e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
scheel zien loens kijken: lees kieken (Lauw), loensen: loenschu (Brunssum), loense (Eigenbilzen, ... ), loensen (Eksel, ... ), loensje (Gulpen, ... ), loenzen (Neeroeteren), lōēsje (Nieuwstadt), lŏĕnsjə (Heerlen), lónsje (Geleen), in mindere mate scheel kijken  loense (Venray), lonken: loenke (Jeuk, ... ), lonke (Tungelroy), lonkə (Schimmert), lônke (Herten (bij Roermond)), lônken (Stein), Bet: 1 - iets stiekem begluren om het te bezitten (ongunstig)  loonke (Mheer), Bet: een beetje of beter nog eventjes scheel zien.  loenken (Maaseik), Bet: loensch kijken.  loenken (Zolder), Bet: scheel kijken om te zien wat anderen willen verborgen houden, b.v. onder den rand van een hoed uitlonken.  lonken (Beringen), Bet: scheel kijken.  launken (Engelmanshoven), loengken (Zolder), loonken (Val-Meer), Bet: scheel naar iemand kijken.  lonken (Melveren), Bet: scheel zien.  lonken (Heusden), Bet: scheel, vies kijken.  loenken (Kuringen), Bet: schiel kieken.  lounken (Koersel), love kijken: love kieke (Kinrooi), met het rechtse oog naar het linkse kamizoolstasje (kijken): Zegsw.  mit `t rechs oug nao `t links kammezaolstesjke (Klimmen), met zijn linkeroog naar zijn rechtertas in(kijken): dee loert met zien linkeroug nao zien rechter des in (Wolder/Oud-Vroenhoven), met zijn linkse oog in zijn rechtse kamizoolsmaaltje kijken: Scherts.uitdr.  mèt zen lènks aug èn ze rechts kammezoeulsmèèlke kieke (Boorsem), met zijn rechtse oog in zijn linkse maal kijken: met z`n rèchse òug in z`n lénkse maal kieke (As), miemauwen: miemouwe (Neer), naar maastricht kijken: spottend  nô mestrich kie.ke (Borgloon), scheel kijken: cheil kieken (Reppel), kik scheel (Hoepertingen), schael kieke (Blerick, ... ), schael kiëke (Maasbree, ... ), schaeël kieke (Kaulille, ... ), scheal kiêke (Boekend), scheel kieke (Amby, ... ), scheel kieken (Eksel, ... ), scheel kiekken (Eksel), scheel kijken (Alken, ... ), scheèl kieken (Achel), scheêl kieken (Eksel), schēēl kīēkə (Gennep), schiejel kieke (Wellen), schijl kieëken (Achel), schië.l (kej.ke) (Hasselt), schië.l kie.ke (Borgloon), schië.l kiēke (Zolder), schoêl kiekken (Eksel), schè:l kieke (Meerlo), schèel kieken (Geistingen), schèl kîêkə (Venlo), schèèl kieke (Hechtel), schèèl kieken (Opglabbeek), schèèl kîêke (Tienray), schèèəl kiēke (Venray), schéél kīēke (Maasbree), schêl kieke (Genk), sjael kieke (Bilzen, ... ), sjael kiekə (Grevenbicht/Papenhoven), sjail kieke (Ell, ... ), sjaoël kieke (Bocholt), sjeel kieke (Boorsem, ... ), sjeel kiēke (Valkenburg), sjeel kiêke (Kanne), sjeeël kieke (Mheer), sjeil kieken (Born), sjeël kieke (Kunrade), sjeël kiekə (Wijnandsrade), sjeël kîeke (Kortessem), sjēēël kiĕkə (Nieuwenhagen), sji-el kieke (Vliermaal), sjiel kie-jke (Maaseik), sjieël ki-jke (Maaseik), sjieël kijke(n) (Maaseik), sjië.l kie.ke (Gors-Opleeuw), sjèel kieke (Gulpen), sjèl kiekə (Montfort), sjèèl ki-jke (Bree), sjèèl kie.kə (Kelpen), sjèèl kieke (Geulle), sjèèl kiekke (Zutendaal), sjèèl kijke (Bree), sjèèl kiêke (Kanne), sjèèl kīēkö (Stevensweert), sjèèl kīēkə (Heel), sjéél kieke (As, ... ), sjéél kiekə (Hulsberg, ... ), sjéél kiekən (Urmond), sjéél kīēkə (Meijel, ... ), sjéélkîêke (Swalmen), sjéəl kīēkə (Amstenrade), sjêel kiekë (Hoeselt, ... ), sjêl kieke (Hoeselt, ... ), sjêl kieken (Hoeselt), sjêêl kieke (Schimmert), sjêêl kīēkə (Heerlen), šēͅl ki.kə (Ingber), alle ze leehve is er mee gelachen en ze konnen er zelf niks aan doen  scheejel kieken is triestig (Peer), den is zao schael, dat ie mit zien linkeroeg in zien rechter boave-teske kan kieke  den kiekt schael (Oirlo), sj van meisje  sjeel kieke (Rekem), scheel loensen: sjael loense (Swalmen), scheel loeren: sjeel loerə (Maastricht), sjieël lore (s-Gravenvoeren), sjël lore (Gronsveld), scheel tonen: sjeele töne (Maastricht), scheel zien: schael zeen (Beek), scheel zeen (Montfort, ... ), scheel zien (Blerick, ... ), scheil zien (Kerkhoven), schejøl ziējøn (Kuringen), schijəl zien (Loksbergen), schɛl ze.n (Meeuwen), sjael zeen (Roermond), sjael zieë (Klimmen), sjail zeen (Roermond), sjeel zeen (Kinrooi), sjeel zien (Maastricht, ... ), sjeel ziø (Montzen), sjeèl zien (Eigenbilzen), sjeël zieë (Ten-Esschen/Weustenrade), sjèil zeen (Ittervoort), sjèèl zien (Eigenbilzen), sjéèl sieje (Wijlre), sjéél zeen (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjéél ziejə (Vlijtingen), sjéél zien (Meijel), sjêel zin (Tongeren), skeel zien (Jeuk), lange e  sjèèl zien (Eigenbilzen), schele uil (zn.): sjèle uul (Stein), schelen: schaele (Weert), schaelen (Heerlerbaan/Kaumer), schealt (Eys), schèlə (Venlo), sjaele (Geleen, ... ), sjeale (Lutterade), sjeële (Kerkrade, ... ), sjēēëlə (Nieuwenhagen), sjèle (Merkelbeek), sjéélə (Brunssum, ... ), sjêêlə (Heerlen), šeͅalə (Eys) lonken (uitspraak en betekenis) [ZND 37 (1941)] || scheel || scheel kijken || scheel zien || Scheel zien: gebrek van de ogen waarbij de oogassen niet op een zelfde punt gericht kunnen worden (scheel zien, scheel kijken, loensen) [N 108 (2001)] || Scheel zien: gebrek van de ogen waarbij de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden (scheel zien, blieken, een bloem op het oog hebben). [N 84 (1981)] III-1-1