| 33892 |
troebele ogen |
(het heeft) brand (op de ogen):
brantj (L318p Stramproy),
(het heeft) wormen:
wørǝm (Q020p Sittard),
(het) droezelt:
drūzǝlt (K361p Zolder
[(heeft troebele ogen)]
),
(het) treurt:
trø̜̄rt (K278p Lommel),
blasse ogen:
blasǝ ūǝgǝ (L210p Venray),
brandig:
bręndjex (L288p Nederweert),
bręnex (L282p Achel),
bręnjix (L317p Bocholt),
dode ogen:
duu̯ǝi̯ǝ uǝgǝ (K353p Tessenderlo),
dove ogen:
dūvǝ uǝgǝ (L286p Hamont
[(doof: dof)]
),
droef:
drø̄f (Q251p Gemmenich),
droefogen:
drø̄fu̯gǝ (Q101p Valkenburg),
droezel:
drø̄zǝl (Q099q Rothem
[(troebelheid)]
),
droezelachtig:
druzǝlęxtex (K357p Paal),
drūzǝlęxtex (K359p Koersel),
droezelig:
druzǝlex (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L271p Venlo),
dryzǝlex (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek),
drūzǝlex (P176p Sint-Truiden),
droezelige ogen:
druzǝlegǝ ǫu̯gǝ (Q098p Schimmert),
droezig:
drusex (L318p Stramproy),
duister:
dȳstǝr (Q014p Urmond),
duistere ogen:
dȳštǝr ǫu̯gǝ (L290p Panningen),
duizeltig:
duzǝltǝx (Q252p Moresnet),
duts:
døts (Q112a Heerlerheide
[(sukkel)]
),
geen klare:
gęi̯nǝ klǭrǝ (L321p Neeritter),
grienen:
grinǝ (L293p Roggel
[(huilen)]
),
keef op zijn ogen:
kē̜i̯ǝf zǝn uǝgǝ (K353p Tessenderlo),
kranke ogen:
kraŋkǝ ǫu̯gǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
leepheid:
leǝphø̜t (P050p Herk-de-Stad
[(druipende ogen)]
),
lodderoog:
lǫdǝrūx (Q002p Hasselt),
loom:
lǭm (Q083p Bilzen),
loopogen:
loopogen (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
lø̜i̯pǫu̯gǝ (Q096p Bunde),
matte ogen:
matǝ ǫu̯gǝ (L424p Meeswijk),
overlopen ogen:
ø̜̄vǝrlūpǝn ūgǝ (P175p Gingelom),
prutogen:
prøtuǝgǝ (K314p Kwaadmechelen),
pupsen (in de ogen):
pøpsǝ (L331p Swalmen
[(strontjes)]
),
schaamogen:
šē̜mu̯gǝ (Q111p Klimmen),
slaapmuts:
šlǭpmø̜ts (L331p Swalmen),
suf:
sø̜f (Q112a Heerlerheide),
troebel:
trubǝl (Q113p Heerlen, ...
L382p Montfort),
troebele ogen:
trubǝl ǫu̯gǝ (L324p Baexem, ...
L332p Maasniel),
troebelig:
trubǝlex (K317p Leopoldsburg),
varkensoog:
vęrǝkǝsu̯x (L330p Herten
[(grijsachtig)]
),
(mv)
vęrǝkǝsǫu̯gǝ (L369p Kinrooi
[(de ogen hebben een wit hard hoornvlees)]
),
waterogen:
waterogen (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
watǝrǭu̯ǝ (Q197a Terlinden),
wętǝrugǝ (P107a Rummen),
wętǝrǫu̯gǝ (P222p Opheers),
wǭ.tǝrō.gǝ (Q003p Genk),
wazig:
wāzex (L288p Nederweert),
zeepogen:
ziǝpǫu̯gǝ (L269p Blerick
[(ontstoken ogen)]
)
|
[N 8, 94g]
I-9
|