e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
steensoort die bij het bouwen van de oven is gebruikt baksteen: baksteen (Tungelroy), bakstęjn (Ulestraten), bakstīn (Hasselt, ... ), bakštęjn (Gronsveld), bakštęǝn (Voerendaal), %%meervoud%%  bǫkstē̜jǝnǝn (Lommel), baksteen en leem: baksteen en leem (Zepperen), brikken: brekǝ (Amstenrade, ... ), brikken (Gronsveld), brikǝ (Oost-Maarland), brikken en leem: brekǝ ɛn lēm (Genk), brikkenstenen: brikkenstenen (Heerlen), chamotte: chamotte (Sittard), šamǫt (Obbicht), šǝmǫt (Herten), chamottesteen: šamǫtštē̜n (Noorbeek), fractairstenen: frakɛrstēn (Mal), gebakken brikken: gǝbakǝ brekǝ (Bocholt), gewone metselstenen: gewone metselstenen (Oirsbeek), gewone veldovensteen: gǝwūǝnǝ vęltjōvǝštęjn (Helden), grote muurstenen: grōtǝ mōrstęjn (Heythuysen), karelen: krīlǝ (Melveren), kraaiestenen: kręjǝšteŋ (Gulpen), königswintersteen: kø̄jnengswentǝrstējn (Ottersum), kōneŋswentǝrstē̜n (Koningsbosch), leem: lęjǝm (Beverst), leemplavuizen: lęjmplǝvȳzǝ (Venlo), mergelsteen: mɛrgǝlstɛjn (Panningen), metselstenen: mɛtsǝlštęjn (Tegelen), muursteen: mōrstęjn (Hout-Blerick), pijpaarde: pijpaarde (Meijel), plavuizen: plavø̜̄jzǝ (Maastricht), refractairstenen: rǝfraktęjrstin (Sint-Truiden), steen van pijpaarde: steen van pijpaarde (Neeritter), veldbrand: veldbrand (Brunssum, ... ), vē̜ldbrānt (Rekem), veldbrandbrikken: veldbrandbrikken (Rumpen), veldbrandsteen: vɛltbrantštęjn (Nuth), veldbrikken: vęltbrīkǝ (Munsterbilzen), vɛltbrekǝ (Noorbeek), veldsteen: veldsteen (Neeritter), vɛltjštęj.n (Melick), vuursteen: vȳrsti-jǝn (Kwaadmechelen), vȳrstin (Koersel), vȳrštēn (Reuver), %%meervoud%%  vȳǝrstē̜jǝnǝn (Lommel), vuursteen en leem: vø̄rstęjn ɛn lęjm (Weert), vuurvast: vø̄rvast (Tegelen), vuurvaste brikken: vyrvastǝ brekǝ (Rothem), vȳrvastǝ brekǝ (Maastricht), vȳrvaštǝ brikǝ (Kaalheide), vuurvaste steen: vyrvastǝ štēj.n (Wittem), vyrvāstǝ stiǝn (Meijel), vȳrvastǝ stfn (Bevingen, ... ), vȳrvastǝ stęjn (Maasbracht, ... ), vȳrvastǝ štēn (Jabeek), vȳrvastǝ štęjn (Geleen, ... ), vȳrvaštǝ štęjn (Eijsden), vȳǝrvastǝ štēǝn (Schinveld), vø̄vastǝ stęjn (Blerick), vø̜̄rvastǝ stiǝn (Arcen), vīrvāstǝ stīn (Munsterbilzen), %%meervoud%%  vuurvaste stenen (Belfeld, ... ), vuurvaste tegels: vø̄rvastǝ tēgǝls (Tegelen), zonnebakkers: zǫnǝbɛkǝš (Jabeek), zonnebakkersleem: zonǝbɛkǝrslęjm (Tungelroy) Uit de opgaven blijkt dat niet steeds dezelfde steensoort wordt gebruikt bij het bouwen van de ovn. Ook wordt voor de binnenkant wel een andere steen gebruikt dan voor de buitenkant. Zo merkt de respondent van Q 113 op dat brikkenstenen voor de buitenkant en steensoort uit königswinter voor de binnen-kant benut worden. De woordtypen "leem", "zonnebakkersleem", pijpaarde", "chamotte" duiden op de grondstof en niet op de steensoort. Volgens de respondent van L 270 vormen vuurvaste tegels de vloer. In ditzelfde vlak moet men de woordtypen "plavuizen" en "leemplavuizen" interpreteren. Voor een uitgebreidere technische beschrijving van de ovenbouw zie men o.a. J. Weyns, Bakhuis en broodbakken in Vlaanderen, blz. 22 e.v. [N 29, 1c; monogr.] II-1