| 21789 |
welbespraakt brutaal persoon |
<omschr.> die hoeft de tongriem niet gesneden:
(= die hoeft de tongriem niet gesneden).
dè hoef de tongriem nie gesnjèn (Q086p Eigenbilzen),
aansteller:
aanstöller (L360p Bree),
advocaat:
ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!
avəkōwət (L353p Eksel),
astranterik:
Van Dale: astrant, 1. (volkst.) vrijpostig, brutaal; -2. (gew.) onbeschroomd, zelfverzekerd.
àstràntərik (Q095p Maastricht),
braniemaker:
Van Dale: braniemaker, bluffer.
braniemeker (Q095p Maastricht),
braniemēēkər (L320b Kelpen),
brute, een ~:
brutə (P047p Loksbergen),
flapdrol:
flàpdról (L271p Venlo),
franke, een ~:
franke (L371p Ophoven),
freche, een ~:
vregge (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
L386p Vlodrop),
vrèchə (Q027p Doenrade),
m.
freͅ.xə (Q202p Eys),
frecherd:
vreggert (Q118p Schaesberg),
vrèchərt (Q113p Heerlen),
frechlap:
frèchlàp (Q117p Nieuwenhagen),
vrechlap (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
vreglap (L332p Maasniel, ...
L387p Posterholt),
vreklap (L330p Herten (bij Roermond), ...
L374p Thorn),
vrèchlàp (L432p Susteren),
vrèglàp (Q033p Oirsbeek),
vrèklâp (Q098p Schimmert),
m.
freͅ.xla.p (Q202p Eys),
frechmuil:
frekmoel (L289p Weert),
vrekmoel (L322a Nunhem),
goede muil:
ən gów mŏĕl (Q113p Heerlen),
groot bakkes:
groe-w-et bakkes (L353p Eksel),
grootmuil:
groebmoel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
groeetmoel (L289p Weert),
nə grötmoel (L164p Gennep),
grote mond:
een grote mond (muil) (L364p Meeuwen),
grote mond (K317p Leopoldsburg),
grote muil:
⁄n groete-mouil (Q095a Caberg),
⁄n grote moel hebben (L292p Heythuysen),
⁄n grwatte moel (Q018p Geulle),
heggenadvocaat:
héGə-atvookaot (L329a Kapel-in-t-Zand),
Van Dale: hegge[n]advocaat, (gew.) onbevoegd advocaat, beunhaas in rechtszaken.
hèkkenaffekaat (Q032p Schinnen),
kalebas:
Van Dale: kalebas, kalbas, 5. Jan Kalebas, zie Jan.
kalbaas (L294p Neer),
keihelle, een ~:
kei hélle (Q015p Stein),
kletsmajoor:
kletsmajoor (L433p Nieuwstadt),
kletsmejoor (Q095p Maastricht),
lulmeier:
Van Dale: lulmeier, iem. die vervelend kletst.
lulmeier (L381p Echt/Gebroek),
mondfiat:
mondfiat (L246p Horst, ...
L265p Meijel,
L210p Venray),
mondjfial (L318b Tungelroy),
mondjfiejal (L318b Tungelroy),
mondverjat (L265p Meijel),
montfiejat (L246p Horst, ...
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
moonfiat zien (L210p Venray),
moont fîat (Q095p Maastricht),
mo‧ndfiat (L289p Weert),
môndfiat (L216p Oirlo),
mônkfujat (L267p Maasbree),
muilejan:
moele-jan (Q020p Sittard),
moelejaan (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
L245b Tienray),
moelejan (Q027p Doenrade, ...
L320a Ell,
Q222p Vaals,
Q201p Wijlre),
moeleján (Q027p Doenrade),
moelerjan (Q035p Brunssum),
moellejant (Q121p Kerkrade),
moulejan (Q201p Wijlre),
mŏĕlləján (Q113p Heerlen),
mŏĕləjààn (Q207p Epen),
muileman:
mówlemàn (L417p As),
muilen:
Zo wordt het ook genoemd.
moele (L245b Tienray),
muilenmaker:
moelemaeker (Q021p Geleen, ...
L294p Neer),
moelemaiker (L321a Ittervoort, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
moelemeker (L298a Kesseleik),
moelemeëker (Q203p Gulpen),
moeləmeekər (Q032p Schinnen),
⁄nne moellemaeker (Q019p Beek),
muilenwasser:
moelewasser (Q121p Kerkrade),
muiler:
moulər (Q095p Maastricht),
muilerd:
moelert (L429p Guttecoven),
muiljan:
ene moeljan (Q033p Oirsbeek),
moeljaan (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer),
moeljan (Q034p Merkelbeek, ...
Q014p Urmond),
moelján (Q014p Urmond),
moëljaan (L266p Sevenum),
moûjljaan (Q193p Gronsveld),
môêljan (Q032p Schinnen),
noeljan (L432p Susteren),
⁄nne mŏĕljaan (L266p Sevenum),
muiljanus:
moëljanus (L266p Sevenum),
muilvechter:
moelvèchtər (L382p Montfort),
moēlvechter (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade, ...
Q112p Voerendaal),
ongehobbelde, een ~:
óngəhŏĕbbəldə (Q113p Heerlen),
opschepper:
opschepper (Q202p Eys),
opsjöpper (L299p Reuver),
opschepperd:
nen opschupperd (L382p Montfort),
praatjesmaker:
preutjesmaker (L299p Reuver),
prater:
proater (L217p Meerlo),
praterd:
praotert (L265p Meijel),
protser (<du.):
prōētsjər (Q113p Heerlen),
ruige, een ~:
[vgl. zware]
rəəgə (P047p Loksbergen),
spreekbaas:
sjpraekbaas (L322a Nunhem),
spreekbaas (L320c Haler),
spreker:
eine sjpraeker (L322a Nunhem),
sjprééker (L331p Swalmen),
vlotte prater:
vlotte proater (Q096b Itteren),
vlotte präöter (L216p Oirlo),
vlotte spreker:
vlotte spraeker (L269p Blerick),
vlòtte sjpreëker (Q117a Waubach),
vlotte, een ~:
vlotte (L364p Meeuwen),
zager:
zoager (Q077p Hoeselt),
zware, een ~:
[vgl. ruige]
zwoorə (P047p Loksbergen),
zwetser:
zwetsər (L265p Meijel),
zwetsmajoor:
schwetsmajoor (Q203p Gulpen)
|
druk praten [stemmen] [N 87 (1981)] || iemand die goed kan praten maar daarbij brutaal is [mondfiat] [N 85 (1981)] || welbespraakt; goed, vlot kunnende spreken, woordenrijk [montfiejat] [N 87 (1981)]
III-3-1
|