e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
provisiekast, etenskast bewaarkast: bəwōͅərkas (Paal), boterhamskast: bŏŏteramskaast (Swolgen), broodkast: brodkaast (Venray), brōətkas (Egchel, ... ), brūtkas (Eisden, ... ), brūtkast (Holtum), brūədkas (Hamont, ... ), brūətkas (Lanklaar), broodkastje: brūtkeͅstjə (Neeroeteren), broodschap: broadsjaap (Schinveld), broedsjoaf (Simpelveld), broodsjôop (Hoeselt), brootshôep (Rosmeer), brōēwdsjaap (Eys), brōtsxāp (Overpelt), bruədsxap (Hamont), bruətsxap (Tessenderlo), brūtšāf (Eupen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  broe\"dschap (Beverlo), broodskast: brūtskas (Sint-Huibrechts-Lille), commode: koͅmōt (Beverst), koͅmūt (Aldeneik), kəmōt (Zelem), eetschap: ēͅi̯ətšāf (Montzen), eͅi̯ətšoͅu̯p (Riksingen), iətsxap (Linkhout), êetshôep (Rosmeer), ɛ̄ətša͂p (Tongeren), etenskast: ēͅtəskast (Molenbeersel, ... ), ēͅtəskās (Panningen), ēͅtəska͂st (Middelaar), èteskas (Belfeld), èteskast (Buggenum), êteskas (Beesel), êteskast (Heel, ... ), etenskastje: êteskestje (Hunsel), etensschap: èjətəsjaaf (Montzen), garde è manger (fr.): gart-mōͅžeͅi̯ (Sint-Truiden), xartma͂žeͅi̯ (Borlo), kadol: kədoͅl (Zolder), kast: kas (Eisden, ... ), kast (Lanklaar, ... ), kās (Kortessem), kastje: keͅskə (Peer), keͅskən (Peer), keͅstjə (As), kɛstjə (Ospel), kelder: kaldər (Bree), keukenkast: keukenkas (Guttecoven), kø&#x0304kəkas (Grathem, ... ), kø&#x0304kəkast (Eisden), kø&#x0304kəkōͅst (Helden/Everlo), kø&#x0304əkəkas (Lanklaar), kø&#x0304əkəkast (Haelen), køkənkas (Hamont), kø͂ͅkəkast (Sevenum), keukenschap: kø&#x0304kəskōͅp (Opheers), kø͂ͅkəšāp (Mechelen), proviandkast: proviantkas (Sittard), provisiekamer: provišəkāmər (Brunssum), proͅvīsəkoͅmər (Tongeren), provisiekast: provisiekast (Beegden), provisikas (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), provišəkas (Brunssum), proͅveͅzīkast (Rotem), prəvisikast (Weert), provisieschap: provi.i̯zəšōͅ.p (Tongeren), proͅvizišap (Teuven), proͅvizišāf (Teuven), schap: schaap (Amby, ... ), schaep (Kermt), schap (Tessenderlo), schape (Merselo), schaäp (Wijchmaal), schāāp (Lottum, ... ), schāop (Zonhoven), sjaap (Amby, ... ), skōͅp (Opheers), sxap (Beringen, ... ), sxaəp (Velm), sxāp (Eksel, ... ), sxāəp (Kermt, ... ), sxa͂əp (Brustem), sxop (Leopoldsburg), sxoəp (Velm), sxōͅ.p (Wellen), sxōͅp (Hoepertingen, ... ), sxo͂ͅp (Zonhoven), sxoͅp (Gelinden, ... ), šap (Molenbeersel, ... ), šā.p (Opgrimbie, ... ), šāf (Bocholtz, ... ), šāp (Amby, ... ), šāəp (Rotem), ša͂p (Riksingen), šjaap (Brunssum), šōp (Bilzen), šōͅ.p (Romershoven), šōͅp (Bommershoven, ... ), šo͂p (Vliermaal), šoͅap (Koninksem), šoͅp (Millen, ... ), šoͅu̯p (Zichen-Zussen-Bolder), (bv: broederschaap).  schaap (Heerlen), (o)  schāāp (Heer), de dubbele aa van (schaap) is lang.  schaap (Venlo), Dë mais lïggë vùr hët sjôop dóod  sjôop (Tongeren), kast met brood en eetwaren in de keuken  sxāp (Eksel), oud  šāp (Meerssen), schapraai: schapraoëj (Tessenderlo), sjabroaj (Beegden), sjaproai (Sint-Pieter), sxaprāi̯ (Lummen, ... ), sxaprāu̯ə (Zelem), sxaprōͅi̯ə (Tessenderlo), sxaproͅi̯ (Spalbeek), sxaproͅj (Sint-Huibrechts-Lille), sxaproͅu̯əi̯ (Tessenderlo), šaprōͅi̯ (Amby, ... ), šaprōͅə (Tongeren), šeͅprōͅi̯ (Lanaken), šəprōi̯ (Genk), šəprōͅi̯ (Maastricht), Zèt de tèlleur in ¯t sjepraoj  sjepraoj (Maastricht), spinde: schpin (Valkenburg), sjpin (Roermond, ... ), sjpinde (Roermond), spen (Bilzen, ... ), speën (Wellen), spēn (Lanaken), speͅin (Gelinden), speͅi̯n (Vliermaal), speͅn (Hasselt), spin (Houthalen, ... ), spint (Blitterswijck, ... ), spèn (Hasselt), spènj (Echt/Gebroek), spën (Martenslinde), spɛjn (Hoepertingen), špen (\'s-Gravenvoeren, ... ), špiŋ (Montzen), špɛ̄nt (Eupen), šp‧eŋ (\'s-Gravenvoeren, ... ), bewaarkamer  schpéŋ (Montzen), verklw. spïnsjë: provisiekamertje, vaak onder de trap, o.a. ook als spijskast gebruikt, ook wel als rommelkast  spén (Tongeren), spindje: sjpinjtje (Sittard), speentsje (Val-Meer), spenəkə (Koninksem, ... ), spintšə (Tongeren), sponde: spon (Heusden), vleeskeldertje: vleͅjškɛldərkə (Rekem), vliegenkast: vlei̯gəkas (Vliermaal), vlēgəkas (Rotem), vlēgəkast (Heythuysen, ... ), vliegenkast (Opglabbeek), vligəkas (Achel), vliegenkastje: vl‧ē̝i̯gəkɛskə (Lanaken), vliegenschap: vlēgəšāf (Montzen), vleͅi̯əšāf (Bleijerheide, ... ), vligəsxōͅp (Sint-Truiden), vlīgəsxōͅp (Borgloon), vliegenschrank: vlēgeschrank (Montzen), vliegschapje: vlīəxšaeͅpkə (Borlo), voorraad: vø&#x0304rrōͅt (Brunssum), voorraadkast: vieͅrōͅtkas (Eigenbilzen), vy(3)̄rrōͅtkas (Bocholt), vyrrōͅtkas (Maaseik), vø&#x0304rrōͅtkas (Roermond, ... ), vø&#x0304rrōͅtkast (Beverlo), vø&#x0304rrōͅtskas (Blerick), vøͅrra͂tkas (Neerharen), voorraadschap: vø&#x0304rrātsxap (Meldert), warenhoekje: wārəhø&#x0304kskə (Stevensweert) afgeschoten vensterloze ruimte (om etenswaren te bewaren) || bergruimte voor etenswaar || broodkast || Brotschrank || een schaprade, schapraai (etenskast) [ZND 06 (1924)] || etenskast, schaapraai || etenskast, schapraai || provisiekamer || provisiekast || schapraai || schaprade [SGV (1914)] || spijskast, spinde || spinde [ZND 07 (1924)] || spinde (kast of kamer) [ZND B1 (1940sq)] || spinde, bergplaatsje om het eten, inz. melk en boter, koel te bewaren || Spinde, keukenkast (voor voedsel) || spinde, provisiekast || vliegenkast || voorraad- of provisiekast [N 05A (1964)] || voorraadkamer || voorraadkamertje III-2-1