e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrucht zetten aanzetten: a sètte (Wijlre), aan zitten (Montfort), aangezat (Stein), aanzette (Blerick, ... ), aanzitte (Roermond), aanzitten (Roermond), ā.zeͅtə (Eys), good aagezat (Lutterade), áánzitte (Pey), ‧āzɛ.tə (Ingber), #NAME?  aanzètte (Klimmen), eigen spellingsysteem  aanzètte (Schinnen), aanzétte (Neer), anzitte (Meijel, ... ), ideosyncr.  a-zetse (Kerkrade), aanzetten (Sittard), NCDN  àànt zittö (Stevensweert), áán zittö (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  ènzittə (Meijel), oude spellingsysteem  aangezet (Meijel), Veldeke  aazètte (Klimmen), WBD/WLD  aanzittə (Kapel-in-t-Zand), aanzèèttən (Urmond), aonzette (Caberg), WLD  aanzette (Sevenum), aanzetten (Born), aanzettə (Oirsbeek), aanzittə (Montfort), aanzètte (Sevenum), aanzèttə (Guttecoven), aanzétte (Maasbree, ... ), azettə (Wijnandsrade), ēnzéttə (Gennep), zitte aan (Kesseleik), áánzitte (Swalmen), áázette (Schaesberg), ’t zet áá (Schaesberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  áánzittə (Haelen), ± WLD  aanzette (Weert), botten: botten (Ittervoort), ideosyncr.  botte (Vlodrop), WLD  botte (Mheer), dragen: draegen (Heerlerbaan/Kaumer), driegt (Heerlerbaan/Kaumer), WBD/WLD  dea boum dreug (Lutterade), draage (Lutterade), WBD\\WLD  drààgə (Amstenrade), WLD  dráágə (Doenrade), keren: kaere (Venlo), kweken: Endepols (? - onduidelijk)  kweke (Maastricht), laden: laaje (Schimmert), lojen (Eksel), louweje (Jeuk), lŏĕje (Hoeselt), eigen fon. aanduidingen de fritbuim laje zich dit jaor good  laje (Ell), ideosyncr.  laaje (Thorn), Venlo e.o.  laaje (Maasbree), WBD/WLD  lààjə (Susteren), WLD  laden (Schinnen), poowen ?: poowə (Loksbergen), schot in zitten: WLD  d’r zit sjeut in (Maastricht), spelen: spiêle (As, ... ), spenen: schpiene (Amby), sjpene (Roermond), sjpiēne (Doenrade), speene (Altweert, ... ), spenen (Houthalen), spienne (Genk), spènen (Eigenbilzen), Bree Wb.  spiêne (Bree), ideosyncr.  sjpiene (Gronsveld), spenen (Hoensbroek), IPA, omgesp.  spenə (Kwaadmechelen), WBD/WLD  spenen (Ophoven), spīēne (As), ± WLD (?)  speene (Ospel), uitbotten: WLD  oetboete (Posterholt), uitlopen: WLD  oetlope (Gulpen, ... ), vollopen: ’t löptj völle (Herten (bij Roermond)), vrucht maken: ideosyncr.  vrucht make (Eijsden, ... ), vrucht maken (Eijsden, ... ), vrucht zetten: vruch zette (Hoensbroek), vruch zitte (Gulpen), vrucht zette (Oirlo), eigen spellingsysteem  vrucht zette (Meerlo), vurcht zĕtte (Merkelbeek), Endepols  vröch zette (Maastricht), ideosyncr.  vurcht zètte (Sittard), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  vröch zitte (Gulpen), Veldeke aangepast  vrucht zette (Tienray), Veldens dialekt  vrucht zetten (Velden), WLD  vruch zitte (Venlo), vruch zittə (Venlo), vruchten (krijgen): de vruut (Vaals), vruchten (vormen): WBD/WLD  vröch (Maastricht), WLD  vrèùch (vurme) (Itteren), vrèùch vèùrme (Itteren), vruchten worden: WLD  ’t weure vröchte (Maastricht), zaad krijgen: Veldeke aangepast  zāōd kriege (Tienray), zetten: zette (Ospel), zitte (Swalmen), eigen spellingsysteem  zetten (Maastricht), zich zetten (de boom -): Veldeke 1979 nr 1  d’m boëm zet zich (Venray) vrucht zetten || Vruchten vormen, vrucht zetten (spenen, laden). [N 82 (1981)] || vruchtvormen || vruchtzetten III-4-3