e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
smalle weg, pad assenweg: asǝwɛx (Lommel), baan: bāǝn (Alken), bōn (Hoeselt), baantje: bai̯nkǝ (Landen), bankǝ (Ulbeek), boi̯ŋkǝ (Gutschoven, ... ), buǝnkǝ (Tongeren), bønkǝ (Riksingen), bø̄nkǝ (Hoepertingen, ... ), bø̜nkǝ (Mal), bēnkǝ (Jeuk, ... ), bē̜ŋkǝ (Alken), bǫi̯nkǝn (Diepenbeek), bǫi̯ŋkǝ (Romershoven, ... ), bǭnkǝ (Rummen), bǭŋkǝ (Herk-de-Stad, ... ), bɛnkǝ (Eigenbilzen), binnenweg: benǝwɛx (Lommel), bospaadje: bospē̜tjǝ (Bocholt), buurtpad: bȳrtpāt (Einighausen), dijk: dē̜k (Meldert), doorloop: dōrlau̯p (Egchel), drift: dref (Klimmen), dreft (Haelen), drēft (Weert), fietspad: fitspāt (Opoeteren), gang: gaŋ (Zichen-Zussen-Bolder), gangetje: gɛŋkskǝ (Neerpelt, ... ), gats: ga.ts (s-Gravenvoeren, ... ), gats (Eupen, ... ), gɛ.ts (Sint-Pieters-Voeren), gatsje: gatskǝ (Eigenbilzen), gɛtskǝ (As, ... ), grasweggetje: grāswɛxskǝ (Ulbeek), hofpad: hǫfpat (Eisden), holle weg: hǭlǝ wēx (Eckelrade), karspoorpad: kɛršpǭrpāt (Herten), kattenstraatje: katǝstręi̯tjǝ (Meeuwen), kerkbaan: kęrkbǭǝn (Herk-de-Stad), kerkenpaadje: kɛrkɛpē̜kǝ (Sint Huibrechts Lille), kerkenweg: kęrkǝwēx (Mechelen), kerkstraatje: kɛrkstritjǝ (Opoeteren), kerkweggetje: kęrkwęxskǝn (Diepenbeek), koedrift: kōdreft (Mechelen), kōwdreft (Brunssum), koegang: kōgaŋk (Ulestraten), koepaadje: kou̯wpęthǝ (Helden), kuwǝpętjǝ (Bergen), kōpē̜tjǝ (Obbicht, ... ), koepad: koepad (Middelaar), koeweg: kowē̜x (Holtum), kuwē̜x (Nunhem, ... ), laantje: lǫŋkǝ (Borgloon), looppad: lau̯ppāt (Hout-Blerick), lǫu̯ppāt (Munstergeleen), mosemweggetje: mōsǝmwēxskǝ (Neerharen), paadje: paadje (Rotem), pajkǝn (Achel), patǝkǝ (Koersel), pejǝnkǝ (Montenaken), peǝtjǝ (Neeroeteren), pijtjǝ (Wintershoven), pijǝkǝ (Heusden, ... ), piǝkǝ (Zolder), pøjkǝ (Neerpelt), pø̄jkǝ (Achel), pø̜̄ǝtjǝ (Millen), pø̜jkǝn (Achel), pø̜u̯kǝ (Overpelt), pājkǝ (Heusden), pēkǝ (Achel, ... ), pēnkǝ (Waasmont), pētjǝ (Genk, ... ), pētšǝ (Heer, ... ), pē̜jtjǝ (Bocholt, ... ), pē̜kǝ (Kuringen, ... ), pē̜nkǝ (Landen, ... ), pē̜tjǝ (Bree, ... ), pē̜tšǝ (Genk, ... ), pęjkǝ (Kuringen, ... ), pęjkǝn (Hechtel, ... ), pęjnkǝ (Waasmont), pęjtjǝ (Genk, ... ), pęjǝ (Kerkhoven), pęjǝkǝ (Zolder), pękǝ (Hechtel, ... ), pętjǝ (Bingelrade, ... ), pętšǝ (As, ... ), pętǝkǝ (Beringen, ... ), pęǝkǝ (Neerpelt), pęǝtjǝ (Gruitrode, ... ), pǭjkǝ (Griendtsveen), pɛtjǝ (Afferden, ... ), pɛtšǝ (Waltwilder), pad: pat (Beringen, ... ), paǝt (Zolder), pāt (Arcen, ... ), pāǝt (Opoeteren, ... ), pō.t (Genk), pǫǝt (Neerpelt), pǭt (Genk, ... ), pǭǝt (Neerpelt), pad door de wei: pāt dōr dǝ węi̯ (Blerick), ruitertje: rǫu̯tǝrkǝ (Mal), smal gatsje: šmal jɛtžǝ (Kerkrade), steeg: steeg (Beverst, ... ), steǝx (Groot-Gelmen, ... ), stiǝx (Kermt, ... ), stęi̯x (Montenaken), stęx (Alken), stīx (Borgloon), štɛ̄x (s-Gravenvoeren), steegje: stixskǝ (Dilsen), stiǝxskǝ (Kermt), stēxskǝ (Hoepertingen, ... ), stęxskǝ (Borgloon), stɛxskǝ (Kortessem), stegel: stegǝl (Hoeselt), stēgǝl (Amstenrade), straatje: strai̯kǝ (Lommel), stritjǝ (Hasselt), strutjǝ (Kerniel), strøkǝn (Tessenderlo), strø̄kǝ (Landen), strø̄tšǝ (s-Gravenvoeren), strø̜i̯tjǝ (Tessenderlo), strø̜i̯ǝtǝkǝ (Hechtel), strø̜tšǝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), strętjǝ (Bree), vaart: vārt (Brunssum, ... ), vāt (Lummen, ... ), vǭǝrt (Linkhout), veepad: viǝpāt (Sevenum), veespoor: vēšpǭr (Swalmen), veeweg: viwɛx (Waubach), viǝwēx (Egchel), viǝwē̜x (Ransdaal), veeweggetje: vēǝwē̜xskǝ (Guttecoven), veldpaadje: vɛltpē̜tjǝ (Nieuwenhagen), veldpad: vɛltpat (Eisden), veldspad: vɛltspāt (Bocholt), veldweg: vɛltwęi̯x (Hoensbroek), veldweggetje: vɛltwęxskǝn (Diepenbeek), velopaadje: velopē̜tjǝ (Opoeteren), velopad: vēlōpāt (Opglabbeek), veloweggetje: velou̯węxskǝ (Wimmertingen), voetbaan: vutbø̜ǝn (Herk-de-Stad), voetbaantje: vutbaǝnkǝ (Sint-Lambrechts-Herk), vutboi̯nkǝ (Herk-de-Stad), vutboi̯ŋkǝ (Groot-Gelmen), vutbuǝnkǝ (Tongeren), vutbē̜ŋkǝ (Wellen), vutbǫi̯ŋkǝ (Borgloon), vūdbāi̯ŋkǝ (Landen), vūtbānkǝ (Mettekoven), voetgang: vōtgaŋk (Schinveld), voetlaantje: vatlǫŋkǝ (Borgloon), voetpaadje: votpē̜tjǝ (Dilsen), vou̯tpē̜tjǝ (Sittard), vōtpē̜tšǝ (Opgrimbie), vōtpętjǝ (Maasmechelen, ... ), vōtpęǝtjǝ (Opoeteren), voetpad: fuspat (Kerkrade), føu̯tpat (Eupen), vo.ǝtpā.t (s-Gravenvoeren), vospat (Bleijerheide, ... ), votpat (Epen, ... ), votpāt (Mechelen), vou̯tpāt (Einighausen), voǝtpa.t (s-Gravenvoeren), vutpǫu̯t (Zichen-Zussen-Bolder), vōtpat (Gulpen, ... ), vōtpāt (Berg / Terblijt, ... ), vǫ.tpa.t (Sint-Martens-Voeren, ... ), voetweg: vutwēi̯x (Diepenbeek), vutwē̜x (Beverst), vōtwęx (Heerlen), voetweggetje: vutwęxskǝ (Diepenbeek, ... ), vutwɛxskǝ (Sint-Truiden), vytwęxskǝ (Wimmertingen), vōtwēxskǝ (Maastricht), vouwer: vou̯wǝr (Kerkrade), weg: wēǝx (Margraten), wē̜.x (Montfort, ... ), wē̜x (Beek, ... ), węi̯x (Eupen), węx (Brunssum), wīǝ.x (s-Gravenvoeren), wegel: wēgǝl (Genk), wegeltje: wēgǝltjǝ (Sint-Truiden), wē̜gǝltšǝ (Borgloon), weggetje: weskǝ (Lanaken), wexskǝ (Hamont, ... ), weǝxskǝ (Hasselt), wixskǝ (Hasselt), więxskǝ (Hasselt, ... ), wøxskǝ (Lanklaar), wēxskǝ (Beverst, ... ), wēšǝ (Vroenhoven), wēǝxskǝ (Kuringen), wē̜xskǝ (Alken, ... ), węgǝskǝ (Halen), węi̯xskǝ (Hoeselt, ... ), węi̯šǝ (Zichen-Zussen-Bolder), węxskǝ (Amby, ... ), węxskǝn (Diepenbeek), wɛxskǝ (Boorsem, ... ), wɛ̄xskǝ (s-Gravenvoeren), weipaadje: węi̯pē̜tjǝ (Oirsbeek, ... ), weipad: węi̯pā.t (Tegelen), węi̯ǝpāt (Baarlo), weiweg: węi̯wēx (Tungelroy), węi̯węx (Gennep, ... ), zandpaadje: zanjtjpē̜tjǝ (Roermond) Een smalle weg, een pad in het algemeen. In L 40, 25 werd gevraagd naar de dialectwoorden voor ø̄een smalle weg, een padø̄ en in N M, 5 naar die voor ø̄een pad of een veeweg door een weiø̄. Omdat er in de antwoorden op beide vragen veel overlapping zat, zijn deze in √©√©n lemma ondergerbacht. Uiteraard duiden woorden als veeweg, weiweg, koegang e.a. specifiek op een weg door een wei. [N M 5; N P, 2; S 27; L 40, 25; R I, 3; A 25, 6 add.; L 19B, 6; monogr.] I-8