e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
roep- en lokwoord voor de koe alla: alá (Baexem), allee: alɛi̯ (Posterholt), allee, allee: alɛi̯ alɛi̯ (Melick), bella: bella (Echt, ... ), berta: berta (Limbricht), bet: bɛt (Margraten), betje: betje (Hunsel), bonte: bonjtjǝ (Herten, ... ), bonte (Blerick, ... ), da kom da: dá kōm dá (Nieuwenhagen), : (Sibbe / IJzeren), dè dè kom: dę dę kǫm (Geulle), dè kom: dē kǫm (Heerlen), dę kōm (Heerlen, ... ), dę kǫm (Bocholtz, ... ), dè kom dè: dę kum dę (Hoensbroek, ... ), dè kom dè dè: dę kōm dę dę (Mechelen), dè kom hier dè: dē̜ kǫm hī dē̜ (Stein), dè moetsje dè: dɛ mutškǝ dɛ (Oost-Maarland), dè, dè: dę dę (Meerssen, ... ), dè, dè, dè: dę dę dę (Bunde, ... ), tę tę tę (Sittard), els: els (Berg / Terblijt), greta: greta (Limbricht), hallo kom: halō kǫm (Maasniel), hela: hēlá (Tungelroy), hier: hɛi̯ (Baexem), hier maal, hier maal: hɛi̯ mǫl hɛi̯ mǫl (Nunhem), hier moe hier moe ho: hɛi̯ mō hɛi̯ mō hō (Boukoul, ... ), hier moer: hɛi̯ mōr (Heel), hier moer, hier moer: hɛi̯ mǭr hɛi̯ mǭr (Thorn), ida: ida (Broeksittard), ju hut: jy høt (Waubach), klein dè kom: klɛi̯n dɛ kōm (Molenbeersel), koe: kou̯ (Eygelshoven, ... ), ku (Baarlo, ... ), kuw (Tienray), (Buchten, ... ), kōi̯ (Maastricht), koetje: kou̯kǝ (Helden), kukǝ (Heythuysen), kø̜i̯kǝ (Kerkrade), kom: kǫm (Sevenum), kǫmǝ (Nederweert), kom dè: kum dɛ (Guttecoven), kōm dɛ (Eygelshoven, ... ), kǫm dē̜ (Bleijerheide, ... ), kǫm dɛ (Berg, ... ), kom dè dè dè: kǫm de de de (Mechelen), kom dè, kom dè: kǫm dɛ kǫm dɛ (Holtum, ... ), kom gauw: kǫm gau̯w (Tungelroy), kom hier: kum hi (Oirsbeek), kom hier da: kōm hɛi̯ dá (Waubach), kom hier dan: hom hi danǝ (Amstenrade), kom hier dè: komidę (Bree), komidǝ (Born), kum hi dę (Oirsbeek), kǫm hī dē̜ (Geverik/Kelmond, ... ), kǫm hī dɛ (Limbricht, ... ), kǫm ī dē̜ (Puth), kom hier dè dè: kǫm hī dɛ dɛ (Gronsveld), kom koetje: kǫm kø̄kǝ (Buchten), kom maar: kom maar (America), kǫm mar (Leunen), kǫm mɛr (Weert), kom met: kǫm mɛt (Nederweert), kǫmǝt (Tessenderlo), kom muk: kǫm mø̜k (Arcen), kuus: kys (Geysteren), kūs (Neer), lies: lis (Berg / Terblijt, ... ), marie: mari (Blerick), mie dè: mi dę (Lozen), miets: mitš (Vaals), mietsje: mitškǝ (Heerlen, ... ), moe dè: mu dę (Geleen, ... ), moer hiem: mur hɛi̯m (Neeritter), moets: muts (Nuth), mutš (Berg / Terblijt, ... ), mōtš (Geleen), moetsje: mutškǝ (Amby), mytskǝ (Noorbeek, ... ), moetsje dè: mutškǝ dɛ (Valkenburg), moetsje dè dè: motškǝ dę dę (Valkenburg), mutškǝ dę dę (Drieslinter, ... ), moetsje dè kom: mutškǝ dɛ kǫm (Klimmen), møtškǝ dɛ kum (Oirsbeek), muk: muk (Grathem), møk (Lottum, ... ), mø̜k (Baarlo), mǫk (Baarlo), muk, muk: mø̜k mø̜k (Arcen, ... ), muk, muk, muk: møk møk møk (Wanssum), mukje: mǫkskǝ (Velden), mukke: mǫkǝ (Baarlo), mukke, mukke: mǫkǝ mǫkǝ (Panningen), mup kom: mup kumǝ (Guttecoven), mut: mut (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), mut, mut: mut mut (Maastricht), mutsje: møtskǝ (Gronsveld), muttetje: mutǝkǝ (Borgharen, ... ), muttetje kom: mutǝkǝ kom (Sint Geertruid), mè dè: mę dǝ (Zutendaal), poetje: putjǝ (Heel, ... ), rode: rōi̯ǝ (Blerick, ... ), rūǝi̯ (Stevensweert), rǭi̯ (Herten), truida: truida (Echt, ... ), vos: vǫs (Merkelbeek), witkop: witkop (Herten), witte: witte (Herten, ... ), zwarte: zwarte (Berg / Terblijt, ... ), šwartǝ (Herten) Men roept de koe naast de algemene benamingen koe, muk enzovoorts ook met het noemen van de kleur, b.v. zwarte en met een eigennaam als Lies en Berta. [N C, 16; VC 14, 2a (r] I-11