e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spruitkool, spruitje brabantse spruiten: Brabantsche schproete (Heerlen), braobantse schproete (Valkenburg), broͅməšə sprū.tə (Sint-Martens-Voeren, ... ), brusselse spruiten: Brusselsche sjproete (Doenrade), brøͅsəlšə sprū.tə (s-Gravenvoeren), kleine muisjes: kleinmueskes (Herten (bij Roermond)), knopjes: knupschere (Vaals), knöp’sjere (mv.) (Bleijerheide, ... ), roosjeskool: ryəskəskyəl* (Niel-bij-St.-Truiden), røskəkøəl (Gutshoven), spruis: sjproas (Bleijerheide, ... ), spruit: dim. spreitsje = spruitje  sprout (Genk), spruitelen: sjprotele (Limmel, ... ), spruiten: schproete (Belfeld, ... ), schproeten (Amby), schproetə (Swalmen), schprōte (Mheer), sjproe-te (Vijlen), sjproete (Beegden, ... ), sjproeten (Guttecoven), sjproét (Gronsveld), sjprōē te (Asenray/Maalbroek), sjprōēte (Eys, ... ), sjpruite (Buggenum), sjpróet (Tegelen), spraete (Echt/Gebroek), spraute (Heesveld-Eik), sprautë (Hoeselt), sprautə (Mal), sprāt (Sint-Truiden), sproehte (Meijel), sproet (Grathem, ... ), sproete (Arcen, ... ), sproete (sleept.) (Echt/Gebroek), sproeten (Echt/Gebroek, ... ), sprout (Genk), sproute (Heerlen, ... ), sproèt (Venlo), sproête (Tungelroy), sprōēt (Roermond), sprōēte (Horst, ... ), sprōtə (Riemst), sprōͅtə (Stokrooie), spruj (Kaulille), sprute (Afferden, ... ), sprutən (Kaulille), spruut (Castenray, ... ), spruuten (Ottersum), sprū.t (Meeswijk), sprūte (Sevenum), sprūtən (Uikhoven), sprŭ-te (Blitterswijck), sprŭŭte (Meerlo, ... ), sprŭŭtte (Wellerlooi), sprööte (Griendtsveen), sprøtə (Rotem), sprø͂ͅtə (Beverlo), sprøͅytn (Lommel), sprût (Montzen), sprüten (Oirlo), sprütte (Blitterswijck, ... ), sprütten (Heijen), šproete (Brunssum), šprūtə (Eupen), Duitsche sp  sproete (Montfort), mv.  sproête (Altweert, ... ), Nb. (lange oe). (Brusselse)  sjproete (Heerlen), z nw  sjpruut (Kessel), z.nw.  sjproete (Helden/Everlo), spruitenkool: sproete keul (Sittard), spruitenkop: sjpróe’tekop (Tegelen), spruitje: (spruutjes) (Venlo), sjprietsjes (Opglabbeek), sjpritjes (Gruitrode), sjprutjes (Mechelen), sjpruusjer (Spekholzerheide), sjpruusjere (Bleijerheide, ... ), sjpruus’-jere (mv.) (Bleijerheide, ... ), sjpruutjes (Baarlo, ... ), sjpruutsjes (Eijsden, ... ), spreitsje (Genk), sprēͅitšəs (Genk), sprēͅtšəs (Hasselt), spri-jtsje (As, ... ), sproetjes (Herten (bij Roermond)), sproͅətkəs (Hoepertingen), spruitjes (Borgloon, ... ), spruitsjes (Sint-Pieter), sprutjes (Meijel), spruutje (Dieteren), spruutjere (Mechelen), spruutjes (Blerick, ... ), spruutsjes (Borgharen, ... ), spruûtjes (Tungelroy), spruətjəs (Venlo), sprŭŭtjes (Beesel), sprytjəs* (Hamont), sprèè.tsjes (Hasselt), sprø͂ͅtjəs (Zonhoven), sprøͅtjəs (Bevingen, ... ), sprütje (Blitterswijck, ... ), šprytšərə (Moresnet), WLD = spruitjes  spruutsjes (Posterholt), spruitkool: sjproehtkoehl (Heerlen), sjproes’koeël (Bleijerheide, ... ), sjproet keuel (Lutterade), sjproetkoil (Ulestraten), sjproetkool (Maasniel), sjproetkueël (Ten-Esschen/Weustenrade), spraut kijl (Bilzen), spraut(keul) (Tongeren), sprautkeel (Beverst), sprautkeul (Vliermaal), sprawtkø̄l (Tongeren), sproeskoel (Kerkrade), sproetkhuul (Ospel), sproetkoal (Neer), sproetkoel (Blerick), sproetkoël (Weert), sproətkøəl (Gutshoven), sprōͅtkyl (Lummen), sprōͅtkø̄l (Riksingen), sproͅu̯tkōͅl (Zepperen), sprutkūl (Tungelroy), spruutkeul (Sint-Truiden), sprøtky(3)̄l (Wolder/Oud-Vroenhoven), sprø̄tkyəl (Nieuwerkerken), sprø͂ͅtky(3)̄əl (Paal), sprøͅtky(3)̄əl (Beringen), sprûtkiêl (As, ... ), spruitmoes: sjproetmoos (Haelen), spruizelen: sprözele (Nederweert) [N Q (1966)] [SGV (1914)] [ZND m] [ZND m] [ZND m] [ZND m] [ZND m] [ZND m]Brusselse spruitkool || spruit || spruiten [SGV (1914)] || spruitje || spruitjes [N 92 (1982)] || spruitkool || spruitkool (coll.) || spruitkool, een spruitje || spruitkoolbladeren I-7