e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pudding chocoladepodding: sjoeklaatbodding (Roermond), crme: crê"m (Beverlo), kraem (Bilzen), kreͅəm (Borgloon), kriëm (Zonhoven), kri̯ɛm (Houthalen), krèèm (Hasselt, ... ), kréém (Zonhoven), krɛ̄m (Tongeren, ... ), Syst. Frings  krēm (Niel-bij-St.-Truiden), krēͅ.əm (Gingelom), krēͅm (Beringen, ... ), krēͅəm (Gingelom), krɛ̄m (Beringen, ... ), Syst. IPA  krē̝ͅm (Paal), crme (fr.): krêem (Tongeren), crmepap: crème pap (Berbroek), fleau (?): flôo (Hoeselt), maizenapudding: mezenabodding (Roermond), pap: Syst. Frings  pap (Zelem), podding: bodding (Hasselt, ... ), boedding (Waubach), boedieng (Bleijerheide), boeding (Eygelshoven, ... ), boedoeng (Kerkrade), boed’dieng (Bleijerheide, ... ), bódèng (Sittard), bôddéng (Tongeren), podding (Castenray, ... ), podeŋ (Gennep, ... ), poeding (Heerlen), poͅdeŋ (Blitterswijck, ... ), pudding (Ottersum), (m.).  poͅdeŋ (Helchteren), ne bodding mit n sous van bessesap  bodding (Roermond), Nieuwe [spelling]  bodding (Reuver), Podding: ouder dan pudding  podding (Haelen), s Zòndigs mook uis moder dèk sjòkkelate podding  podding (As, ... ), schj=ch van chocolade  poeding (Heerlerheide), Syst. Frings  poͅdeŋ (Bocholt, ... ), poͅneŋ (Linde), Syst. Frings >< [b#de]] uit allerlei overschot van de bakkerij, geweekt in water of melk en bereid met suiker, krenten + kaneel.  poͅdeŋ (Hasselt), Syst. Frings M.  poͅdeŋ (Peer), Syst. Frings mnl.  poͅdeŋ (Bree), Syst. Frings Vgl. vr. 45  boͅdəŋ (Hasselt), Syst. Grootaers  poͅdeŋ (Lommel), Syst. Veldeke  boeding (Bocholtz), Syst. Veldeke Men hoort in Roermond ook wel ~  podding (Roermond), Syst. Veldeke Thans algemeen pudding  bodding (Tegelen), Syst. WBD  bodding (Blerick, ... ), boedieng (Kerkrade), boeding (Mechelen), podding (Broekhuizen, ... ), poeding (Neer), pòdding (Ottersum), Syst. WBD bódding: heel vroeger; nu: pödding  bódding (Maasniel), Syst. Wbk. van Bree  podding (Bree), thans pödding  bod’ding (Tegelen), Verklw. boddingske ¯ne bodding mèt ¯n wiensajs  bodding (Maastricht), Verklw. boddinkske  bodding (Venlo), Verklw. boedingske  boeding (Heerlen), pudding: budding (Heerlen, ... ), buding (Vlodrop), bɛdeŋ (Borgloon), puading (Roermond), puddin (Oirsbeek), pudding (Baarlo, ... ), pydeͅŋ (Ketsingen), pödding (Ell, ... ), pölling (Altweert, ... ), pødeŋ (Maaseik, ... ), pødiŋ (Rotem), #NAME?  pudding (Susteren), (m.).  pødeŋ (Lanklaar), Eigen phonetische  pudding (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  pudding (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  pudding (Heerlen), Nieuwe [spelling]  pudding (Reuver), Syst. Eijkman  pødeŋ (Gennep), Syst. Eykman  pødeŋ (America), Syst. Frings  poͅdeŋ (Hamont, ... ), pydeŋ (Melveren, ... ), pødeŋ (Achel, ... ), pødeͅŋ (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings >< [b#de]] uit allerlei overschot van de bakkerij, geweekt in water of melk en bereid met suiker, krenten + kaneel.  pøͅdeŋ (Hasselt), Syst. Frings (?)  pydəŋ (Kinrooi), Syst. Frings mnl.  pydeŋ (Gruitrode), Syst. IPA  pøde̞ŋ (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  pudding (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  peudding (Baarlo), pudding (Baexem, ... ), pèùdding (Tegelen), pödding (Melick, ... ), pöd’ding (Boukoul), Syst. WBD bódding: heel vroeger; nu: pödding  pödding (Maasniel), Verklw. puddingske  pudding (Maastricht), Verklw. pödingske  pödding (Altweert, ... ), vanillepodding: fenielbodding (Roermond), vanillepudding: fenielbodding (Roermond), Fr. vanille  vánielpudding (Zonhoven) beslag van broodrestanten, meel, rozijnen e.a. ingrediënten || brij; Hoe noemt U: Half vast, half vloeibaar gekookt gerecht van een heel of half gemalen graansoort (gort of meel) of rijst (brij, kwet, prol, pap) [N 80 (1980)] || chocoladepudding || maizenapudding || melkpudding met suiker || mengsel van meelachtige substantie met melk, pudding || pudding [N 16 (1962)] || Pudding (bodding, podding?) [N 16 (1962)] || pudding gemaakt van suiker, melk en eieren || vanillepudding || Wentelteefjes (fleweene brood, fluweele brood, verdwene brood, verwèène brood?) [N 16 (1962)] III-2-3