| 22755 |
roep bij verstoppertje spelen |
haantje haan:
haijnken haon (K353p Tessenderlo),
lange o
hainjen hòn (K353p Tessenderlo),
hadis:
haadis (L271p Venlo),
hadis (L271p Venlo),
heila, piep:
heila piep (L354p Wijchmaal),
het is:
t ès (Q188p Kanne),
tes (Q167p Koninksem),
het is gedaan:
t es gedoën (P174p Velm),
t es gedwan (Q178p Val-Meer),
t es Xedon (P176p Sint-Truiden),
tis gedont (Q083p Bilzen),
təs gədwən (P188p Hoepertingen),
Gedaone is het teike det maag gezòchtj waere.
gedaone (L381p Echt/Gebroek),
wanneer ze iemand verrassen roepen ze ien twie drei
t es xədoaən (L355p Peer),
het is gestopt:
gestopt (P176p Sint-Truiden),
ik kom:
de anderen zeggen het gelt
ich kom (L353p Eksel),
koek:
Koek (Q198p Eijsden),
koek (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen,
L371p Ophoven),
/
Koek ! (Q198p Eijsden),
koekepiep:
koekepiep (Q020p Sittard),
koekepîp (Q253p Montzen),
koekkepiep (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
kukə`pī.p (Q251p Gemmenich),
#NAME?
koékepiép (Q193p Gronsveld),
Verwant met hgd. gucken.
koekkepiep! (Q101p Valkenburg),
koekepoep:
koekepoep (Q253p Montzen),
koekoek:
koekoek (Q253p Montzen),
koeks?:
wie omstaat terwijl de anderen zich verbergen roept koomeu? de anderen roepen koe als hij mag komen
koeks (Q010p Opgrimbie),
kom:
kom (Q083p Bilzen),
koom (Q158p Riksingen),
kom maar:
kom er (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kom mar (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P174p Velm),
kom mer (Q160p Bommershoven, ...
L319p Molenbeersel,
L368p Neeroeteren,
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kom mēr (L286p Hamont),
komer (Q095p Maastricht, ...
Q089p Martenslinde),
koom mer (Q088p Lanaken),
kom maar af:
kom mar af (K315p Oostham),
komen:
de omkieker (de zoeker) zegt :riem tiem twentech daartech viertech fiftech sestech seefetech tachetech neugetech hondert dei neet ferborgen es estroen
kome (Q012p Rekem),
komme:
komme (Q278p Welkenraedt),
lonk lonk:
degenen die moeten zoeken worden aangeduid door lonks, de andere door stijke. wanneer men de verborgene gevonden heeft tracht deze de andere te katte alvorens ze in het kot zijn. van degene die gekat is zegt men dat hij terän es.
lonk lonk (P047p Loksbergen),
lonke:
loongkə (P055p Kermt),
lonkkat:
longkat (P176p Sint-Truiden),
lonks:
loenks (P057p Kuringen),
luip piep:
lyp piep (P176p Sint-Truiden),
muisjepiep:
u of oe
muskepiep (Q078p Wellen),
muisjepiep, kom mich zoeken:
muskəpiep koem mich zoeke (P057p Kuringen),
piep:
piep (L417p As, ...
Q003p Genk,
L422p Lanklaar,
Q196p Mheer),
pii....p (L420p Rotem),
Als in het kinderspel koekbergen. Wie zich goed naar hij denkt verstopt heeft, roept piep (= kom kijken!).
piēp zeen (L371a Geistingen),
piepekoek:
piepekoek (Q102p Amby, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
piepmuis:
piēp moēs (L210p Venray),
pottekoek:
/
Pottekoek (Q198p Eijsden),
zoeken (ww.):
zoeke (K360p Heusden)
|
Een uitdrukking wanneer men zelf of iemand anders te voorschijn komt. || idem ( met pot als afmeldpunt [SND (2006)] || Kiekeboe. || Kindertaal: uitroep, een teken, dat men zich verstopt heeft. || Kukepiip: 2a. Ausruf, wenn man beim Versteckspiel jmdn gefunden hat; b. Ich bin hier versteckt, suche mich. || Lievelingsspel 3. [SND (2006)] || Roep bij t verstoppertje spelen. || Uitroep bij het verstoppertje spelen. || Uitroep bij het verstoppertjesspel. || Uitroep bij verstoppertje. || Verstoppertje [SND (2006)] || Verstoppertje. || Wat roepen de kinderen als ze verborgen zijn? [ZND 06 (1924)] || Weg zijn.
III-3-2
|