e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slappe vilten hoed blutshoed: blötsjhood (Puth), boord: uiterste rand van deze hoed  bōd (Halen), uiterste rand van een slappe hoed  bōd (Halen), deukhoed: deuk(hoed) (Kwaadmechelen), deuk-hōēd (Oirlo), deukhoed (Eksel, ... ), deukhoeit (Diepenbeek), deukhoet (Meijel), deukhood (Neeritter, ... ), duukhoed (Weert), dyk hōt (Maaseik), dø:khowt (Paal), dø:khu.wət (Opheers), døkhut (Beverlo, ... ), døkhuwd (Achel), døkhyt (Spalbeek), dø̄khut (Leopoldsburg), dø̄khūt (Boekt/Heikant), dø͂ͅkhut (Lommel), feuterenhoed (<fr.): føͅytərənut (Sint-Truiden), feutre (fr.): fuiter (Rummen (WBD)), fø:tər (Kanne), fø̄tər (Ketsingen), føͅtər (Borlo, ... ), [Tweede bet.: vilt]  fùiter (Sint-Truiden), Et. Fr. feutre.  feutër (Tongeren), Feuter.  fø̄tər (Boekt/Heikant, ... ), Fr. feutre.  fööter (Zonhoven), feutrehoed (<fr.): fötər(h)uət (Hasselt), føͅtərhut (Borlo), floets: flyts (Opglabbeek), fluthoed: WNT: flut, iets prulligs of lorrigs, inzonderdheid iets dat ui zeer lichte, dunne stof bestaat. [Eene onomatopoetische vorming, te vergelijken met flodderen.]  flythūt (Borgloon), gleufhoed: gleufhood (Boekend, ... ), gløfhoud (Lummen), (kleufhoed) [sic]  kløfhut (Beverlo), NB p. 129 KLOOF kleuf.  kleufhoed (Beverlo), hoed: `ut (Velm), hut (Beringen, ... ), hòt (Neeroeteren), hoed met vouw: hoed met vouw  hut met vā (Genk), hoedje: heutsje (Posterholt), laphoed: laphūət (Riksingen), loesj: loesch (Schimmert), loesj (Mheer), loesje hoed: [sic]  lūšə hōt (Bocholt), loesjhoed: loeschhood (Heerlen, ... ), loeshood (Grathem), loesjhoad (Hoensbroek, ... ), loesjhood (Amstenrade, ... ), loesjhoot (Heerlerheide, ... ), losjhood (Geulle, ... ), lotžot (Rekem), lōsjhoud (Sittard), lŏĕsj-hood (Klimmen), loͅtshōt (Mechelen-aan-de-Maas), loͅtsōt (Boorsem), loͅtš(h)ōt (Eisden), loͅtšhot (Eisden), loͅtžot (Mechelen-aan-de-Maas), lušhōt (Teuven), lósjhoad (Sittard), lósjhood (Susteren, ... ), lósjhoud (Limbricht), lósjhout (Sittard), lôsjhout (Einighausen), NB: lôtsj speen, lôtsje duimzuigen.  lôtsjhood (Gronsveld), Niet zeer gebr.  loesjhood (Maastricht), loophoed: Ss. sub luip.  luiphood (Tegelen), luifhoed: luifhood (Ell), lyfhy(3)̄t (Rosmeer), [sic]  luifhood (Tegelen), poethoed: (poetoed) [[sic]...hoed, rk]  puətut (Brustem), scheurhoed: schuirhoet (Sint-Truiden), slampe hoed: Vgl. Du. schlampen, 1. slordig zijn; 2. flodderen, slobberen? - of gewoon een verbastering van slappe (dissimilatie p&gt;m)?  slampe hoed (Mal), slaphoed: [sic; vgl. informant 2: slephu\\t]  slĕbuwt (Hasselt), [sic]  slephuət (Hasselt), slappe hoed: chlappe hood (Maasniel), schlappe hood (Heerlen), sjlappe hood (Beek, ... ), sjlappe-hood (Klimmen), sjlappen hoed (Wijk), sjlappen hood (Klimmen, ... ), sjlappenhood (Borgharen), slaopə(n)ōət (Rotem), slappe hoed (Halen, ... ), slappe hood (Maastricht, ... ), slappe hot (Bleijerheide), slappen hoed (Horst), slappen hoeit (Diepenbeek), slappen hood (Maastricht, ... ), slappen hoot (Bree), slappenhood (Hout-Blerick, ... ), slappə hōt (Lanklaar), slapə huwt (Zelem), slapə huət (Diepenbeek), slapə hū.t (Tongeren), slapə hūt (Tongeren, ... ), slapən hut (Beringen), slapən huwd (Achel), slapənhuət (Kermt), slapənōt (Ophoven), slappe vilthoed: sjlappe viltj hood (Roermond), sliphoed: slep(h)uət (Hasselt), sluithoed: soms ironisch  sløͅythūt (Romershoven), snithoed: sjnithood (Bocholtz), sjnithot (Kerkrade), toquehoedje (<fr.): Van Dale: toque (Fr.), 1. ronde, baretvormige dameshoed zonder rand; - 2. (hist.) stijve baret, gedragen door aanzienlijke personen. WNT: toque - tok, Ontleening van fr. toque. In het alg. geheel of vrijwel randloos baretachtig hoofddeksel.  tokheudje (Herten (bij Roermond)), vilten hoed: veelte hood (Eijsden), veelten hood (Gronsveld), veljtə(h)ōt (Rotem), veltšənōt (Bree), vilte hood (Klimmen, ... ), viltehej (Bree), vilten hoed (Weert), vilten hood (Sevenum), vilten hut (Zolder), viltenhood (Bree), vi̯ltən hud (Hechtel), NB vôôr: gleuf.  velte hōōd (met vôôr) (Mechelen), Sub viljt.  viljten hout (Sittard), Sub vilt.  vilten hoed (Meeuwen), vilthoed: vilthood (Blerick), vilthōͅut (Lummen), viltje: viltje (Maasniel), westfaler: Van Dale: Westfaler, Westfaal [bewoner van Westfalen].  westfaler (Meijel) #NAME? || [loesjhood*]: slappe hoed || deuk in een hoed [dömpel] [N 25 (1964)] || deukhoed || deukhoed met slappe rand || feutre (Fr.): vilthoed || feutre: vilten hoed || gleufhoed || Hoe noemt men een hoed met een deuk erin? [N 45 (1972)] || Hoe noemt men een slappe hoed? [N 45 (1972)] || hoed van vilt || hoed, slappe, vilten ~ met deuk [lösjhood, scheurhood] [N 25 (1964)] || oude, met brede afhangende rand, verfrommelde hoed || slappe, vilten hoed met deuk || vilten herenhoed met brede, slappe rand || vilten hoed III-1-3