e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
paren van de duiven koppelen: keͅpələ (Bocholt), koppele (Eys, ... ), kopələ (Kanne), kò.ppələ (Martenslinde, ... ), kòpələ (Boekhout, ... ), kòpələn (Oostham), zech kopələ (Neerharen), Dekken...  kò.pələ (Vliermaal), paren: paare (As, ... ), pao-rê (Widooie), pare (Buchten, ... ), paren (Doenrade, ... ), pauwere (Jeuk), pā.rə (Beek (bij Bree), ... ), pā.rən (Neerpelt), pā:rə (Lanklaar), pāren (Houthalen), pārə (Meijel), pāə.rə (Hechtel), poaren (Tongeren), pouren (Rijkhoven), pō.rə (Achel, ... ), pō:rə (Berg, ... ), pō:rən (Hoeselt), pōərə (Overpelt, ... ), pō̝.rə (Vlijtingen), pōͅ.rə (Heusden, ... ), pōͅ.rən (Sint-Huibrechts-Lille), pōͅ.ərə (Lanaken), pōͅ:rə (Hees, ... ), pōͅrə (Alken, ... ), pōͅrə(n) (Hasselt), pōͅrənin (Oostham), pōͅwərə (Vorsen), pōͅə.rə (Berbroek, ... ), pōͅə:rə (Romershoven, ... ), pōͅə:rən (Vliermaalroot), pōͅərə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pō̝ͅ.rə (Helchteren), poͅərə (Montenaken), pà:rə (Hasselt, ... ), pàre (Sint-Pieter), pàà-rə (Guttecoven), pàə.rə (Neerharen), zech pā.rə (Dilsen), [o:] of [a:]? Moeilijk leesbaar!  pā.rə (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  (mètee) paore (Bilzen), paore (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  pao.re (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  paare (Wanssum), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  paare (Thorn), Op dak: [zèg bèkke].  pā.rə (Meeswijk), roeken: rōkə (Bilzen), steken: stĕĕke (Jesseren), treden: trae (Nuth/Aalbeek, ... ), traeje (Weert), traejə (Beesel), trei (Vlodrop), treie (Venray), trĕĕjen (Eisden), trééjə (As), paare = spelen.  trèi.ə (Kaulille), trekbekken: trègbeͅkən (Neerpelt), trègbèkə (Zelem), vogelen: fòchələ (Lauw), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  fochele (Bilzen), vrijen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  vriejə (Grathem, ... ) Hoe heet verder: paren? [N 93 (1983)] || Paren (van duiven). || Paren [van de duiven]. [Goossens 1a (1955)], [Goossens 1b (1960)] || Treden, trappen, paren (bij duiven). III-3-2