e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vliegen, weven van een vlieg broezen: broeze (Wijlre), Veldeke  broeëze (Waubach), WBD/WLD  brōēzə (Nieuwenhagen), bronken: ideosyncr.  bronke (Kerkrade), cirkelen: cirkele (Gulpen), sirkôlô (Wessem), ideosyncr.  cirkele (Doenrade), WLD  cirkele (Posterholt), dansen: danse (Herten (bij Roermond)), ideosyncr.  dansen (Melick), Veldeke  danse (Haelen), WBD  dansə (Meijel), WLD  dansə (Doenrade, ... ), draaien: drejje (Geulle), dri-ejə (Schimmert), Endepols  dreije (Heer, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  draeie (Venray), Veldeke (aangepast)  drejje (Tienray), WBD/WLD  drèjə (Susteren), drèjən (Urmond), drîê (Amstenrade), gonzen: (gonj ? - moeilijk leesbaar)  gons (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  gonze (Gulpen), jowen: WBD/WLD ó even gesloten als oo)  jó-we (As), kiervelen: kiervele (Mheer), krawieren: krəwiere (Jeuk), muggendans (subst.): ideosyncr.  mókkendans (Susteren), plagen: plaoge (Montfort), rispelen: rispele (Banholt, ... ), zweven  rispele (Mheer), roezen: (rousche) (Schimmert), roeche (Schimmert), ideosyncr.  roesje (Thorn), Veldeke  rōēse (Echt/Gebroek), rondcirkelen: rônksirkele (Maasbree), ronddraaien: IPA  roͅndroͅə (Kwaadmechelen), WLD  roond dreiju (Itteren), rondvliegen: roôndvliege (Oirlo), rondzoemen: ideosyncr.  roondzoeme (Velden), roondzoemen (Velden), suizen: soese (Vaals), zoesse (Eys), òm d’r kop sōēze (Hoensbroek), WBD/WLD  zoezə (Beesel), WLD  soeze (Beesel), soezen (Eksel), s‧ūzə (Eys, ... ), zoeze (Sevenum), WLD (?? = lang)  sòèze (Sevenum), tirren: tirre (Altweert, ... ), WBD/WLD  tirren (Stein), toeren: brommend vliegen  toerre (Klimmen), eigen spellingsysteem  toere (Meerlo), torren: tórre (Maaseik), WBD/WLD  toorrə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  toarö (Stevensweert), tóre (Thorn), torvelen: WBD/WLD  tórvələ (Kapel-in-t-Zand), vliegen: vleege (Venlo), vlége (Echt/Gebroek), WLD  vleege (Swalmen), vlŭŭg om mich heen (Klimmen), walven: walve (Blerick), weven: oude spelling  zit te weve (Meijel), WLD  waevə (Guttecoven), weven (Born), wĕve (Schimmert), zoemelen: WBD/WLD  zŏĕmələ (Opglabbeek), zoemen: zoeme (Maastricht, ... ), zoemen (Stein), cassettebandje van bijen  zoemen (Meijel, ... ), ideosyncr.  zoeme (Roermond), zoome (Vlodrop), WLD  zoeme (Weert), zoemen (Kunrade), zoemə (Kelpen), zoome (Maastricht), zŏĕmə (Gennep), ± WLD  zoemə (Wijnandsrade), zoempen: zompen (Ittervoort), zömpe (Pey), zümpe (Pey), eigen spellingsysteem  zumpe (Ell), zoeven: zōēve (Swalmen), WLD  zoêve (Venlo), zōēvə (Venlo), zōēzə (Ubachsberg), zwermen: schwermt (Heerlerbaan/Kaumer), zjwerme (Geulle), zwerme (Noorbeek, ... ), Gronsveld Wb  zjwerme (Gronsveld), WLD  schwermūn (Brunssum), zweven: zweve (Bunde), Endepols  zweve (Maastricht), sch wordt op zn duits uitgesproken / 1e e van ?tre  schzweve (Amby) Hoe noemt u draaiende bewegingen maken om iemands hoofd, gezegd van een vlieg of mug (weven) [N 83 (1981)] || ronddraaien ve vlieg || vliegen ve kever || vliegen ve vlieg III-4-2