| 24381 |
spinnenweb |
caressant:
kərsa:ntə (P055p Kermt),
geweef:
gewaef (sleept.) (L381p Echt/Gebroek),
gewaeëver (mv.) (Q039p Hoensbroek),
gewèèf (L423p Stokkem),
WLD
ut gewééf (L269b Boekend),
heergodsgaren:
spinrag in de herfst
her’jods-jaar (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kobbengeweef:
Veldeke ouder personen zeggen -
kobbe gewaef (L382p Montfort),
kobgeweef:
oude mensen
kopgewaef (L322a Nunhem),
liefhebber:
leifhöbber (Q020p Sittard),
liefste:
(?? - moeilijk leesbaar)
leefstes (L374p Thorn),
net:
nɛt (P175p Gingelom),
sintmaartenszomer:
zijdeachtige spinsels van kleine spinnetjes die in de herfst over velden en wegen zweven
sintmërtenszoëmer (Q193p Gronsveld),
spingetuit:
eigen spellingsysteem
sjpingetuite (Q104p Wijk),
spingeweef:
spinngewaef (L269p Blerick),
špɛngəwɛf (Q101p Valkenburg),
WLD
spingewaef (L318b Tungelroy),
spingeweefsel:
idiosyncr.
spingeweefsel (Q095p Maastricht),
spinnenbed:
špɛnəbet (Q279p Baelen),
spinnendraad:
spenədruət (P048p Halen),
spinnendraden:
spɛnədre. (P055p Kermt),
spinnengerei:
spɛnəgərɛ (L312p Neerpelt),
spinnengerief:
spenəgəriəf (Q171p Vlijtingen),
spinnengeweb:
ee sjpinnegeweb (Q039p Hoensbroek),
schpinnegewöp (Q204a Mechelen),
sjpinnegeweb (Q119p Eygelshoven),
sjpènnegewep (Q193p Gronsveld),
sjpênnegeweb (Q193p Gronsveld),
spenəgəwep (Q200p s-Gravenvoeren),
spenəgəwɛp (P219p Jeuk),
spinnegeweb (Q187a Heugem, ...
L321a Ittervoort,
L374p Thorn),
spinnəgəweͅb (L352p Hechtel),
špennĕgĕweb (Q200p s-Gravenvoeren),
špenəgəwip (Q249p Aubel, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
špenəjəwøp (Q251p Gemmenich, ...
Q253p Montzen),
špeͅnəgəwø.b (Q253p Montzen),
špɛnəgəwep (Q259p Lontzen, ...
Q112p Voerendaal,
Q278p Welkenraedt),
špɛnəgəwøp (Q254p Henri-Chapelle),
špɛnəgəwɛp (Q206p Slenaken),
špɛnəjəwep (Q260p Walhorn),
špɛnəjəwøp (Q255p Kelmis),
šp‧enəgəweͅp (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
gewoon spellingsysteem
sjpinnegewip (Q196p Mheer),
Veldeke
sjpinnegeweb (Q113a Welten),
WLD
sjpinnegewep (Q198b Oost-Maarland),
sjpinnegewup (Q204a Mechelen),
spinnengewebs:
sjpinnegewebs (Q113p Heerlen),
sjpinnegewupser (mv.) (Q208p Vijlen),
sjpin’nejewebs (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
špɛnəgəwɛps (Q284p Eupen),
špɛnəjəwɛps (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
eigen spellingsysteem
spénnejewebs (Q121p Kerkrade),
idiosyncr.
sjpinne-jewebs (Q121c Bleijerheide),
spinnengeweef:
ei spinnegeweef (Q095p Maastricht),
schjpinnegeweef (Q112a Heerlerheide),
sjpĕnnegewêêf (Q032a Puth),
sjpi:nnegewae:f (L329p Roermond),
sjpinne-gewééf (Q035p Brunssum),
sjpinnegewaef (L295p Baarlo),
sjpinnegewaever (mv.) (L329p Roermond),
sjpinnegewèèf (Q192p Margraten),
sjpin’negewaef (L270p Tegelen),
sjpènnegewaef (Q020p Sittard),
sjpénnegewaef (L429p Guttecoven, ...
Q015b Kerensheide,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
sjpénnegewééf (Q022p Munstergeleen, ...
L432p Susteren),
spenegəwèf (L360p Bree),
spennegeweef (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spenəgewēəf (L246c Hegelsom, ...
L215a Wellerlooi),
spenəgjiəf (Q177p Millen),
spenəgəwe.f (L414p Houthalen, ...
K359p Koersel),
spenəgəwe:f (Q088p Lanaken),
spenəgəweəf (P182p Buvingen, ...
P181p Muizen,
P052p Schulen,
Q162p Tongeren,
P177p Zepperen),
spenəgəwēf (Q003p Genk, ...
Q188p Kanne,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spenəgəwēəf (Q079a Wintershoven),
spenəgəwēͅf (K278p Lommel),
spenəgəwi.f (L421p Dilsen, ...
L420p Rotem),
spenəgəwiəf (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P195p Gutshoven,
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
Q240p Lauw,
P051p Lummen,
Q082p Munsterbilzen,
P222p Opheers,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q183p Vreren,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
spenəgəwjef (Q162p Tongeren),
spenəgəwè.f (K357p Paal),
spenəgəwɛ.f (L416p Opglabbeek, ...
L415p Opoeteren),
spenəgəwɛf (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
P117p Nieuwerkerken),
spenəgəwɛəf (K318p Beverlo, ...
P178p Brustem,
P115p Duras,
L356p Grote-Brogel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden),
spenəgɛwiəf (L423p Stokkem),
spenɛgəwɛvər (K278p Lommel),
spĕnəgəwi-jf (Q160p Bommershoven),
speͅnəgəwef (L372p Maaseik),
speͅnəgəwēf (Q096c Neerharen, ...
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
speͅnəgəwēi̯f (Q156p Borgloon),
speͅnəgəwēəf (L424p Meeswijk),
speͅnəgəwēͅf (Q010p Opgrimbie),
speͅnəgəwēͅəf (Q001p Zonhoven),
speͅnəgəwiəf (Q074p Kortessem),
speͅnəgəwīəf (Q002p Hasselt),
speͅnəgəwjēv (Q170p Grote-Spouwen),
speͅnəgəwjeͅf (Q077p Hoeselt),
speͅnəgəwɛəf (Q012p Rekem),
speͅnəgɛwef (P050p Herk-de-Stad),
speͅnəgɛwēf (Q012p Rekem),
speͅnəjəwiəf (Q071p Diepenbeek),
speͅnəxəwēf (P218p Borlo),
speͅŋəgəwēf (L422p Lanklaar),
spinne-gəwīəf (P051p Lummen),
spinnegewaef (L271p Venlo),
spinnegeweef (Q102p Amby, ...
K358p Beringen,
L353p Eksel,
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
spinnegewēēf (Q035p Brunssum),
spinnegewief (Q180p Mal),
spinnegewjëf (Q089p Martenslinde),
spinnegewè-f (Q078p Wellen),
spinnegewèf (L354p Wijchmaal),
spinnegewèèf (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
spinnegewêêf (L326p Grathem),
spinnəgəwēəf (P176p Sint-Truiden),
spènnegejwèf (Q178p Val-Meer),
spènnegewiêf (L372p Maaseik),
spènnegewèèf (Q003p Genk, ...
L423p Stokkem),
spènnəgəweeəf (L422p Lanklaar),
spénne-gewéèf (Q018p Geulle),
spénnegeweef (Q014p Urmond),
spénəgəwjeͅf (Q176a Ketsingen),
spənəgəwēəf (P055p Kermt),
spɛnəgəwef (Q011p Boorsem),
spɛnəgəweuf (P183p Mielen-boven-Aalst),
spɛnəgəweəf (P178p Brustem),
spɛnəgəwiəf (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q091p Veldwezelt),
spɛnəgəwɛ:f (L368p Neeroeteren),
spɛnəgəwɛf (L364p Meeuwen),
spɛnəgəwɛəf (L360p Bree, ...
Q003p Genk,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
spɛnəgɛwɛf (Q015p Stein),
špenəgəwe:f (Q105p Heer),
špenəgəwɛ.f (L298p Kessel),
špenəgəwɛ:f (L331p Swalmen),
špinəjəweͅf (Q222p Vaals),
špənəgəwɛ.f (Q030p Schinveld),
špɛnəgəwe.f (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek),
špɛnəgəwe:f (Q111p Klimmen),
špɛnəgəwɛ.f (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
L434p Limbricht,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
#NAME?
spenəgəwī (Q156p Borgloon),
eigen spellingsysteem
ei sjpinne-gewèèf (L325p Horn),
spénnegewaef (Q020p Sittard),
fonetisch
sjpĕĭnnegewaef (Q033p Oirsbeek),
sjpĕnnegewaef (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem ee: als in wereld
sjpinnegeweef (Q096a Borgharen),
idiosyncr.
spennegeweef (Q156p Borgloon),
spinnegewaef (L269p Blerick),
spinnengewééf (L326p Grathem),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels ae van Engels fonetisch schrift / laatste lettergreep "gezongen
sjpènnegewāēf (L430p Einighausen),
idiosyncr. éé uitgesproken als het geluid van een schaap
sjpénegewééf (Q033p Oirsbeek),
ook wel
spinnegeweef (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Tegelen Wb.
sjpinnegewaef (L270p Tegelen),
Veldeke
sjpinnegeweef (Q097p Ulestraten),
sjpènnegewaef (Q020p Sittard),
spinnegewief (L353p Eksel),
Veldeke (iets gewijzigd)
sjpinnegewaef (L270p Tegelen),
vrij naar het WLD
sjpinne-gewaef (Q111p Klimmen),
WLD
ei sjpinnegewééf (L329p Roermond),
sjpinnegewaef (Q039p Hoensbroek),
sjpinnengewaef (L387p Posterholt),
sjpènnegewèef (Q193p Gronsveld),
sjpénnegewaef (Q014p Urmond),
ut spinnegewééf (L269b Boekend),
spinnengeweefs:
sjpi:nnegewae:f(s) (L329p Roermond),
špenəjəwefs (Q263p Raeren),
spinnengeweefsel:
spinnegewaefsel (L271p Venlo),
spinnegeweefsel (Q095p Maastricht),
spinnengeweer:
spennegewijr (P188p Hoepertingen),
spenəgəweər (Q080p Vliermaal),
spenəgəwiər (Q156p Borgloon, ...
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q078p Wellen),
spenəgəwɛər (P184p Groot-Gelmen),
spènəgəweejər (P055p Kermt),
spinnengewerk:
spenəgəwɛrək (P223p Rukkelingen-Loon),
speənəgɛwɛrək (P214p Montenaken),
spinnengewever:
spennegewèver (P174p Velm),
spenəgəwiəver (P174p Velm),
spenəgəwyəvər (Q163p Berg),
(mv.?)
spɛnəgəweͅvər (P222p Opheers),
spinnengewier:
speͅnəgəwier (P186p Gelinden),
speͅnəgəwijər (P196p Veulen),
spinnengezeef:
spenəgəziəf (Q183p Vreren),
spinnenkop:
sjpinnekop (L291p Helden/Everlo, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
spennekop (L371a Geistingen, ...
L319p Molenbeersel),
spenneköp (mv.) (L381p Echt/Gebroek),
spenəkoͅb (K318p Beverlo),
spenəkoͅp (P113p Binderveld, ...
P050p Herk-de-Stad,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
K353p Tessenderlo,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
spenəkøp (P227p Vorsen),
speͅnəkoͅp (L371a Geistingen),
spinnekop (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
spinnekoppen (K353p Tessenderlo),
spinnenkop (L292p Heythuysen, ...
L288a Ospel),
spinəkop (K358p Beringen),
spinəkoͅp (P051p Lummen),
spänəkoͅp (L420p Rotem),
spənəkoͅp (P048p Halen, ...
P048p Halen,
P044p Zelem),
spɛnəkoͅp (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P054p Spalbeek),
špenəkoͅp (L325p Horn, ...
L320p Hunsel),
eigen spellingsysteem
spinnekop (L320a Ell),
Veldeke
eine spinnekop (L287p Boeket/Heisterstraat),
sjpènnekop (Q020p Sittard),
spinnekôb (L382p Montfort),
WLD
chpinne kap (L332p Maasniel),
chpinne kop (L332p Maasniel),
spinnekop (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
spinnenkopnet:
spenəkoͅpnɛt (P045p Meldert),
spinnennest:
speͅnənɛs (P218p Borlo),
špɛnənes (Q279p Baelen),
spinnennet:
spenənɛt (P113p Binderveld),
spinnenet (K358p Beringen),
spinnenrag:
spinnerag (L265p Meijel),
spinnenweb:
ee sjpinneweb (Q039p Hoensbroek),
een spinnenweb (L244d Ysselsteyn),
sjpinne web (Q098p Schimmert),
sjpinneweb (L291p Helden/Everlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
sjpinnewep (Q117p Nieuwenhagen, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q117a Waubach),
sjpinnewèb (L322p Haelen),
sjpénnewëb (Q020p Sittard),
sjpênneweb (Q193p Gronsveld),
spenneweb (L417p As),
spenneweͅb (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
spennəwø̄b (Q001p Zonhoven),
spennɛwēͅp (L312p Neerpelt),
spenəwe.b (L312p Neerpelt),
spenəweͅb (K318p Beverlo, ...
Q002p Hasselt,
L355p Peer),
spenəweͅp (K361p Zolder),
spenəwəp (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
L319p Molenbeersel),
spenəwɛbə (L269p Blerick, ...
K317a Kerkhoven,
K317p Leopoldsburg,
L209p Merselo,
L192a Siebengewald,
K361p Zolder),
spenəwɛp (L282p Achel, ...
L244c America,
L250p Arcen,
L417p As,
L192p Bergen,
K358p Beringen,
L215p Blitterswijck,
P218p Borlo,
L247p Broekhuizen,
Q007p Eisden,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L245p Meterik,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L375p Wessem),
spenəwɛəbn (K314p Kwaadmechelen),
spēͅnəwəb (L360p Bree),
speͅnneweͅp (Q007p Eisden),
speͅnnəweͅb (L416p Opglabbeek),
speͅnəvøp (L414p Houthalen),
speͅnəweͅb (Q088p Lanaken),
speͅnəweͅp (Q007p Eisden, ...
L314p Overpelt),
speͅnəwɛb (L369p Kinrooi),
speͅnəwɛp (L286p Hamont),
speͅŋəweͅb (L422p Lanklaar),
spinne wéb (L318b Tungelroy),
spinnenweb (L269a Hout-Blerick),
spinnenwep (L265p Meijel),
spinnenwub (L292p Heythuysen),
spinneweb (L269b Boekend, ...
P197p Heers,
Q187a Heugem,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
L378p Stevensweert,
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
spinnewep (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
spinneweͅb (K315p Oostham),
spinnewép (L266p Sevenum),
spinnewöb (K353p Tessenderlo),
spinnewɛp (K353p Tessenderlo),
spinəwøb (L316a Lozen),
spènneweb (L372a Aldeneik),
spínnewèp (Q035p Brunssum),
spøͅnəwɛp (L381p Echt/Gebroek),
spənəwəb (P046p Linkhout, ...
L420p Rotem),
spɛnəwobə (L372p Maaseik),
spɛnəwoep (Q012p Rekem),
spɛnəwøp (Q199p Moelingen),
spɛnəwəp (Q014p Urmond),
spɛnəwɛb (P054p Spalbeek),
spɛnəwɛp (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L377p Maasbracht,
L371p Ophoven),
špenəwøͅp (Q247p Sint-Martens-Voeren),
špenəwəb (Q201p Wijlre),
špenəwɛp (Q102p Amby, ...
L324p Baexem,
L265c Beringe,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q099p Meerssen,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop),
špeͅnəwø.b (Q253p Montzen),
špɛnəwøp (Q205p Wahlwiller),
špɛnəwəbə (Q192p Margraten),
špɛnəwəp (Q036p Nuth/Aalbeek),
špɛnəwɛp (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
Q198p Eijsden,
Q119p Eygelshoven,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L376p Linne,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach,
Q204p Wittem/Partei),
špɛnɛwɛbə (Q032p Schinnen),
afwijkend van Veldeke
schpinneweb (Q113p Heerlen),
Bree Wb.
spinnewöb (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
schpinnewèp (Q101p Valkenburg),
sjpinneweb (Q036p Nuth/Aalbeek),
sjpinnewib (Q198a Mesch),
spinneweb (Q039p Hoensbroek),
spinnewep (Q104p Wijk),
spènneweb (Q187a Heugem),
spénnewéb (Q015p Stein),
idiosyncr.
a spinneweb (Q095p Maastricht),
spenne web (Q020p Sittard),
spinneweb (L271p Venlo),
spinnewep (L290a Egchel),
spìnnewep (Q095p Maastricht),
thans
sjpinnewebbe (L322a Nunhem),
Veldeke
sjpinneweb (L329p Roermond),
sjpinnewib (Q198p Eijsden),
WBD
sjpénnewéb (L427p Obbicht),
WLD
sjpinnewep (Q202p Eys),
spinnewéb (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
spinnewép (L318b Tungelroy),
WLD (indien mogelijk)
spénnewép (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD (zoveel mogelijk)
spinneweb (Q104p Wijk),
WLD (met aantekeningen)
spinnenwep (L289b Leuken),
WLD uitspraak sch van schön
schpinne-web (Q098p Schimmert),
spinnenweef:
spennewief (Q083p Bilzen),
spenəwe.f (K278a Stevensvennen),
spenəweəf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spenəwēf (L353p Eksel),
spenəwiəf (Q074p Kortessem),
spenəwiəvə (Q180p Mal, ...
Q161p Piringen,
Q181p Sluizen),
spenəwiəvər (Q241p Rutten),
spenəwīvə (K316p Heppen),
spenəwɛ:və (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
spenəwɛf (L268p Velden),
spĕnəwīf (Q167p Koninksem),
speͅnnəwēͅi̯əf (Q158p Riksingen),
speͅnəweͅəf (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
spinneweëf (L294p Neer),
spinnewièf (K360p Heusden),
špenəwɛ:f (Q103p Berg-en-Terblijt),
špenəwɛf (Q098p Schimmert),
špɛnəwɛ.f (Q038p Amstenrade),
eigen spellingsysteem
sjpénnewaef (Q028p Jabeek),
spinnewééf (Q039p Hoensbroek),
spinnenweefs:
špɛnəwɛfs (Q284p Eupen),
spinnenweefsel:
spenəwɛ:fsəl (L317p Bocholt),
spenəwɛfsəl (L249p Grubbenvorst),
spe͂ͅnəweͅfsəl (Q080p Vliermaal),
spinnenwel:
spinnewèl (L289p Weert),
spinnenwever:
spennewèver (P174p Velm),
spinnest:
spenɛ:stə (K315p Oostham),
spinweb:
eigen spellingsysteem
sjpinweb (Q095a Caberg),
vrijer:
vreejer (Q117p Nieuwenhagen),
eigen spellingsysteem
vriejer (L320a Ell),
idiosyncr.
eine vriëer (Q020p Sittard),
idiosyncr. Additie bij vraag 5a: tegen een web zeggen wij vrijer
vreier (Q020p Sittard),
vrijersnest:
’n vrijersnest (Q198b Oost-Maarland),
web:
web (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
weͅp (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
eigen spellingsysteem
wép (Q019p Beek),
WLD
’n web (Q098p Schimmert)
|
herfstdraden || spinnenweb [RND], [ZND 07 (1924)], [ZND B2 (1940sq)], [ZND m] || spinneweb [N 26 (1964)] || spinneweb [spinnegeweef, -gewep, -kop] [N 26 (1964)] || spinrag || spinrag in de herfst || web [N 26 (1964)]
III-4-2
|