| 22568 |
versnaperingen ophalen op vastenavond |
balgooien:
bal goije (L266p Sevenum),
balgoeje (L269p Blerick),
grabbelen:
grabbele (L320a Ell),
heilhuis:
heilhoes (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn),
kokkerellen:
Op de eerste zondag van de vasten (fakkelezóndig) gaan de kinderen van Eysden woeë t zich loeënt (pesjtoer, dr groaf, burgemeester, bankdirektuur, middenstand) zingend vragen om geld, sjnuuts, noten, appels of een andere kleinigheid, met het volgende zegversje: frikandelle koekerol: bruuj miene sjoeët mer vol.
koekerelle (Q035p Brunssum),
lekkers vangen:
lekkers vange (L382p Montfort),
rommelen:
rômmele (L423p Stokkem),
rondgaan voor spek:
róndgoon veur spek mèt de vastenaovend (Q013p Uikhoven),
slok vergaren:
sjlok vergaren (Q035p Brunssum),
spekzingen:
Mèt Vêstënuòvëd goenkë dë këjóngë van deur tòt deur én zóngën ë lïdsjë. Òp plàkkë kréegtë z ë stùk spêk wôo én ënë stêk gëstêkë wuònt. - Vgl. hèilë.
spêkzéngë (Q162p Tongeren),
Sub vasteloved: Boes den tijd da de keinger en dek oek de groute loorjasse goenke vasteloved jòge en dan zounke ze van [...] - Vasteloved jòge werd ook spekzeinge genoemd.
spekzeinge (Q074p Kortessem),
vastelavondjagen:
vasselooëved jaoge (Q076p Romershoven),
[Met afbeelding pag. 237].
ve(r)sloved jaoge (Q071p Diepenbeek),
Sub vasteloved: Boes den tijd da de keinger en dek oek de groute loorjasse goenke vasteloved jòge en dan zounke ze van [...] - Vasteloved jòge werd ook spekzeinge genoemd.
vasteloved jòge (Q074p Kortessem),
vastelavondsstok:
vastelaovendssjtok (L429p Guttecoven),
vastenavond lopen:
koekerel, vatenoavend loape (streekkindergebruik)
va[s}tenoavend loape (Q175p Riemst)
|
88) Vermomd vastenavond vieren. || Bedelend langs huizen trekken. || Kinderen gaan van deur tot deur, zingen een liedje en krijgen dan spek, dat ze in een wis steken. || Met karnaval zingend van deur tot deur geld of spek inzamelen. || Snoepgoed en andere versnaperingen ophalen op de eerste zondag van de vasten. [N 88 (1982)] || Spek schooien bij vastenavond. || Spekzingen. || Vastenavond. || Wetenswaardigheden. [SND (2006)]
III-3-2
|