| 33195 |
trekker van de aanaardhandploeg |
dwarshout:
dwershǫu̯t (L372p Maaseik),
haamsel:
hǭmsǝl (Q096d Smeermaas),
handhaaf:
antø̜f (L422p Lanklaar),
hantǝf (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
hant˱hē̜i̯ǝf (K314p Kwaadmechelen),
handkruk:
hantkrø̜k (L423p Stokkem),
handvat:
ant˲vaǝt (Q002p Hasselt),
hantj˲vat (L324p Baexem, ...
L321p Neeritter),
hant˲vat (L282p Achel, ...
K361a Boekt Heikant,
Q204a Mechelen,
Q095a Oud-Caberg,
K357p Paal,
Q020p Sittard),
hant˲vāt (Q156p Borgloon),
hāmfǝt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hānt˲vǫu̯ǝt (P222p Opheers),
kruk:
kryk (P048p Halen),
krøk (L317p Bocholt, ...
K278p Lommel,
P051p Lummen,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen),
krø̜k (L291p Helden, ...
L426z Holtum,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
kręk (L416p Opglabbeek),
ploegsteel:
ploxstiǝl (Q004p Gelieren Bret),
sjoekhandvat:
šūkhantj˲vat (L384p Herkenbosch),
steel:
steel (L322p Haelen),
trekbalk:
trękbalǝk (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
L265p Meijel),
trekboompje:
trękbø̜̄mpkǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
trekhand:
trękhan (K278p Lommel),
trekhandvat:
trękhantj˲vat (L384p Herkenbosch),
trekhout:
trękhǫlt (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum,
L268p Velden),
trękhǫu̯t (L383p Melick),
trekker:
trękǝr (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L426z Holtum,
Q002b Kiewit,
L289b Leuken,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
Q096d Smeermaas,
Q209p Teuven),
trekkruk:
trękkrø̜k (L330p Herten),
trekschei:
trękšęi̯ (L372p Maaseik),
vuistknuppeltje:
vusklø̄pǝlkǝ (Q009p Maasmechelen)
|
Het dwarse handvatvan de aanaardhandploeg. Voor sjoek- naast trek-handvat zie aflevering I.1, blz. 12: schokkelen, schoggelen voor "schudden". [N 18, 46b]
I-5
|