e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
op stelten lopen op krukken gaan: Sub keingerspeile.  op krùkke gón (Sint-Truiden), op krukken lopen: de jongens loepen op krukken (Eksel), de joŋə lupən op krəkə (Mielen-boven-Aalst), de juŋəs loopən op krəkkə (Vliermaal), də jauŋə laupə op krøͅke (Bommershoven), də joŋə lōpə oͅp krø.ke (Riksingen), də joŋəs lopə(n) òp krøͅkə (Gelinden), op [kr}eke (Val-Meer), op kröke lopen (Sint-Truiden), de e is toonloos  de jonges lōēpe op krekke (Sint-Truiden), Veel speelgoed maakten we zelf: pijlen en boog (pajl én bwòg), n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die strak gespannen moest zijn, dan kon men met elkaar spreken, telefoneren. Van krantenpapier (gëzèttëpëpier) n punthoed vouwen. Ook n bootje vouwden we van steviger papier. Veel groepsspelletjes, gezelschapsspelletjes, loopspelen begonnen met een aftelrijmpje en gingen vaak gepaard met een liedje of rijmpje. Denk aan "zakdoek leggen..."Kegelen (kùigëlë), òp stelten lopen (òp krùkkë lòupë), winkelke spelen (meisjesspel), make én pake spelen (met kinderkoets, wiegje, keukentje, enz. Kaartenhuisjes of kaartentoren bouwen. ...  òp krùkkë lòupë (Tongeren), op stekken lopen: də joŋə loupen op steͅkke (Eisden), op stelten gaan: de jung goan op stelte (Heusden), op sjtelte goa (Rimburg), op stelten lopen: de joenges loeëpen oep stelten (Tessenderlo), de jonge loopen op steltze (Montzen), de jonge lôepen op stēlte (Rosmeer), de jongen lopen op stelten (Houthalen), de jongens lou-pen op ste-lte (Wellen), de jonges laupe op stelten (Amby), de joŋə lópen op schtèltse (Montzen), de juŋə lopen op stelte (Bilzen), de juŋən lūpən op ste`l`ən (Zonhoven), de jòngĕ lōpĕ òp stēͅltĕ (s-Gravenvoeren), de jòngĕ lōpĕ òp štēͅltĕ (s-Gravenvoeren), de jónge loope op stelse (Welkenraedt), dë jŏĕngës loupën op steltjë (Lanklaar), dö jungĕs luəpĕn up steͅltĕn (Oostham), də i̯oŋə lōpən op steltə (Martenslinde), də j-əs lōͅwpən op steͅlten (Opglabbeek), də jongəs luəpən op stelten (Sint-Huibrechts-Lille), də joongə loopə op sjteltə (Montzen), də joŋəns lūpən op stèlten (Peer), də joŋəs lowpən òp stɛltə (Rekem), də joŋəs lūøən oͅp steͅltən (Sint-Huibrechts-Lille), də jōøŋəs lōōupə op støeultje (Molenbeersel), də juøəs lūëp`n up steͅl`ŋ (Tessenderlo), də jòeŋəns lòaupə òp steͅltje (Rotem), də jòŋə luəpə op steͅlte (Hamont), də jòŋəs lūəpə op steͅlte (Hamont), op (steͅlte) lopen (Sint-Truiden), op schteljte laupe (Lutterade), op schtelte loope (Eijsden, ... ), op schtelte lope (Schaesberg), op schtelte loupe (Belfeld, ... ), op schteltje loope (Oirsbeek), op schteltje loupe (Bingelrade), op schteltjə loo[u̯}pə (Swalmen), op sjteilte l`oepe (s-Gravenvoeren), op sjteldje loape (Schinnen), op sjteljtje loupe (Puth), op sjtelte laupe (Klimmen), op sjtelte loape (Gulpen), op sjtelte loupe (Heek, ... ), op sjteltje loupe (Asenray/Maalbroek, ... ), op sjteltse loofe (Simpelveld), op sjtĕlte loope (Eys), op sjtĕlte loupe (Berg-en-Terblijt), op sjtĕltje loupe (Beegden, ... ), op sjteͅltə lōpə (Eys), op sjtèltje loupe (Guttecoven), op sjtêltje loupe (Panningen), op stel-te lo-a-pe (Blitterswijck), op steljten loŏpen (Urmond), op stelle loape (Nederweert), op stelle loeëpe (Afferden), op stelle loupen (Oirlo), op stelte laapen (Blerick), op stelte laupe (Venlo), op stelte loape (Griendtsveen), op stelte loeepe (Lottum, ... ), op stelte looipe (Meerlo), op stelte looupe (Merselo, ... ), op stelte loowpe (Well), op stelte looəpe (Arcen), op stelte lope (Gulpen), op stelte loup (Velden), op stelte loupe (Amby, ... ), op stelte lōēupe (Meterik), op stelten loopen (Wijchmaal), op steltje loupe (Broeksittard, ... ), op steltjen loupe(n) (Obbicht), op stĕlte loeepe (Swolgen), op stĕltje loupe (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), op steͅlte laupə (Lanaken), op stäälte loape (Sint-Pieter), op stè.lte lōēpe (Hasselt), op stèltje loupe (Hunsel), op stêlt loape (Borgharen), op stöltje loupe (Neeritter), op šteltje loope (Brunssum), ŏŏp sjtelte loope (Vijlen), ŏŏp steltew [lopen} (Leunen), ŏŏp stēlte lōōwpe (Wellerlooi), ŏŏp stĕlte loope (Gennep), ŏŏpstelte loeəpe (Horst), ŏp schtĕlte loupe (Heer), oͅp steͅltə lōəpə (Meijel), ôp sjtelte loope (Mechelen), bij de o staat (als alternatief?) ook een glottalstop  lūəpən op steͅlten (Sint-Huibrechts-Lille), Der duuvel sjteet op sjteljtje = alles gaat t onderste boven /  op sjeljtje loope(n) (Schinveld), g[ewoon] Ned[erlands]  de jongens lopen op stelten (As), Opm. Duitse st.  op steltje laupe (Montfort), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  op stelte loeëpe (Sevenum), Sub sjtelt.  op sjtelte loupe (Swalmen), Sub sjtélt: op -e loüpe.  op sjtélte loüpe (Gronsveld), Sub STELT.  op sjtelt loupe (Posterholt), Sub stelt.  op stelten lopen (Meeuwen), Sub stelt. [Met afbeelding].  (op) stelte loupe (Maastricht), Sub stelt: De kinderen liepen op stelten.  op stēͅltə lopen (Hamont), Sub stelt: Kunt gij op stelten lopen?  op stältə lōpən (Lommel), Sub stelten.  op stelten lopen (Zonhoven), weinig bekend  de jonge loöpen op stelte (Velm), op stelters lopen: de jonges lōēpe op stelters (Sint-Truiden), op stokken lopen: op stoͅkə lūpə (Hoepertingen), stelten: schteltse (Montzen), sjtelte (Reuver, ... ), sjtelten (Heerlerbaan/Kaumer), sjteltje (Kapel-in-t-Zand), sjteͅltə (Roermond), stelte (Blerick, ... ), stelten (Heusden, ... ), steͅltjə (Kelpen), steͅltə (Maastricht, ... ), št(tm)ltsə (Montzen), steltenlopen: sjtelte laupe (Schimmert), stelte loape (Itteren), stelte lope(stelten lopen (Hoeselt), stelte loupe op blikke met touwe draan (Bunde), stelte loupen (Maastricht), steltenloopen (Wijchmaal), #NAME?  steltë lópë (Hoeselt), [Met afbeelding].  steltëlópë (Hoeselt), NB sjteljteluipert: steltloper.  sjteljteloupe (Sittard), vgl. pag. 402: Steltlopen.  sjtelte loupe (Sittard), steltenmannetje?: steltemenke (Venlo), steltlopen: sjtelslofe (Kerkrade), sjtelt laoppe (Vlodrop), sjtelt loape (Schinnen), sjtelt loope (Brunssum, ... ), sjtelt lope (Schaesberg, ... ), sjtelt loupe (Gronsveld, ... ), sjteltj laupe (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjteltj loape (Guttecoven), sjteltj loupe (Lutterade, ... ), sjteltjlope (Doenrade), sjteltlaope (Geulle), sjteltlaupe (Geleen), sjteltloope (Oirsbeek), sjteltloupe (Beesel, ... ), sjtēͅlt lōpə (Heerlen), sjteͅljt laupə (Susteren), sjteͅlt lōpə (Nieuwenhagen), sjteͅltjlōͅpə (Swalmen), sjteͅltjloͅupə (Heel), staeltloeepe (Oirlo), stelt laope (Montfort, ... ), stelt loapen (Sint-Odiliënberg), stelt loeepe (Sevenum), stelt loepe (Sevenum), stelt loepen (Heusden), stelt loewpe (Jeuk), stelt lope (Stal), stelt lopen (Eigenbilzen, ... ), stelt loupe (Beesel), steltj laope (Thorn), steltj loapen (Born), steltj loupe (Tungelroy), steltlaopen (Maastricht), steltlaupers (Kesseleik), steltloeepe (Meerlo, ... ), steltloepe (Meijel), steltloewepe (Loksbergen), steltlopen (Haler, ... ), steltlopen ook met blikken dozen (Zichen-Zussen-Bolder), steltloupe (As, ... ), steͅltj loͅupə (Thorn, ... ), stêltlóppen (Eksel), stɛ̄ltlōpə (Gennep), Dit algemeen bekende kinderspel, waarmee zich zowel jongens als meisjes vermaakten, behoeft wel geen nadere uitleg.  sjtelt loupe (Tegelen), Sub stêlt. [Met afbeelding].  stêlt loupe (Weert) [Op stelten lopen]. || [Op stelten lopen]. (Bep. kinderspel). || [Steltlopen]. || a) elk van de beide staken met een dwarsklamp waarop men de voet zet en die gebruikt worden om daarmee grotere stappen te doen [stelt, staak, schaats] [N 112 (2006)] || De jongens lopen op stelten (stok met voetplankje). [ZND 07 (1924)] || Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Lievelingsspel 4. [SND (2006)] || Lievelingsspel 5. [SND (2006)] || Op stelten loopen (kinderamusement). || Op stelten lopen [stelten]. [N 88 (1982)] || Op stelten lopen. || Stelt: 1. Stelt. || stelten (op - loopen) [SGV (1914)] || stelten [op ~ loopen] [SGV (1914)] || Stelten lopen. || Steltenlopen. || Steltlopen, op stelten lopen. || Steltlopen. || Wetenswaardigheden. [SND (2006)] III-3-2