e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oud, versleten paard biek: bik (Diepenbeek, ... ), bik: bek (Beringen, ... ), bok: bok (Opglabbeek), djek: djęk (Achel, ... ), djɛk (Berverlo), džɛk (Bokrijk), een (paard) dat op is: īn da ęs (Stokrooie), goed voor de vilder: gut før ǝ vilǝr (s-Herenelderen), gūt fø̜r ǝ velǝr (Martenslinde), goed voor te slachten: gūt fø̜r tǝ slaxte (Voort), hecht: hęxt (Beringen, ... ), hɛxt (Sint-Truiden, ... ), kink: keŋk (Heel, ... ), kinkel: keŋkǝl (Bocholt, ... ), knol: knol (Lanaken, ... ), knǫ.l (Boorsem, ... ), knǫl (Achel, ... ), knǭl (Lanklaar, ... ), kn˙ǫl (Hamont), knook: knō.k (Overpelt), knōǝk (Sevenum), knǭk (Venray), knul: knȳl (Oost-Maarland), knøl (Hulsberg), knuppel: knøpǝl (Sevenum, ... ), korenzaaier: kō.rǝzē̜ǝ.r (Zonhoven), kragge: kraq (Heerlerheide, ... ), krak: krak (Amstenrade, ... ), kręk (Meeuwen), krammes: kramǝs (Heerlerheide, ... ), kreng: kreŋ (Bree), kriŋ (Zutendaal), kręŋ (Kaulille), kruk: krøk (Venlo), nog goed voor krebs: nǫx gut fø̜r krɛbs (Berlingen), oud paard: au̯.t pē̜rt (Hamont, ... ), au̯t pēǝrt (Margraten), au̯t pē̜.rt (As), au̯t pē̜rt (Eisden, ... ), oud paard (Middelaar, ... ), ā.t pe`at (Stokrooie), āt piǝt (Riksingen), āt piɛrt (Zonhoven), āt pi̯at (Aalst, ... ), āt pi̯ā.t (Bommershoven, ... ), āt pi̯āt (Hoepertingen, ... ), āt pi̯ǫt (Martenslinde), āt pērt (Amby, ... ), āt pēęt (Heusden), āt pēǝrt (Zolder), āt pē̜.rt (Genk), āt pē̜rt (Lanaken, ... ), āt pē̜ǝt (Bilzen, ... ), āt pīǝ.rt (Houthalen), ǭt pēǝt (Montzen), ǭt pē̜rt (Baarlo, ... ), ǭt pē̜ǝt (Mechelen), oude beest: ā biǝst (Sint-Lambrechts-Herk), oude biek: au̯ǝ bik (Kleine-Brogel), au̯ǝ ~ (Bree, ... ), ā bik (Berlingen, ... ), āvǝ bik (Berverlo, ... ), āǝ bik (Borgloon, ... ), ǫu̯ǝ bik (Bocholt), oude bik: au̯ǝ beq (Opitter), ā bek (Zonhoven), āǝ bek (Alken, ... ), ǭǝ bek (Beek, ... ), oude bok: au̯ǝ bok (Gruitrode, ... ), au̯ǝ bōk (Vucht), ǫi̯ǝ bok (Nederweert), oude djek: au̯ǝ žęk (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), oude djek (Berg / Terblijt), ān djęk (Hasselt), oude duivel: āǝn dī.vǝl (Mopertingen), oude grijze: au̯ǝ grizǝ (Beek), oude hecht: ān hęxt (Loksbergen), āu̯ǝn hęxt (Oostham), āvǝn hęxt (Kwaadmechelen), oude hengst: ān heŋst (Sint-Truiden), oude kabas: ā kǝbas (Meldert), oude knol: aldǝ knǫl (America, ... ), au̯ǝ knǫl (Kessenich, ... ), oude knol (Geleen, ... ), ā knǫ.l (Hasselt), ā knǫl (Diepenbeek, ... ), āi̯ǝ knǫl (Swalmen, ... ), āldǝ knǫl (Ottersum), āu̯ǝ knǫ.l (Neerpelt), āǝ knǫl (Hechtel, ... ), āǝ kn˙ǫl (Zolder), ū.u̯ǝ knǭ.l (Overpelt), ǫu̯ǝ knǫl (Heerlen), ǭi̯ǝ knǫl (Baarlo, ... ), ǭi̯ǝ kn˙ǫl (Elen), ǭu̯ǝ knǫl (Maaseik), oude knook: āǝ knu (Berg), oude knuppel: āi̯ǝ knø̄pǝl (Tongeren), oude kragge: au̯ kraq (Elen, ... ), ǭi̯ kraq (Molenbeersel), oude krak: au̯ krak (Boorsem, ... ), ā krak (Berverlo, ... ), ǫu̯ kn˙ǫl (Eys, ... ), oude krem: au̯ǝ kręm (Klimmen), oude kreng: au̯ krɛŋ (Achel), oude kruk: ǭi̯ krøk (Ophoven), oude merre: ā męrǝ (Berbroek), oude steel: āǝ stēǝl (Nieuwerkerken), āǝ stī.l (Heers), oude student: ǭi̯ǝ stydɛnt (Sevenum), oude stuip: aldǝ stȳp (Blerick), oude trekker: ān trɛkǝr (Koersel), rabbi: rabi (Veldwezelt), saucisseman: saucisseman (Montenaken), sǝsisǝman (Gingelom  [(ouder dan twintig jaar)]  ), saucissepaard: so`sispē̜ǝt (Wilderen), sōsesǝpē̜ǝt (Tessenderlo), scharminkel: scharminkel (Hulsberg), schernakel: šǝrnākǝl (Montfort), schraag: schraag (Hout-Blerick), slachtpaard: slaxpi̯at (Diets-Heur, ... ), slaxpi̯ā.t (Gutschoven, ... ), slaxpi̯āt (Piringen, ... ), slaxpi̯ǫt (Rijkhoven), slaxpē̜rt (Bree, ... ), slaxpęǝt (Gingelom), slaxtpē̜rd (Ellikom), slaxtpē̜rt (Bocholt, ... ), slaxtpē̜ǝt (Zelem), šlaxpēǝrt (Heerlerheide), storkel: storkel (Ubachsberg), størkǝl (Urmond), štorkǝl (Bleijerheide), štørkǝl (Mechelen, ... ), štø̜rkǝl (Hombourg, ... ), štōrkǝl (Posterholt), štǫrkǝl (Heerlerheide, ... ), strobbel: štrubǝl (Roggel  [(slecht te been)]  ), strobbelaar: štrubelīr (Baexem), štrubǝlēr (Maasniel), struikelaar: štrø̄kǝlǝr (Haelen), stultes: štø̜ltǝs (Valkenburg), versleten: vǝrslete (Wellen), vǝrslē.tǝ (Koninksem, ... ), vǝrslētǝ (Stokkem, ... ), vǝrslē̜.tǝ (Zepperen), vǝrslęi̯tǝ (Buvingen, ... ), vǝrslętǝ (Kortessem), vǝrslīǝ.tǝ (Mopertingen), vǝršlēǝte (Noorbeek), versleten biek: vǝrsl.tǝ bik (Hasselt), versleten bok: vǝrslētǝ bok (Meeswijk), versleten bonk: vǝršlētǝ bōŋk (Tegelen), versleten knol: versleten knol (Maasbree), versleten kragge: vǝrslīǝ.tǝ kraq (Bocholt), versleten merre: vǝrslēi̯ǝ.tǝ mø̜rǝ (Kozen), versleten oude biek: vǝrslētǝ āǝ bik (Gors-Opleeuw, ... ), versleten paard: vǝrsletǝ pi̯ā.t (Heks), vǝrslē.tǝ piat (Berg, ... ), vǝrslē.tǝ pi̯at (Kuringen), vǝrslē.tǝ pē̜.rt (Lanklaar), vǝrslē.tǝ pē̜ǝt (Linkhout), vǝrslēte pi̯āt (Vliermaal), vǝrslē̜ǝ.tǝ pē̜rt (Rekem), vǝrslęi̯tǝ pē̜ǝt (Halmaal), vǝrslīǝ.tǝ pē̜rd (Wijshagen), versleten ruin: vǝršlētǝ ryn (Tegelen), vilderspaard: veldǝrspē̜rt (Panningen), vilǝrspi̯ǫt (s-Herenelderen), voor de bik: vø̄r dǝ bek (Melveren), vø̜r dǝ bek (Aalst), voor de hop af: vor ǝ hǫp˱ ǭ.f (Wellen), weidepaard: wɛ̄i̯pē̜rt (Neerpelt) Zie ook het lemma ''benamingen voor het paard naar de leeftijd'' (2.4.1), sub F. [JG, 1b; A 45, 28a; L 5, 36; L 36, 82; N 8, 20, 62f en 62g; monogr.] I-9