e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
van de leg afraken afleggen: (de kip is) afgǝlęi̯t (Sint-Truiden), (de kip is) āfgǝlax (Maasmechelen), afzakken: (de kip is) afxǝzakt (Milsbeek, ... ), droog staan: drȳx støn (Boekt Heikant), drīx stǭn (Opglabbeek), in de muit (woordgr.): en dǝ muǝt (Welten), lagen: lāgǝ (Geleen), lǭgǝ (Klimmen, ... ), niet leggen: (de kippen) lęŋǝ nęi̯ (Paal), nēt lęgǝ (Nunhem), niet meer leggen: ne mǝ lęgǝ (Rosmeer), ni mi lēgǝ (Bocholtz), ni mē̜ lęgǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), nēt mīr legǝ (Reuver), nę mir lęgǝ (Kaulille), nǝ mi lē̜gǝ (Hasselt), nǝ mē lęgǝ (Zichen-Zussen-Bolder), nǝ mī lęgǝ (Kermt), nǝ mīr lęgǝ (Bocholt), opdrogen: opdrø̄gǝ (Maasniel), ophouden: ophōn (Beringen), ruien: rē̜i̯ǝ (Gelieren Bret), ruizelen: rȳzǝlǝ (Gennep, ... ), rē̜i̯zǝlǝ (Gelieren Bret, ... ), slecht leggen: slɛx lęgǝ (Blerick), uitgelegd (volt. deelw.): au̯tgǝlęi̯t (Gelinden, ... ), au̯txǝlāx (Ketsingen, ... ), ou̯txǝlęi̯t (Opheers), uitgelegd (volt. deelw.) (Rummen), ȳtxǝlaxt (Opglabbeek), øt˲gǝlēt (Rapertingen, ... ), øǝtxǝlet (Hasselt), ōtxǝlęi̯t (Borgloon), ōu̯tgǝlaxt (Aldeneik), ōǝtxǝlāx (Wintershoven), ūtxǝlax (Munstergeleen, ... ), ūtxǝlaxt (Lanklaar, ... ), ūt˲gǝlax (Susteren), ǫu̯txǝlaxt (Rotem), ǭǝtgǝlē̜i̯t (Wellen), uitgelegd zijn: utgǝlaxt zēn (Bree), utxǝlāt sii̯ǝ (Teuven), øtgǝlēt sē̜n (Kwaadmechelen), øtgǝlęi̯t sęn (Halen), ūtxǝlax sin (Stokkem), uitscheiden: (de kip is) ytxǝsxęi̯t (Leunen), (de kip is) ø̜i̯txǝsxāi̯t (Berverlo), ōtsxēn (Zolder), ōu̯tšē̜i̯ǝ (Maaseik), ūtšęi̯ǝ (Baexem, ... ), van de leg: van dǝ lęx (Rummen), van dǝ lɛk (Maasniel), van dǝr lęk (Noorbeek, ... ), van dǝr lęq (Eygelshoven), van de leg af: van dǝ lē̜g af (Lommel), van dǝ lęk āf (Baarlo, ... ), van dǝ lęq āf (Tegelen, ... ), van dǝ lęx af (Achel, ... ), van dǝ lęx āf (Sittard), van dǝ lɛk ǭf (Heugem), van dǝr lęq āf (Klimmen), vanǝ lē̜i̯k āf (Bree), vanǝ lęk āf (Swalmen), vanǝ lęq āf (Panningen), van de leg af zijn: van dǝ leg āf zēn (Valkenburg), van dǝ lek āf zen (Roermond), van dǝ lek āf zīn (Reuver), van dǝ lē̜g āf zēn (Bocholt), van dǝ lęk ǭf zin (Oost-Maarland), van dǝ lęq āf zēn (Obbicht), van dǝ lęx af søn (Halen, ... ), van dǝ lęx āf siǝn (Overpelt), van dǝ lɛk āf zēn (Roosteren), vanǝ lek āf zīn (Boukoul, ... ), vanǝ lęx āf sęn (Boekt Heikant), vān dǝ lęq ǭf zīn (Gronsveld), van de leg afgaan: van dǝ lęx ǭvgwǫn (Val-Meer), vanǝ lek āfgǭn (Herten), vanǝ lęq āfgǭn (Eind), vanǝ lɛk āfgǭn (Baexem), van de leg afkomen: van dǝ lęk afkōmǝ (Tungelroy), van dǝr lęk āfkuǝmǝ (Hoensbroek), van de leg afraken: van de leg afraken (Halen), van dǝ lęx afrāʔǝ (Lommel), van de leg gaan: van dǝ lek gǭn (Brunssum), van dǝ lęx gǭ (Meijel), van de leg raken: van dǝ lęk rākǝ (Heythuysen), van dǝ lęx rākǝ (Blerick, ... ), van de leg zijn: van dǝ lęq zēn (Kinrooi), vān dǝ lęk zīn (Velden), van het leggen af: van ǝt lęgǝ āf (Bleijerheide, ... ), van ǝt lęqǝ āf (Kerkrade), van het leggen afkomen: van ǝt lęqǝ āfkomǝ (Ransdaal), verdrogen: vǝrdryǝgǝ (Meijel), verzijen: (de kip) vǝrsidj (Ophoven), vǝrzii̯ǝ (Ell, ... ), vǝrzęi̯ǝ (Sevenum) [N 19, 50b; N 19, Q 111 add.; monogr.] I-12