupe (Q101p Valkenburg),
tenen treden:
teen trèje (L191p Afferden),
tenentreder (zn.):
nən tinəntriər (Q002p Hasselt),
tippelen:
tepələn (L282p Achel),
tippelen (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
trippelen:
treep`le (L316p Kaulille),
trepele (L320a Ell),
trepələ (L424p Meeswijk, ...
P044p Zelem),
trepələn (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
tri(ə)pələ (L317p Bocholt),
trie.pele (Q153p Gors-Opleeuw),
triepĕlen (Q077p Hoeselt),
trippele (P219p Jeuk, ...
Q111p Klimmen,
L424p Meeswijk,
P227p Vorsen),
trippelen (P120p Alken, ...
L371p Ophoven,
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
tripələ (P175p Gingelom, ...
Q253p Montzen,
Q162p Tongeren),
trìppele (L321p Neeritter),
zich heffen:
[sic]
zich höffe (L382p Montfort)
|
lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: op zijn tenen lopen [op zn vurvoete] [N 10 (1961)] || Op zijn tenen lopen (trippelen). [N 109 (2001)]
III-1-2
|