e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
roep- en lokwoord voor het kalf alla: alá (Baexem), allee, allee: alɛi̯ alɛi̯ (Melick), byjou: bizu (s-Gravenvoeren, ... ), die: (Reijmerstok), dè kalfje dè: dę kē̜fkǝ dē̜ (Oost-Maarland), dè kom dè: dē̜ kǫm dē̜ (Ulestraten), dè moetsje dè kom: dɛ mutškǝ dɛ kōm (Heerlen), dè, dè: dę dę (Grathem), dè, dè, dè: dę dę dę (Bunde, ... ), hier: hɛi̯ (Baexem), ida: ida (Broeksittard), kalf: kalf (Baarlo, ... ), kau̯f (Buchten, ... ), kāf (Maastricht, ... ), kāu̯f (Stein), kǫu̯f (Eygelshoven, ... ), kǭf (Eys, ... ), kalfje: kalfkǝ (Montfort), kø̄fkǝ (Stevensweert, ... ), kø̜̄fkǝ (Kerkrade), kø̜fkǝ (Weert), kɛfkǝ (Amby, ... ), kɛlfkǝ (Helden), kalfje dè: kēfjfkǝ dē̜ (Ulestraten), kiebe: kibǝ (Roosteren), kniebes: knibǝs (Haler), kom: kø̜m (Bunde), kǫm (Sevenum), kom dè: kǫm dē̜ (Sittard), kǫm dę (Berg, ... ), kom hier dè: kum hi dę (Oirsbeek), kumī dɛ (Valkenburg), kǫm hī dɛ (Munstergeleen), kom hier dè dè: kǫm hī dɛ dɛ (Gronsveld), kom hier moetsje: kōm hījǝ mutškǝ (Mechelen), kom hier sjè sjè: kǫm hī šę šę (Limbricht), kom kalfje: kǫm kē̜fkǝ (Buchten), kom maar: kōm mɛr (Roosteren), kom maar jong: kǫm mɛr jōŋ (Posterholt), kom mietzel: mǫm mitzǝl (Bleijerheide), kom muk: kǫmǝ muk (America), kom muttetje: kǫm mōtǝkǝ (Schimmert), mǫm mutǝkǝ (Geleen, ... ), kuus: kys (Neer), liesje: liskǝ (Ospel), mie dè: mi dę (Lozen), mī tē̜ (Zutendaal), mietsje: mitškǝ (Brunssum, ... ), mitšǝ (Kerkrade), mietsje dè kom: mitškǝ dę kǫm (Bocholtz), mietsje kom: mitškǝ kōm (Nieuwenhagen), moer heem: mūr hɛi̯m (Neeritter), moets: mutš (Eupen, ... ), moets, moets: mūtš mūtš (Puth), moetsje: mutskǝ (Merkelbeek, ... ), mutzkǝ (Montfort), mutškǝ (Berg / Terblijt, ... ), mytskǝ (Noorbeek, ... ), mytškǝ (Margraten, ... ), mōtškǝ (Geleen), moetsje dè: mutškǝ dē̜ (Ulestraten), mutškǝ dę (Ransdaal, ... ), moetsje dè dè: mutškǝ dę dę (Klimmen), moetsje dè kom: mutškǝ dę kǫm (Klimmen), moetsje dè kom dè: mutškǝ dę kǫm dę (Hoensbroek), moetsje kom: mutškǝ kǫm (Margraten), moetsje kom dè dè dè: mutškǝ kǫm dē̜ dē̜ dē̜ (Mechelen), muk: møk (Blerick, ... ), mø̜k (Baarlo, ... ), muk, muk: møk møk (Velden, ... ), mø̜k mø̜k (America, ... ), mǫkǝ mǫkǝ (Helden), muk, muk, muk: møk møk møk (Broekhuizen), mukje: møkskǝ (Siebengewald, ... ), mø̜kskǝ (Arcen), mukke: mǫkǝ (Baarlo), mukke, mukke: mǫkǝ mǫkǝ (Panningen), mukke, mukke, mukke: mǫkǝ mǫkǝ mǫkǝ (Swalmen), mup: møp (Born), mø̜p (Blerick, ... ), mup, mup: møp møp (Grevenbicht / Papenhoven), mupje kom: mupkǝ kumǝ (Guttecoven), mutsje: møtskǝ (Gronsveld), mutsje dè: møtškǝ dę (Geulle), mutsje kom hier: møtškǝ kǫm hī (Geverik/Kelmond), muttetje: mutǝkǝ (Meerssen, ... ), møtǝkǝ (Tessenderlo), møtǝkǝn (Eksel), muttetje kom: mutǝkǝ kom (Sint Geertruid), niepje: nipkǝ (Montfort), niepje dè dè: nepkǝ dę dę (Holtum), niepsje: nipskǝ (Schinveld), poetje: putjǝ (Haelen, ... ), poetje kom: putjǝ kǫm (Maasniel), poetje, poetje: putjǝ putjǝ (Horn) Met kan een kalf roepen met de algemene benamingen kalf, kalfje, muk enzovoorts, met eigennamen als Liesje, met klanknabootsingen of eventueel met het rammelen van melkemmers. [N C, 17; VC 14, 2b (r] I-11