e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rechte, vormeloze benen benen wie stovenpijpen: bain wie stove piepe (Echt/Gebroek), bezemstokken: baesemsjtekke (Heel), bonenstaken: boënesjtake (Tegelen), bonenstokken: boene stekke (Schaesberg), boenesjtèk (Beegden), boenestekke (Rimburg), bŏĕnestéék (Tungelroy), boongarden: būən gērdə (Lanklaar), boonstokken: buənstäk (Neerpelt), i.e. boon stokken.  būənsteͅkə (Lanklaar), buizen van benen: būū.ze van bein (Boukoul), dunne benen: døn biən (Hamont, ... ), flessenbenen: fleschebein (Hoensbroek), geitenbenen: geitebein (Susteren), gätəbejən (Lommel), gelpe benen: WNT: gelp [...]  geͅlpə biən (Achel), hanenbenen: hane bein (Stevensweert), hennenbenen: hinne bein (Vlodrop), kaarsbenen: kaersbein (Sittard), kaarsrechte benen: kaarsrechte (Meeuwen), kachelpijpen: kachelpiepe (Roosteren, ... ), kachelpīēpe (Panningen), kachelpîêpe (Schinveld), kachelspijpen: kachelspiepe (Nieuwenhagen), kromme benen: *  króm bein (Roermond), kromme stapels: krom stoapels (Eksel), latten: latte (Baexem, ... ), lucifers: lucifers (Venlo), magere stokken: mōͅgər steͅkkə (Hees), mokbenen: mok-bein (Ulestraten), mokbein (Roermond), mokbiejenen (Kwaadmechelen), moͅkbejənən (Lommel), motbenen: motbein (Valkenburg), motbenen (Hasselt), mūt biən (Overpelt), motknoken: mōētknö:k (Swalmen), nette benen: nette bein (Baexem), olifantenbenen: olifantenbenen  woͅile fānte beͅijn (Tongeren), olifantenpoten: olifantepūūt (Eksel), olifantspoten: oalefants púút (Nieuwenhagen), olifantspuüt (Meijel), olifantspwèt (Kerensheide), (olifantspoten)  øələfanspouətə (Hasselt), ooievaarsbenen: ooievaarsbein (Berg-aan-de-Maas), paardspoten: paerspuet (Venlo), palen: paöl (Venlo), pāōl (Schimmert), peul (Elsloo), poale (Rekem), pōl (Montzen), páól (Sint-Pieter), päöl (Maastricht), pèùl (Wijk), pöl (Maastricht), pûul (Blerick), Mv. van poal (paal).  pöl (Meeswijk), palotpoten: [vgl. fr. palot]  pelot poeten (Diepenbeek), pijpbenen: pīēpbein (Roosteren), plompe benen: plômpe bee (Heerlen), plotten: plotte (Hasselt), poten: pèùt (Bunde), poten wie een haan: pêût wiej eine haan (Nunhem), poten wie stelten: puj wie stelte (Oost-Maarland), prise-benen (fr.): prisebein (Valkenburg), rechte benen: rechte bein (Boekend, ... ), rechte bieëne (Beverlo), rechte staken: rechte sjtaake (Posterholt), rechte stokken: rechte stekke (Haelen), reigerspoten: reͅigərsputn (Koersel, ... ), rommelen: römmele (Puth), schrale pikkels: schrááəl pichels (Hechtel), snakke benen: WNT: snak [...]  sjnakke bēē (Kerkrade), spillebenen: spillebein (Thorn), spillebɛɛin (Tongeren), springbenen: spreͅŋbin (Gingelom), staakbenen: staakbieën (Hechtel), staok bien (Zonhoven), stāākbein (Boeket/Heisterstraat), staken: sjtaa.ke van bein (Boukoul), sjtake (Baexem, ... ), staake (Sevenum), stake (Baarlo, ... ), staken (Ophoven), stākə (Kinrooi), stāōken (Sint-Truiden), stakenbenen: staakebîên (Wanssum), stalbenen: sjtalbein (Klimmen), stalknoken: sjtalknèùk (Klimmen), steltbenen: steͅltbijən (Paal), stelten: sjtelte (Houthem, ... ), sjteltje (Buchten, ... ), sjtèèlte (Mheer), staeltə (Smeermaas), ste.lte (Veldwezelt), stelte (Eigenbilzen, ... ), stelten (Maastricht, ... ), stä:ltə (Kanne), stélte (Middelaar), B.v. din biehjen zijn just stelten.  stelten (Peer), lange benen  sjteelse (Kerkrade), stiepels: stèpels (Zutendaal), stiepen: schtiepe (Mesch), sjtīēpe (Maastricht), steipen (Lauw), stiepe (Leveroy, ... ), stijve poten: steͅvə puuətə (Tessenderlo), stijve stokken: steͅvə ste⁄ə (Tessenderlo), stokbenen: steͅkbein (Smeermaas), stokjes: stekskes (Hechtel), steͅkskəs (Hamont), stokken: sjtekke (Baarlo, ... ), sjtekke ? (Holtum), stekke (Ell, ... ), stekke van been (Hoeselt), stekken (Neerbeek, ... ), stekker (Maasniel, ... ), stekker v. bieën (Hechtel), stekə (Tongeren), steͅkə (Beverst, ... ), steͅkə van bemə (Genk), steͅkər (Opglabbeek), stàè:k (Kaulille), stèkker (Maastricht), stɛ:⁄ə (Lommel), stɛkər (Neeroeteren), magere benen  sjtékke (Kerkrade), stokkenbenen: sjtekke bing (Nieuwenhagen), sjtekke béé (Ten-Esschen/Weustenrade), sjtekkebee (Voerendaal), stokkenpaardbenen: stekkepèèrdbein (Roermond), stompels: stimpels (Bree), stumpele (Echt/Gebroek, ... ), sjtumpel is een tafel- of stoelpoot  sjtumpele (Klimmen), stoofbuizen: sjtoo:fbūū.ze (Panningen), stoofpijpen: stoofpiepe (Grevenbicht/Papenhoven), stoͅfpeəpə (Maaseik), stovenpijpen: sjtoovepīēpe (Herten (bij Roermond)), sjtovepīēpe (Swalmen), štōͅ:və pi.pə (Moresnet), tafelpoten: taofelpjet (Bunde), toffelpuuèt (Broekhuizen), varkenspootjes: i.e. korte, rechte benen.  verəkəspitšəs (Hasselt), voetballistenbenen: i.e. dikke benen.  fudbalestəbin (Hasselt), weipalen: En andere samenstellingen met palen.  wêjpòeële (Gors-Opleeuw, ... ), x-benen: hae haet X-bein (Sittard), *  x-bein (Roermond), zwavelstokjes: zjwaegelstekskes (Herten (bij Roermond)), zwavelstokken: schwejelstäke (Kerkrade) benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)] || Rechte, vormeloze benen (stokken, stelten, palen, latten, staken) [N 109 (2001)] III-1-1