| 34233 |
verse koe |
eerste:
īštǝ (Q113a Welten),
eerste maal:
ø̜̄stǝ mǭl (L163a Milsbeek),
eersteling:
isleŋ (P051p Lummen),
josliŋ (Q158p Riksingen),
jǫsǝleŋ (P055p Kermt),
īsǝleŋ (P055p Kermt),
frisgekalfde koe:
fresgǝkōǝfdǝ kō (Q204a Mechelen),
frismelkende koe:
frešmelkǝnt kǫw (Q119p Eygelshoven),
frisse koe:
frešǝ ku (L373p Roosteren),
frešǝ kǫw (Q119p Eygelshoven),
frisse vaars:
fresǝ vērs (L326p Grathem),
vresǝ vēs (L426z Holtum),
gekalfde koe:
gǝkalfdǝ kau̯ (P177p Zepperen),
gǝkāfdǝ kōj (Q095a Oud-Caberg),
gekalfde vaars:
gǝkawv˱dǝ vē̜rs (L368b Waterloos),
kalfkoe:
kawfku (Q014p Urmond),
kǭfkō (Q197p Noorbeek),
kalfskoe:
kou̯fskō (Q007p Eisden),
melkgevende koe:
mɛlǝkgęvǝndǝ kō (L422p Lanklaar),
melkkoe:
męlǝkkø̜ (Q072a Rapertingen),
vaars:
vērs (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vaarsje:
vjāskǝ (Q002p Hasselt),
vers kalfje:
vē̜š kɛi̯fkǝ (Q020p Sittard),
verse:
vi̯esǝ (Q162p Tongeren),
vjǫsǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen),
vēsǝ (L371a Geistingen, ...
Q018p Geulle,
L369p Kinrooi,
L371p Ophoven),
vōrsǝ (L314p Overpelt),
vǫrsǝ (K358p Beringen, ...
Q004p Gelieren Bret,
L211p Leunen,
L355p Peer,
L268p Velden,
K361p Zolder),
vǫsǝ (Q002p Hasselt),
vǭrsǝ (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
vɛrsǝ (L331p Swalmen),
vɛsǝ (P045p Meldert),
verse koe:
vesǝ kui̯j (P046p Linkhout),
visǝ kuw (L420p Rotem),
višǝ kǫu̯w (Q033p Oirsbeek),
viǝšǝ kǫw (Q111q Ransdaal),
vi̯ø̜sǝ ku (Q180p Mal),
vørsǝ kǫw (L288a Ospel),
vø̜rsǝ ku (L289p Weert),
vērsǝ ku (L382p Montfort),
vēršǝ ku (L386p Vlodrop),
vēsǝ ku (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
vēsǝ kō (L427p Obbicht),
vēšǝ kǫu̯ (L434p Limbricht),
vē̜rsǝ kō (Q095p Maastricht),
vęsǝ kui̯ (P044p Zelem),
vęsǝ kui̯j (P048p Halen),
vęsǝ kuj (K357p Paal),
vęsǝ kø̜ (P050p Herk-de-Stad),
vęsǝ kǫj (P049p Donk),
vōrsǝ kōw (L290p Panningen),
vōsǝ kø̜u̯w (P054p Spalbeek),
vǫrsǝ koi̯ (K358p Beringen),
vǫrsǝ koj (K361a Boekt Heikant),
vǫrsǝ ku (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
L377p Maasbracht,
L163a Milsbeek,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
vǫrsǝ kuw (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
vǫrsǝ kōw (L289h Boshoven),
vǫrsǝ kū (L265p Meijel),
vǫrsǝ kǫu̯ (Q003p Genk),
vǫrsǝ kǫu̯w (Q003a Oud-Waterschei),
vǫršǝ kuw (L322a Nunhem),
vǫsǝ kui̯ (K278p Lommel),
vǫsǝ kø̜ (Q002p Hasselt),
vǫsǝ kā (P050p Herk-de-Stad),
vǭsǝ kuj (K278p Lommel),
vɛrsǝ ku (L330p Herten, ...
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
vɛsǝ kui̯ (K353p Tessenderlo),
vɛsǝ kuj (K317p Leopoldsburg),
verse maal:
vǫrsǝ mǭl (L265p Meijel, ...
L159a Middelaar),
vɛrsǝ mǭl (L271p Venlo),
verse vaars:
vǫrsǝ vē̜rs (L318b Tungelroy),
vǫrsǝ vē̜s (L320a Ell),
vǫršǝ vē̜rs (L322a Nunhem),
vǫsǝ vi̯ās (P176p Sint-Truiden),
versgekalfde:
viǝs˲xǝkāv˱dǝ (Q076p Romershoven),
vjē̜s˲xǝkāv˱dǝ (Q077p Hoeselt),
vjǫs˲xǝkāfdǝ (Q093p Rosmeer),
vjǭsgǝkālǝfdǝ (P222p Opheers),
vorsgǝkǫu̯v˱dǝ (L416p Opglabbeek),
vø̄sgǝkāv˱dǝ (Q178p Val-Meer),
vēsgǝkau̯fdǝ (Q011p Boorsem),
vēšgǝkawfdǝ (L430p Einighausen),
vē̜jǝsgǝkǫfdǝ (Q209p Teuven),
vęjǝsgǝkāv˱dǝ (Q072p Beverst),
vīrsgǝkau̯wdǝ (Q198b Oost-Maarland),
vǫrsgǝkǫu̯fdǝ (L416p Opglabbeek),
vǫsgǝkalǝftǝ (P107a Rummen),
versgekalfde koe:
vẽs˲xɛkau̯v˱dǝ kō (L422p Lanklaar),
viǝšgǝkǭfdǝ kō (Q204a Mechelen),
vjøsgǝkāv˱dǝ køu̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vjǫsgǝkalfdǝ kǫu̯ (P188p Hoepertingen),
vjǫsgǝkāfdǝ kū (Q077p Hoeselt),
vjǭsgǝkalǝfdǝ kau̯w (Q156p Borgloon),
vēsgǝkau̯fdǝ kō (Q009p Maasmechelen),
vēǝs˲xǝkau̯v˱dǝ kō (L424p Meeswijk),
vē̜rsgǝkǭfdǝ kō (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
vīǝsgǝkawfdǝ kō (Q198b Oost-Maarland),
vǫrsgǝkau̯wfdǝ kø̄u̯w (L360p Bree),
vǫrsgǝkawfdǝ ku (L360p Bree),
vǫsǝ˲xǝkalǝfdǝ kā (P218p Borlo),
vǫs˲xǝkalfv˱dǝ kā (P176p Sint-Truiden),
versgekalverde koe:
vǫs˲xǝkalvǝrdǝ kā (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
verskalvige:
vērskɛjvegǝ (Q187a Heugem),
vērškɛjvigǝ (Q099q Rothem),
vēškau̯vegǝ (Q035p Brunssum),
vē̜ǝrškē̜i̯vǝgǝ (Q012p Rekem),
vīǝškɛjvegǝ (Q111p Klimmen),
verskalvige koe:
viǝškɛwvegǝ kǫw (Q111q Ransdaal),
vø̄skɛjvegǝ kō (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vɛrskęjvegǝ kǭ (Q009p Maasmechelen)
|
Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60]
I-11
|