e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorde, doorwaadbare plaats afvoer: aofvoer (Maastricht), brug: breig (Thorn), door het water gaan: Note v.d. invuller: is omschreven!  durch ⁄t water gaon (Klimmen), door het water lopen: Note v.d. invuller: is omschreven!  durch ⁄t water laope (Klimmen), doorgang: doorgang (Zonhoven), dørxgaŋ (Teuven), ene dŭrggank dŭrg gè waater (Ingber), doorlaat: doorlaot (Montfort), doorloop: doerloup (Weert), doorsteek: doorsjtaek (Lutterade, ... ), doorsjtéék (Susteren), doorstaek (Guttecoven), doorsteek (Heer, ... ), doorstèk (Sittard), douwrsteek (Jeuk), durchsjtiejək (Epen), durchsteak (Eys), durgsteëk (Heerlerbaan/Kaumer), duursteek (Bree), dùrchstìch (Simpelveld), (overgenomen van Maasland).  dōērstéék (As), doorvaart: doorvaard (Montfort), doorvaart (Tungelroy), doorwaadplaats: doorwaadplaats (Schimmert), doorwaden: durwaajə (Meijel), draai: dreij (Wijlre, ... ), droog: dreig (Buchten), = plaats waar het water "dreig"(= ondiep) is.  dreig (Kapel-in-t-Zand), ps. volgens mij heeft invuller geen volledig antwoord gegeven?!  dreig (Schimmert), droog zijn: (= doorwaadbaar).  dreig zēēn (Thorn), droogvallen: v.d. maos bijvoorbeeld.  drūūgvallə (Maastricht), gewaad: gewaat(j) (Pey), gəwat (Kwaadmechelen), grind: greentj (Grevenbicht/Papenhoven), karrenweg: kaareweeg (Maastricht), kwaagt: kwaagt (Ospel), ondiep: ondeep (Gulpen, ... ), ondijp (Vaals), ondiep stuk: en stuk ondiep (Oirlo), ondiep water: ondeep water (Vijlen), ondiepe plaats: andeepe plantsch (Waubach), ondepe plaatsj (Klimmen), òndijpə pláátsj (Nieuwstadt), ôndeepe plaats (Venlo), ôndeepə plaats (Beesel), ⁄n oondeepe plaats (Velden), ondiepte: ondipte (Hoeselt), oondeebdə (Schimmert), overgang: euvergank (Vlodrop), overloop: uvverloof (Kerkrade), oversteek: aoverstèèk (Meijel), eaverstêk (Stein), euver steak (Thorn), euversjteak (Lutterade), euversjteek (Schimmert), euversjteik (Vlodrop), euversteek (Itteren, ... ), euversték (Beesel), euverstéék (Born), euvərsjtaek (Tegelen), euvərsjtéék (Roermond), īēverstéék (Opglabbeek), oversteek (Oirsbeek), uuevörstéék (Stevensweert), èùvərsjtèèk (Horn), êûverstjaek (Nunhem), över steék (Gulpen), (overgenomen van Maasland).  īēverstéék (As), oversteekplaats: euversjteekplaats (Schimmert), schouw: schàà (Loksbergen), voorde: vaat (Jeuk), vaut (Jeuk), voaed (Gulpen, ... ), voerd (Eys), voor (Brunssum, ... ), voord (Schinnen, ... ), voorde (Montfort, ... ), voort (Ell, ... ), vōōr (Nieuwenhagen), vōōrd (Schimmert), vōt (Sint-Truiden), vôôt (Epen), (verouderd).  väörd (Klimmen), Note v.d. invuller: d = fout.  voort (Ell), Note v.d. invuller: is sterk verouderd en nu ongebruikelijk.  veurt (Klimmen), voordje: vóirkə (Loksbergen), waad: de waai (Venray), waad (Herten (bij Roermond)), waaj (Herten (bij Roermond), ... ), wad (Merkelbeek), wāāj (Heel), wāt (Sittard), wàt (Maastricht, ... ), wáái (Heel), waadbeek: waaibéék (Sint-Odiliënberg), waadpad: waaj paad (Melick), waadplaats: waai plaats (Montfort), waajplaats (Thorn) de plaats waar een weg door een beek of een riviertje gaat, de plaats waar die beek doorwaadbaar is (voorde, voord) [N 90 (1982)] || doorwaadbare plaats in een water [waaistap, gewad, doorsteek] [N 81 (1980)] || voord (doorwaadbare plaats) [ZND m] III-4-4