| 24966 |
vuil waterx |
aalzeik:
naal seek (Q121z Holz),
aanspoel:
aanspool (L428p Born),
brak water:
brak water (Q117a Waubach),
brakwāāter (L374p Thorn),
braok wààtər (L432p Susteren),
brōāk waater (Q027p Doenrade),
bràkwaittər (P047p Loksbergen),
brâkwater (L210p Venray),
broei:
bröj (Q111p Klimmen),
bruin water:
broen water (Q015p Stein),
drekwater:
drekwater (Q034p Merkelbeek),
gemoerd water:
gemeurd (L320c Haler),
gemoerd wassər (Q116p Simpelveld),
gemuijerd water (Q196p Mheer),
gemuurd water (L210p Venray),
gəmeert (L416p Opglabbeek),
(o.).
gem‧uurd w‧ater (L382p Montfort),
o.
gəmyərt wātər (Q202p Eys),
giet:
(natuurlijk).
geet (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
gietachtig water:
giëtechtig water (L267p Maasbree),
gietwater:
geutwater (Q105p Heer),
gu͂twaater (L268p Velden),
gètwatter (L265p Meijel),
gèùtwater (L271p Venlo),
götwáátər (Q095p Maastricht),
götwäoter (Q193p Gronsveld),
(= met algen).
gīētwater (L417p As),
luter:
läöëter (Q018a Moorveld (Waalsen)),
(= gebruikt voor de was e.d.).
līēter (L417p As),
(gebruikt).
līēter (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
luter zedepwater cf III.2.1, waswater
läöëter (Q018p Geulle),
modder:
módder (L432p Susteren),
modderpoel:
modderpool (Q015p Stein),
môodərpool (Q117p Nieuwenhagen),
modderwater:
môodərwaatər (Q117p Nieuwenhagen),
moerig water:
muujerug water (L329p Roermond),
mooswater:
mooswaater (L382p Montfort),
mooswater (L364p Meeuwen, ...
L368p Neeroeteren,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q001p Zonhoven),
mooswatər (L381b Pey),
mosswater (L360p Bree),
mouws wetter (P219p Jeuk),
mōōswāāter (Q098p Schimmert),
mōs(wà⁄ər) (K314p Kwaadmechelen),
nut water:
nŏt-water (L288a Ospel),
nut water (Q019p Beek),
nūt (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
nūūt (Q201p Wijlre),
nöt waattər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
nöt water (L426p Buchten, ...
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen),
nöt watər (Q108p Wijnandsrade),
onnut water:
o.
onnøt wātər (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
schmutzwasser (du.):
sjmòètswasser (Q116p Simpelveld),
schra water:
sjrao watər (Q207p Epen),
sladder:
sjladder (Q096p Bunde),
sladderwater:
⁄n sladderwater (Q015p Stein),
slenk:
schlink (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
slijk:
sliek (L371p Ophoven),
slijkgeul:
sliekguul (L416p Opglabbeek),
slond:
schlonk (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
smerig water:
schmaerig water (Q102p Amby),
sjmaerich waattər (L300p Beesel),
sjmaerig water (L299p Reuver),
sjmeerig watər (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjmerig water (L330p Herten (bij Roermond)),
sjmerigh (L386p Vlodrop),
sjmiērig water (Q039p Hoensbroek),
sjmèèrich wààtər (L325p Horn),
sjméerəch wáátər (L322p Haelen),
sjméérəch wáátər (L322p Haelen),
smaerig water (L269p Blerick, ...
L322a Nunhem,
L271p Venlo),
smerig water (L318b Tungelroy),
smerreg water (L245b Tienray),
smerrig (of vīēs) water (L216p Oirlo),
smerrig water (L217p Meerlo),
smerrəch wattər (L265p Meijel),
smärig waoter (Q095a Caberg),
smèrig woater (Q086p Eigenbilzen),
smèèrich wáátər (L271p Venlo),
smèèrig wàtər (L271p Venlo),
smérig waoter (L164p Gennep),
smérrəch wattər (L265p Meijel),
sméérəg waoter (Q171p Vlijtingen),
stortslijk:
stort-slīēk (L266p Sevenum),
stortwater:
stort-wāāter (L266p Sevenum),
stortwater (L266p Sevenum),
todder:
tootər (L270p Tegelen),
tōtər (L320p Hunsel),
troebel:
troebel (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
vettig water:
vettich waattər (L300p Beesel),
vies water:
fies wasser (Q222p Vaals),
fie͂s water (L271p Venlo),
vies (water) (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht),
vies wasser (Q121p Kerkrade),
vies water (Q019p Beek, ...
L300p Beesel,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q033p Oirsbeek,
Q208p Vijlen,
Q204p Wittem/Partei),
vies watər (Q112b Ubachsberg),
vies wŏáter (Q077p Hoeselt),
vies wássər (Q116p Simpelveld),
vies-water (L387p Posterholt),
viez water (Q202p Eys),
vieès water (Q203b Ingber),
vieës water (Q117a Waubach),
viès water (Q098p Schimmert),
viës water (Q117a Waubach),
vīeswáátər (Q027p Doenrade),
vīēs water (Q203p Gulpen, ...
L429p Guttecoven,
Q112c Kunrade,
L216p Oirlo),
vīēs wāātər (Q109p Hulsberg),
vīēs wààtər (Q038p Amstenrade),
vīēs wáátər (L433p Nieuwstadt),
vīēs-waoter (L164p Gennep),
vīēës waatər (Q117p Nieuwenhagen),
vīz watər (Q209p Teuven),
vĭĕs (water) (Q020p Sittard),
vîes watər (Q098p Schimmert),
vleddig water:
vleddieg wasser (Q121p Kerkrade),
vuil waswater:
voel wesjwater (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
vuil water:
voel (water) (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht),
voel water (Q027p Doenrade, ...
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
voel wáátör (L378p Stevensweert),
voel wáátər (L325p Horn, ...
L329p Roermond),
voelwaater (Q095p Maastricht),
voelwater (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
voelwāāter (L374p Thorn),
voul water (L289p Weert),
voêl water (L269b Boekend),
vōēl waattər (L300p Beesel),
vōēl waatər (L328p Heel),
vōēl water (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
vōēl wààtər (Q095p Maastricht),
vōēl wáátər (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
vōēlwatər (L331p Swalmen),
vuilwater (L364p Meeuwen),
vŭŭl wààtər (L364p Meeuwen),
vôel wàtər (L271p Venlo),
vôel wáátər (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
vôelwater (L271p Venlo),
vôèl wááter (L289p Weert),
vûl water (L360p Bree),
vuil, smerig water:
vōēl sjméérieh (L299p Reuver),
zompig water:
zoompig (Q032b Sweikhuizen),
zompwater:
zompwater (Q016p Lutterade),
zômpwater (L320a Ell)
|
vuil water [mooswater, getwater] [N 81 (1980)]
III-4-4
|