| 20579 |
stiekem eten |
achter de rug (eten):
aater de rég [eten} (Q171p Vlijtingen),
achterbaks eten:
achter-bàks eetə (Q095p Maastricht),
achterbaks aete (Q039p Hoensbroek),
achtərbàks eetə (Q187a Heugem),
bietsen:
bīētse (L299p Reuver),
gransen:
graansje (Q033p Oirsbeek),
granten:
v-tje op de a
grante (Q098p Schimmert),
inmoffelen:
i-möffələ (Q207p Epen),
kauwen:
keuje (Q117b Rimburg),
klauwen:
klauwe (Q202p Eys),
knaspelen:
knaspele (Q117p Nieuwenhagen),
knàspələ (P047p Loksbergen),
knatsen:
knatschen (L371p Ophoven),
knavelen:
knavelen (L298a Kesseleik),
knibbelen:
knibbele (L416p Opglabbeek, ...
L318b Tungelroy),
knibbələ (L416p Opglabbeek),
moffelen:
maofelen (L382p Montfort),
meufelen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
moefele (Q117p Nieuwenhagen),
moeffele (L386p Vlodrop),
moffelen (L382p Montfort),
moffələ (Q032b Sweikhuizen),
moofələ (Q020p Sittard),
mōēfelen (L286p Hamont),
móffele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q019p Beek,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
móffələ (L328p Heel),
môffele (L426p Buchten),
môffele(n) (L429p Guttecoven),
In ¯n heukske zaote de errem reizigers get te móffele
móffele (Q095p Maastricht),
muizen:
mūūzə (L164p Gennep),
mummelen:
meumelen (L428p Born),
naknabbelen:
noëknabbele (Q083p Bilzen),
naschen (du.):
nasche (Q116p Simpelveld),
pikken:
pikke (Q027p Doenrade, ...
L433p Nieuwstadt),
pikken (Q015p Stein),
pikkə (L271p Venlo),
pitsen:
pitse (L322p Haelen, ...
L381b Pey,
L375p Wessem),
pitsje (L387p Posterholt),
pitsə (L325p Horn),
schransen:
schrânse (Q098p Schimmert),
schuimen:
schuüme (L267p Maasbree),
sjūūmə (L300p Beesel),
sj‧uumə (L322p Haelen),
slokken:
chlokke(?) (Q096b Itteren),
schlókkə (L325p Horn),
sjlokke (Q096b Itteren, ...
Q020p Sittard),
sjūme (L329p Roermond),
slokken (L321a Ittervoort),
slòkke (L318p Stramproy),
slókke (L382p Montfort, ...
L416p Opglabbeek),
eerder negatief
slókke (L366p Gruitrode),
slokken
slókkə (L265p Meijel),
slommeren:
Zit do nie oan de boehter te slòmmere
slòmmere (Q003p Genk),
smikkelen:
sjmikkələ (Q027p Doenrade),
smikkələ (L320p Hunsel),
smullen:
sjmullə (Q021p Geleen),
snaaien:
snuije (L217p Meerlo),
snabbelen:
sjnabbele (L292p Heythuysen),
snabbələ (L325p Horn),
snageren:
schnagere (L426p Buchten),
sjnaagərə (Q111p Klimmen),
sjnachərə (Q028p Jabeek),
sjnagere (Q111p Klimmen),
sjnageren (Q035p Brunssum),
sjnagərə (Q028p Jabeek),
sjnáágere (Q027p Doenrade, ...
Q032p Schinnen),
sjnáágöre (L429p Guttecoven),
sjnáágərə (L433p Nieuwstadt),
snagere (L216p Oirlo),
snááchərə (Q014p Urmond),
snatsen:
snoëtsen (L353p Eksel),
positief
snáátse (L366p Gruitrode),
sneuken:
sjnuikə (L292p Heythuysen),
sneu.ke (Q001p Zonhoven),
sneͅi̯kə (L368p Neeroeteren),
snuike (L366p Gruitrode, ...
L318p Stramproy,
L289p Weert),
snuiken (L288a Ospel),
snūīke (L320b Kelpen),
snèjke (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
snøʔə (K314p Kwaadmechelen),
Dië mòt mér veul sneu.ke, sévves hidder wȉër gȉënen hoo.nger: door al dat gesnoep heb je dadelijk weer geen eetlust meer
sneu.ke (Q001p Zonhoven),
overal aan
snuike (L318b Tungelroy),
sneuveren:
sjneuvərə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjnēūvərə (Q116p Simpelveld),
in kasen zitten
sjneuverə (Q112b Ubachsberg),
van eten dat men lekker vind
šnø̄.vərə (Q202p Eys),
snoepen:
snoepe (L269p Blerick),
snuiten:
schnŭtse (Q208p Vijlen),
sjnuutse (Q117b Rimburg),
sjnŭŭtsə (Q033p Oirsbeek),
sjnütse (Q121p Kerkrade),
stiekem get eten:
stiekem get eete (Q095p Maastricht),
stiekem pitsen:
sjtiekəm pitse (L329p Roermond),
stiekem snuiten:
stiekem schnütze (Q113p Heerlen),
stritsen:
sjtritsə (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
vortknuffelen:
vo͂rtknuffələ (L432p Susteren)
|
ergens stilletjes zitten te eten || in stilte genieten van allerhande lekkers || steeds weer stiekem eten [N 80 (1980)] || steelsgewijs iets lekkers, zoets eten || stiekem eten; Hoe noemt U: Steeds weer stiekem eten (knaffelen, knaspelen) [N 80 (1980)] || stilletjes zitten eten || tussen de gebruikelijke maaltijden rondsnuffelen naar iets lekkers
III-2-3
|