| 24004 |
ten doop houden |
aan de doop houden:
aggen doop houwe (Q117p Nieuwenhagen),
de dopeling vasthouden:
der duipeling vas hauwte (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
doop houden:
deup haalde (L192a Siebengewald),
dragen:
drage (L318b Tungelroy),
het doopkindje vasthouden:
duipkientje vashaoje (L295p Baarlo),
het kind dragen:
het keent drage (Q197a Terlinden),
het kend dragen (K278p Lommel),
het kind vasthouden:
kendj vashouwe bie `t deupe (L432a Koningsbosch),
kink vasthouden (Q202p Eys),
het kindje dragen:
kiendje draage (Q021p Geleen),
over de doopsteen houden:
ət øvər gənə dōpsjtēn hòwə van ət kēŋk (Q253p Montzen),
paat houden:
poāāt haage (L414p Houthalen),
te doop houden:
et keen te dööp hawwe (Q095p Maastricht),
te daop haaje (L299p Reuver),
te duip hawte (L387p Posterholt),
ten doop houden:
het ten doeijp hauwe (L265p Meijel),
t keend ten duip hawwe (Q095p Maastricht),
t kiend ten duuëp hâlde (L216p Oirlo),
ten daup auwe (L423p Stokkem),
ten daup hauwte (Q098p Schimmert),
ten deep hagen (Q086p Eigenbilzen),
ten deup houwe (Q117a Waubach),
ten doewep hauwen (L312p Neerpelt),
ten doeëp haowen (L282p Achel),
ten doop hagen (Q039p Hoensbroek),
ten doup haaje (L270p Tegelen),
ten doup haoje (L295p Baarlo, ...
L371p Ophoven,
L374p Thorn),
ten doup haojen (L371a Geistingen),
ten doup hawte (Q111p Klimmen),
ten doup hawwe (Q007p Eisden),
ten duip haaje (L329p Roermond),
ten duip haje (L383p Melick),
ten duip halde (L271p Venlo),
ten duip haoje (L320a Ell, ...
L328p Heel),
ten duip hauwe (L317p Bocholt),
ten duip hawe (Q016p Lutterade),
ten duip hawte (Q032p Schinnen),
ten duip hawwe (Q095p Maastricht),
ten duip houwte (Q101p Valkenburg),
tn daop hotte (Q203p Gulpen),
tën doop hagë (Q077p Hoeselt),
tən dyəp hāwə (L265p Meijel),
ter doop houden:
ter duip haoje (L328p Heel),
ter duip hawte (Q111p Klimmen)
|
Het ten doop houden, het vasthouden van het kind tijdens de doop. [N 96D (1989)]
III-3-3
|