| 20523 |
snee brood |
boo:
boow (P047p Loksbergen),
boterham:
boontəram (Q095p Maastricht),
botram (Q083p Bilzen),
bôtteram (L296p Steyl),
boterhammetje:
vero
botrêmke (Q083p Bilzen),
braai:
zie ook boterham
brooj (K318p Beverlo),
flem:
flem (Q020p Sittard),
kant:
kaant (Q077p Hoeselt),
nog wel in keiskant, ne sjroepkant
kant (Q083p Bilzen),
verklw. kèntsje
kant (Q003p Genk),
kantbrood:
kantbroejd (L265p Meijel),
mikkant:
mikkaant (Q077p Hoeselt),
rib:
rip (Q193p Gronsveld),
schijf brood:
schief broêd (L269p Blerick),
smouer:
sjmauer (Q021p Geleen),
sjmauwer (Q020p Sittard),
sjmouer (Q020p Sittard),
snaai:
sjnaoj (Q193p Gronsveld),
snede:
schnieij (Q034p Merkelbeek),
schnij (L385p Sint-Odiliënberg),
schné.j (Q102p Amby),
sjnaej (Q038p Amstenrade, ...
Q028p Jabeek),
sjneej (Q035p Brunssum, ...
Q027p Doenrade,
L328p Heel,
L325p Horn,
Q015a Meers,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q032b Sweikhuizen),
sjnei (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
sjnei-j (Q027p Doenrade),
sjnej (Q116p Simpelveld, ...
Q108p Wijnandsrade),
sjnēēj (Q117b Rimburg),
sjnĕĕij (Q033p Oirsbeek),
sjni-j (Q109p Hulsberg, ...
Q111p Klimmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
sjnij (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q098p Schimmert,
Q112b Ubachsberg),
sjnijj (Q195p Sint-Geertruid),
sjniəj (Q032p Schinnen),
sjnèj (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem),
sjnéj (Q116p Simpelveld),
sjnééj (Q020p Sittard, ...
Q201p Wijlre),
snaej (L423p Stokkem),
sneeij (L381b Pey),
sneeĭ (P186p Gelinden),
sneej (L428p Born, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L320p Hunsel,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
sneij (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren),
sneij(e) (Q095p Maastricht),
snej (Q160p Bommershoven, ...
P188p Hoepertingen),
snēēj (Q202p Eys),
snēi̯ (L164p Gennep),
snēj (L286p Hamont),
snēͅ.i̯ (L368p Neeroeteren),
snēͅ:j (Q010p Opgrimbie),
sni-j (L164p Gennep, ...
L382p Montfort),
snij (Q035p Brunssum, ...
L217p Meerlo,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L245b Tienray,
L289p Weert),
snijj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
snèi (Q071p Diepenbeek),
snèij (Q095p Maastricht),
snèj (L286p Hamont, ...
Q188p Kanne,
L416p Opglabbeek),
snèèj (L360p Bree, ...
L271p Venlo),
snéj (Q095p Maastricht, ...
Q012p Rekem,
Q116p Simpelveld),
snéjé (L366p Gruitrode),
snééj (L417p As, ...
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
sníe‧j (L289p Weert),
šneͅ.i̯ (Q203b Ingber),
kort
snij (Q095p Maastricht),
sjnie mich ?n dikke sjnei broot aaf veur ?t paert: snij me een dikke snede brood voor het paard
sjnei (Q020p Sittard),
snee
snēͅi̯ (L364p Meeuwen),
sneij
snèj (L265p Meijel),
Twie sneije wittebroed en ei sneijke roggebroed
sneij (Q095p Maastricht),
Verklw. sjnidsje Iech han honger, iech eus ing drüeg sjnei broeëd
sjnei (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Verklw. sneejke
sneej (L271p Venlo),
snede brood:
schneij brōēd (Q113p Heerlen),
schnèj broêd (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjnei brōēt (Q121p Kerkrade),
sjni-j brôêt (Q113p Heerlen),
sjnèj brōēt (Q095p Maastricht),
sjn‧ij brôêt (Q116p Simpelveld),
sneej broad (L371p Ophoven),
sneej broead (L381p Echt/Gebroek),
sneej broet (Q007p Eisden, ...
P055p Kermt),
sneej brōēt (L320b Kelpen),
sneej brŏĕwd (L271p Venlo),
sneij broed (Q095a Caberg),
sneij brŏĕd (Q096b Itteren),
snej brūt (P176p Sint-Truiden),
snēij broed (Q095p Maastricht),
snēj braūt (L319p Molenbeersel),
snēj bruət (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
snēj brūət (P047p Loksbergen),
snēj brúud (L360p Bree),
snēͅi brōͅt (P186p Gelinden),
snēͅj brut (L420p Rotem),
snēͅj brūt (L368p Neeroeteren),
sneͅj bruət (L286p Hamont),
snij broed (Q095p Maastricht),
snij broet (P057p Kuringen),
snij broeëd (Q111p Klimmen),
snij broət (Q083p Bilzen),
snijj broet (Q095p Maastricht),
sni̯eə brōͅt (Q089p Martenslinde),
snèèj broët (L417p As),
snéj broèd (L266p Sevenum),
snééj brōēt (L418p Niel-bij-As),
snééj brôet (L265p Meijel),
snêij broet (Q088p Lanaken),
snêj broéëd (L422p Lanklaar),
snɛ̄j bruət (Q012p Rekem),
šneͅ.i̯ br‧uət (Q202p Eys),
zuur
sneej broëd (L216p Oirlo),
zwart brood
sneej broeëd (L320a Ell),
snéj brōēd (L266p Sevenum),
snede mik:
(witte brø´wd)
sneej mik (L271p Venlo),
witbrood
sneej mik (L320a Ell),
snede weg:
sjneej wèk (L270p Tegelen),
sneej wêk (L375p Wessem),
sníj weg (L210p Venray),
wit
sneej weg (L216p Oirlo),
witbrood
snéj wèk (L266p Sevenum),
snee:
schnee (L426p Buchten, ...
L323p Buggenum,
Q203p Gulpen,
L325p Horn,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L386p Vlodrop),
schnĕ (Q208p Vijlen),
sjnae (L294p Neer),
sjnee (Q019p Beek, ...
Q019p Beek,
L300p Beesel,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q015a Meers,
L383p Melick,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
sjnèe (Q203p Gulpen),
sjnée (Q033p Oirsbeek),
sjnéé (Q207p Epen),
snee (Q083p Bilzen, ...
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L381b Pey,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
snē (K314p Kwaadmechelen, ...
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
snie (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
snië (Q083p Bilzen),
snè (L292p Heythuysen),
sné (L414p Houthalen),
snêe (L246p Horst),
šnɛ̄ (Q209p Teuven),
enkelvoud, meervoud
sjnee (L330p Herten (bij Roermond)),
zoals in het frans est
snĕ (Q171p Vlijtingen),
snee brood:
schnĕe broĕed (Q203p Gulpen),
shnéé broot (L331p Swalmen),
sjnee broeat (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
sjnee broëd (L299p Reuver),
sjnè broed (Q102p Amby),
snee braot (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
snee broe-ed (K315p Oostham),
snee broe.d (L353p Eksel),
snee broet (K360p Heusden),
snee broeëd (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P174p Velm),
snee brood (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
snee broêd (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
snee brūd (L354p Wijchmaal),
snē brud (Q001p Zonhoven),
snē brūt (L355p Peer),
snē brūət (L355p Peer, ...
K353p Tessenderlo),
snie broi̯d (Q080p Vliermaal),
snie bro͂e͂d (L268p Velden),
snī brōd (Q167p Koninksem),
snī brōt (Q158p Riksingen),
snī brut (Q003p Genk),
snjè brood (Q178p Val-Meer),
snè broewet (Q278p Welkenraedt),
sné broŏd (Q078p Wellen),
schne met lengteteken
schnè brūët (Q253p Montzen),
snee mik:
shnéé mik (L331p Swalmen),
snee mik (Q039p Hoensbroek),
wit
snee mik (L271p Venlo),
snee weg:
snee wek (L267p Maasbree),
snèè wék (L296p Steyl),
sneetje:
schnitje (Q117a Waubach),
sjneike (Q095p Maastricht),
sneetje (Q015p Stein),
sneikə (Q095p Maastricht),
sneetje weg:
sjnitsje wék (Q117p Nieuwenhagen),
stuk brood:
steͅk broi̯d (Q080p Vliermaal),
wegs:
weks (Q116p Simpelveld)
|
dikke boterham || door snijden verkregen vorm: snee || een snede brood [ZND 06 (1924)] || een snee brood [N 80 (1980)] || snede || snede (brood) || snede brood || snede van roggebrood || snede van wittebrood || snede; Hoe noemt U: Een snee brood (snee, rondommer) [N 80 (1980)] || snee || snee (wittebrood) || snee brood || snee wit brood || snee wittebrood
III-2-3
|