e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
poetsen, schoonmaken afdoen: áfdoēn (Castenray, ... ), doen: doēn (Castenray, ... ), Ik mòt de keuke nog do‰n, már uurst doej ik schöttelwâsse: ik moet de keuken nog doen, maar eerst ga ik de vaat wassen  doēn (Castenray, ... ), geschommeld: gəsxoͅməlt (Eksel), kuisen: košə (Sint-Truiden), koͅi̯sə (Sint-Truiden), køsə (Kwaadmechelen), køͅsə (Beringen, ... ), køͅsən (Lommel), kəssə (Leopoldsburg), dit woord wordt ook gebruikt doffe \\  kesse (As), opblinken: oͅp˂bliŋkə (Sint-Truiden), opnemen: opnemen (Meeuwen), opvegen: òpvêgë (Tongeren), poetsen: poetse (Blerick, ... ), poetsen (Gennep, ... ), poetsè (Tungelroy), poetsə (Arcen), pootse (Maastricht), potse (Ophoven), potsen (Maastricht, ... ), potsə (Lanklaar, ... ), pŏĕtse (As, ... ), poͅtsə (Rekem), poͅu̯tsən (Mechelen-aan-de-Maas), putse (Hasselt, ... ), putsə (Altweert, ... ), putsən (Lommel, ... ), pūtsə (Lozen), pytsə (Meeuwen, ... ), pòtsen (Guttecoven), pótse (Guttecoven, ... ), pótsen (Neerharen), pótsə (Rekem), pôtse (Buchten, ... ), pôtsen (Lutterade), pôêtse (Schimmert), pötse (Maastricht, ... ), pötsen (Maastricht), pøtsə (Hasselt, ... ), p‧utsə (Kinrooi), (droog)  poetsen (Meeuwen), (zeer platte oo)  pōtse (Maastricht), bv. gang  poetse (Mheer), De póts: de grote schoonmaak  pótse (Sittard), De straot pótse De pas gepótsde gaank  pótse (Maastricht), Saoterdaags waert gepoets: het huis schoonmaken  poetse (Roermond), reinmaken: reen make (Waubach), schommelen: sxomələn (Eksel), (met dweil)  schommelen (Meeuwen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  schùmmele (Beverlo), stalwerk doen  sxoͅmələ (Houthalen), schoon wiksen: schoon wikse (Nederweert), schoonmaken: schoenmaken (Jeuk, ... ), schoenmoaken (Sint-Truiden, ... ), schoēn maken (Schaesberg), schoonmaken (Montfort, ... ), schōēnmaake (Velden), schòn mäake (Tienray), schónmake (Castenray, ... ), schôn make (Oirlo), sjoen make (Tungelroy), sjoeënmake (Herten (bij Roermond)), sjoon maken (Vlodrop), sjoonmoake (Hoeselt), sjoonmoaken (Eigenbilzen), sjoënmake (Reuver), sjōēen make (Tungelroy), sjōēnmāke (As, ... ), sjūūnmààkə (Opglabbeek), sjòn maakə (Meijel), sjön make (Gulpen), skoenmaouke (Nieuwerkerken), skoenmaoukke (Nieuwerkerken), skoͅu̯n moͅkə (Veulen), sxoͅu̯nmoͅkə (Heers), sxun makə (Houthalen), sxuənmōͅkə (Beverlo), sxūnmakə (Bree), šōn mōͅkə (Kinrooi), šoͅu̯nmōͅkə (Kortessem), šunmākən (Mechelen-aan-de-Maas), šū.ənmākə (Neeroeteren), šūnmākə (Lanklaar), (de a uitgesproken als doffe ou).  skoenmaken (Jeuk), bv. ketel  sjoenmake (Mheer), greunte, \'ne knien, vès sjoonmake Zal ich dich \'nen appel sjoonmake  sjoo:nmake (Roermond), ik goj miene fiets schónmake  schónmake (Castenray, ... ), schrobben: sjróbben (Neerharen), sxroͅbə (Houthalen), uithalen: óó.ëthao.ële (Zonhoven), De laoëj (vanne stoof) óó.ëthao.ële: de lade (van de kachel)schoonmaken  óó.ëthao.ële (Zonhoven), uitpoetsen: de mantel uitvegen  oetpótse (Sittard), zuivermaken: zi-jvermāke (Gruitrode), ziever maken (Meeuwen), zivərmākə (Neeroeteren), zuuver make (Schimmert, ... ), zuuvermake (Herten (bij Roermond)) poetsen || Rein, schoon, als gevolg van het poetsen (schoon, proper) [N 79 (1979)] || reinigen || Reinigen, poetsen, (poetsen, kuisen, schoonmaken) [N 79 (1979)] || reinigen, schoonmaken, schrobben || schoonmaken || schoonmaken, kuisen [ZND B1 (1940sq)], [ZND B1 (1940sq)] || schoonmaken, schommelen || zuiveren III-2-1