| 33828 |
slecht van bouw |
(een paard met) holle heupen:
hōl hȳp (L290p Panningen),
(een) holle:
huǫlǝ (Q162p Tongeren),
hōlǝ (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
hōǝlǝ (Q204a Mechelen),
hǭlǝ (Q099q Rothem),
ǭlǝ (L424p Meeswijk),
(een) kromme:
krǫmǝ (L422p Lanklaar),
(een) lamme:
lǭmǝ (Q162p Tongeren),
(een) onsoortige:
ǫnsōrtegǝ (L265p Meijel),
(een) slecht gemaakte:
slɛxt gǝmaktǝ (K353p Tessenderlo),
(een) vazele:
vāzǝlǝ (L324p Baexem),
haverkist:
haverkist (L322p Haelen),
hol:
hou̯l (Q072p Beverst),
hø̄ǝ.l (Q002p Hasselt),
hōl (L282p Achel, ...
Q086p Eigenbilzen,
L292a Maxet,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
K353p Tessenderlo,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
hōǝ.l (Q001p Zonhoven),
hōǝl (L314p Overpelt),
hūl (Q083p Bilzen, ...
K314p Kwaadmechelen),
hūǝl (Q193p Gronsveld),
hǫu̯l (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden),
hǭl (Q112a Heerlerheide, ...
Q121p Kerkrade,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
hǭǝl (L364p Meeuwen),
hol paard:
hōǝl pē̜rt (L328p Heel),
holle kast:
hǭlǝ kas (L332p Maasniel, ...
L331p Swalmen),
houten:
hu̯tǝ (Q111p Klimmen, ...
Q099q Rothem),
houteren paard:
hǫu̯tǝrǝ pi̯ǝrt (K359p Koersel),
krak:
krak (L192p Bergen, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q109p Hulsberg
[(mager paard)]
,
P222p Opheers,
Q096d Smeermaas,
L289p Weert),
kreupel:
krø̄pǝl (Q193p Gronsveld, ...
Q113p Heerlen,
Q252p Moresnet,
Q096d Smeermaas),
krom:
krump (L368p Neeroeteren),
kruk:
krøk (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
krø̜k (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
onsoortig:
ǫnsōrtex (L043p Drumpt, ...
L290p Panningen,
L001p Wijk bij Duurstede),
schraag:
sxrāx (L288p Nederweert, ...
L290p Panningen
[(krom)]
),
šrāx (Q252p Moresnet, ...
Q101p Valkenburg),
schrankel:
šraŋkǝl (Q101p Valkenburg
[(krom)]
),
šrāŋkǝl (Q252p Moresnet),
slecht:
slɛxt (P175p Gingelom, ...
L318p Stramproy),
slecht gebouwd:
slɛx ˲gǝbu̯t (L422p Lanklaar),
slecht gemaakt:
slɛx ˲gǝmǭk (Q162p Tongeren),
slecht model:
slɛx mǫdɛl (Q002c Bokrijk),
slecht paard:
slɛxt pē̜.rt (Q003p Genk)
|
De antwoorden van de correspondenten doelen vooral op een hol paard met ingevallen flanken en uitstekende heupen. Vgl. het lemma ''harmonisch van bouw'' (4.3.1). [N 8, 62k, 62l en 78a]
I-9
|