e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
valsspeler aaszak: aaszak (Montfort, ... ), aoszak (Schimmert), bedrieger: bedrieger (Jeuk), brod: Bij bródde.  brót (Zolder), broddelaar: brøͅdəlēr (Jeuk), Breudeleers mogen niet meedoen.  brøͅdəlèər (Niel-bij-St.-Truiden), brodder: brodder (Paal, ... ), bródder (Zolder), Afl. sub brodden.  bröd`der (Zonhoven), Syn. brótsák.  bródder (Zolder), brodkont: Sub brót: (Bij bródde.) Syn. brótsert, brótkó.nt.  brótkó.nt (Zolder), brodserd: Sub brót: (Bij bródde.) Syn. brótsert, brótkó.nt.  brótsert (Zolder), brodzak: brodzak (Heusden, ... ), Ss. sub brodden.  bröt`zak (Zonhoven), Sub brodder: Ich speel ne mie"mi die"brodzak.  brodzak (Beverlo), Z. bródder.  brótsák (Zolder), foefelaar: Kort.  foeffele͂e͂r (Jeuk), foertelaar: foertelaar (Lommel), foetel: Niet pej. Ongunstiger syn. brót.  foetel (Zolder), foetelaar: `fū.tələr (Gemmenich), `fū.tɛlɛr (Gemmenich), `fū.tɛlɛ̄:r (Gemmenich), dë fōētëlêr (Tongeren), foe-tê-lèr (Widooie), foedeleer (Eksel), foet`laer (Bocholt, ... ), foetelaar (Haler, ... ), foetelaer (As, ... ), foetelair (Neer, ... ), foeteleejr (Heerlen), foeteleer (Amby, ... ), foeteleir (Eksel, ... ), foeteler (Gronsveld, ... ), foeteleër (Diepenbeek), foetelieer (Echt/Gebroek, ... ), foetelier (Gulpen, ... ), foetelieër (Herten (bij Roermond), ... ), foeteliër (Zolder), foetelleir (Vlodrop), foeteluer (Ittervoort), foetelèèr (Boorsem, ... ), foetelér (Alken), foetelêr (Riemst, ... ), foetteleër (Eygelshoven), foetëlèr (Hoeselt, ... ), fouëtelieër (Hasselt), foètelaer (Venlo), foételer (Gronsveld), foêtelèèr (Kanne), foêtelêr (Bilzen, ... ), fōēteler (Meerlo, ... ), fōētëlêr (Tongeren), fōētəlēr (Maastricht), fudəlɛ:r (Eksel), futelɛ̄r (Maasbree), futəlēr (Maastricht), futəlēͅr (As, ... ), futəlɛ̄r (Kesseleik), fūtəlēr (Maastricht, ... ), fūtəlēͅr (Amstenrade), fūtəleͅar (Eys), fūtəlijər (Heel), fūtəlīər (Susteren), fūtəlɛr (Gennep), fūtəlɛ̄r (Swalmen), fy(3)̄təlēͅr (Opglabbeek), fytəlɛ:r (Meeuwen), fóutelêr (Gors-Opleeuw), fôwtelaer (Maaseik), Afl. sub **foetelen.  foeteliër (Zonhoven), Afl. sub foefelen.  foefelaar (Niel-bij-St.-Truiden), Afl. sub foetele.  foeteliaer (Echt/Gebroek), Afl. sub foetelen.  foetelaar (Meeswijk, ... ), Afl. sub spieken.  fouëteliër (Hasselt), Bè Robert tùis ich nout ne mè, zoe ne foeteleer: Met Robert kaart ik nooit meer, zon grote foetelaar.  foeteleer (Kortessem), De fùlelê"r zjeneerde zich ni-j.  fùtelê"r (Beverlo), De v[r]. vorm: fûtelèèrster of fûtelheks of nog: fûtelkònt.  fûtelèèr (Bree), Sub brodder.  fùtelê"r (Beverlo), Sub foetele.  foetelaer (Weert), Sub foetelen.  foetelèèr (Uikhoven), fōēteliêr (Geistingen), Sub VALS.  foeteleer (Posterholt), Via t Wa.  futəle.r (Gingelom), Zie ook onder: Nuusjtat.  foetelaer (Sittard), foetelder: `fū.təldər (Gemmenich), foetelkloot: foētelkloeët (Venray), foetelkont: Lowis, zjë zit n foetelkont Louise, je speelt vals.  foetëlkont (Hoeselt), foetelkop: Afl. [sic] sub foetele.  foetelkop (Echt/Gebroek), foetelloets: foētelloets (Venray), foetelzak: foe:telzak (Meijel), fūtəlzak (Meijel, ... ), gemenerik: gemenerik (Schaesberg), haarzak: haarzak (Eigenbilzen, ... ), haorzak (Kaulille, ... ), hoarzak (Kerkhoven, ... ), hōͅrzak (As, ... ), haarzakker: hoorzakker (Loksbergen), heimelijke speler: heemeleke spiëler (Bilzen), heimelijke tokker: heemeleke toekker (Bilzen), lopetige, een ~: loepetige (Herten (bij Roermond)), luiszak: loeszak (Weert), loewszak (Achel), pfuschbroer (<du.): Mit deë - kaat iech nit mieë.  foesjbroor (Kerkrade), pfuscher (du.): fotser (Kanne), pfuschpie (<du.): fótspie (Kanne), poter: puuter (Beverlo), Sub brodder.  puuter (Beverlo), rotzak: rotzak (Waubach), sjoemelaar: sjoemelaer (Genk), trimeleur: [sic]  trimeleur (Lauw), troggelaar: troggelaar (Jeuk), tuisteraar: tùistereer (Sint-Truiden), vals (bn.): vals (Stal), valsaard: valsaard (Genk), valserik: valserik (Herten (bij Roermond), ... ), valsjerik (Sittard), valsərek (As), valsspeler: vaals spjèler (Veldwezelt), vals sjpieler (Heerlen), vals speler (Hoepertingen), vals speuler (Maastricht), vals spīəler (Bree), vals spjùller (Eigenbilzen), valsj sjpieler (Merkelbeek), valsj speler (Born), valsjə sjpiələr (Eys), valssjpeeler (Posterholt), valsspeuler (Maasbree), valsspieler (Eys), valsspiëler (Bilzen), valsspéeler (Vorsen), vālsj sjpōͅlər (Mheer), zak: zak (Venlo), zeurzak: zeurzak (Meeuwen) **Foetelaar, bedrieger (in het spel). || [Spel]: Valsspeler. || [Valsspeler] || [Valsspeler]. || Bedrieger (in t spel). [ZND m] || Bedrieger in het spel. || Bedrieger, iemand die oneerlijk speelt. || Bedrieger, valsch speler. || Bedrieger, valsspeler. || Bedrieger. || Bedrieger. [Valsspeler]. || Breudeleer: Oneerlijke speler. || Brodder [valsspeler]. || Brodder**, valsspeler. || Brodzak*, id. brodder** [valsspeler]. || de kaarten op een bepaalde manier schudden om vals te kunnen spelen [steken] [N 112 (2006)] || Foetelaar, knoeier. || Foetelaar. || Foetelaar: bedrieger. || Foetelzak: iemand die altijd vals speelt. || Fuutelder: = fuuteler [= fuutelär, Mogler, Falschspieler]. || Fuuteler: = fuutelär [Mogler, Falschspieler]. || Fuutelär: Mogler, Falschspieler. || Fuuteläär: = fuutelär [Mogler, Falschspieler]. || Gelijk aan foe:telkloeët, maar dan voor een vrouwelijk persoon. || iemand die altijd vals speelt [aarzak, haarzak, aaszak] [N 112 (2006)] || Iemand die altijd vals speelt [aarzak, haarzak, aaszak]. [N 88 (1982)] || Iemand die oneerlijk of vals speelt. || Man die oneerlijk speelt, vooral bij het kaarten. || Mannelijk persoon die geregeld oneerlijk tracht te spelen. || Oneerlijk speler. || Oneerlijke speler, sjoemelaar. || sub Oneerlijk spelen. || Valse, oneerlijke speelster. || Valsspeler, oneerlijke speler. || Valsspeler. || Vrouw die niet volgens de regels speelt bij spelletjes (vooral kaarten). III-3-2